Sony RHT-G550 manuels

Sony RHT-G550 Manuel d'utilisateur (196 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 6.31 MB |

Italien

Néerlandais

Polonais

Table des matières

Theatre Stand System

1

WAARSCHUWING

2

Inhoudsopgave

3

Opmerking over

5

Opmerkingen over de

5

Voorzorgsmaatregelen

6

Hoofdfuncties

7

Meegeleverde toebehoren

8

2 Maak de draagriem* met een

9

De standaard instellen

9

De legplank installeren

10

De AM-kaderantenne

10

De FM-draadantenne

11

De kabels samenbundelen

11

De kabelbinder losmaken

12

Aan de slag

13

Opmerkingen over HDMI

14

De geluidsuitvoer van de

16

Het netsnoer aansluiten

18

Afstandsbediening

21

2 Schakel de standaard in

22

Tv kijken

22

Afspeelopties

23

Opmerkingen

24

Tunerfuncties

25

Naar de radio luisteren

26

De zendernaam of frequentie

27

Het Radio Data System

28

(RDS) gebruiken

28

Het surround-effect

29

Beschikbare geluidsvelden

30

Geluid beluisteren aan laag

31

Opmerking

33

De functie Volumelimiet

35

(Systeem uitschakelen)

36

5 Druk op AMP MENU

37

Het AMP-menu gebruiken

38

Geavanceerde instellingen

38

Multiplex broadcast

39

1 Druk op AMP MENU

41

3 Druk op X/x om de gewenste

41

4 Druk op AMP MENU

41

Verhelpen van storingen

42

Aanvullende informatie

43

Controle voor HDMI

43

Technische gegevens

44

Formaten die door deze

45

Verklarende woordenlijst

46

ATTENZIONE

50

AVVERTIMENTO

53

Precauzioni

54

Caratteristiche principali

55

Accessori in dotazione

56

Predisposizione del

57

Installazione della mensola

58

Collegamento di un’antenna a

58

Collegamento dell’antenna a

59

Raggruppamento dei cavi

59

Per rimuovere la fascetta

60

Informazioni preliminari

61

Note sui collegamenti HDMI

62

Impostazione dell’uscita

64

Display del pannello frontale

68

Telecomando

69

2 Accendere il supporto

70

Uso del televisore

70

Opzioni di riproduzione

71

Funzioni del sintonizzatore

73

Ascolto della radio

74

Visualizzazione del nome o

75

Uso del sistema RDS

76

(Radio Data System)

76

Effetto surround

77

Campi sonori disponibili

78

Ascolto di audio a basso

79

Funzionalità “BRAVIA” Sync

80

Suggerimento

81

Disattivare la funzione di

82

Controllo per HDMI

82

Uso della funzione di limite

83

(Spegnimento del sistema)

84

5 Premere AMP MENU

85

Impostazioni e regolazioni

86

Impostazioni avanzate

87

Modifica delle impostazioni

88

1 Premere AMP MENU

89

4 Premere AMP MENU

89

Risoluzione dei problemi

90

Informazioni aggiuntive

91

Caratteristiche tecniche

92

Formati compatibili con il

93

Glossario

94

Innehållsförteckning

99

FÖRSIKTIGT

101

Försiktighetsåtgärder

102

Huvudfunktioner

103

Medföljande tillbehör

104

1 Placera TV:n på stativet

105

Ställa in stativet

105

Installera hyllan

106

Ansluta AM-ramantennen

106

Ansluta FM-antennsladden

107

Bunta ihop kablarna

107

Lossa och ta bort buntbandet

108

Komma igång

109

Kommentarer för HDMI

110

Ställa in ljudutmatning för

112

Ansluta nätkabeln

114

INPUT SELECTOR

115

ACTIVE STANDBY

115

Frontpanelens teckenfönster

116

Fjärrkontroll

117

2 Slå på stativet

118

Se på TV

118

Uppspelningsalternativ

119

Tuner-funktioner

121

Lyssna på radio

122

Visa stationens namn eller

123

Använda Radio Data

124

System (RDS)

124

Lyssna på surroundeffekten

125

Tillgängliga ljudfält

126

Lyssna på ljud med låg volym

127

(NIGHT-läge)

127

”BRAVIA” Sync-funktioner

128

C, X, x, c

130

Använda funktionen

131

Volymbegränsning

131

(Systemavstängning)

132

5 Tryck på AMP MENU

133

Använda AMP-menyn

134

Avancerade inställningar

134

1 Tryck på AMP MENU

135

4 Tryck på AMP MENU

135

Justera fördröjningen mellan

136

Lyssna på Dolby Digital-ljud

136

Ändra displayinställningen

137

(DISPLAY)

137

Använda insomningstimern

137

Felsökning

138

Ytterligare information

139

Kontroll för HDMI

139

Tekniska data

140

Format som kan användas av

141

Ordlista

142

Sakregister

144

OSTRZEŻENIE

146

Spis treści

148

Nie przekraczać maksymalnego

150

Instalacja — uwagi

150

Zalecenia dotyczące

151

Podstawowa charakterystyka

152

Akcesoria znajdujące

153

1 Ustaw telewizor na stojaku

154

Ustawianie stojaka

154

Instalacja półki

155

Podłączanie anteny UKF (FM)

156

Zbieranie przewodów

156

Czynności podstawowe

157

Uwagi dotyczące połączeń HDMI

159

Konfigurowanie

161

: Przepływ sygnału

162

Adapter DIGITAL MEDIA PORT

162

Opcje odtwarzania

165

2 Włącz stojak

167

3 Za pomocą przycisków INPUT

167

Oglądanie telewizji

167

Wskazówka

168

Funkcje tunera

170

1 Za pomocą przycisków INPUT

171

Słuchanie radia

171

Wyświetlanie nazwy lub

172

Używanie systemu

173

Radio Data System

173

Wybór pola akustycznego

174

Dostępne pola akustyczne

175

Naciśnij przycisk NIGHT

176

Czym jest funkcja

177

„BRAVIA” Sync?

177

„COMPLETE”

178

Funkcje „BRAVIA” Sync

179

Blu-ray Disc/DVD

180

Odtwarzanie dźwięku

180

Odtwarzanie płyt

180

(Wyłączanie zestawu)

181

Ustawienia w menu

183

1 Naciśnij przycisk AMP MENU

184

4 Naciśnij przycisk AMP MENU

184

Ustawienia zaawansowane

185

Wykrywanie i

187

Podłączone urządzenia

188

Sterowanie przez HDMI

188

SELECTOR, VOLUME – i ?/1

189

Dane techniczne

190

Informacje dodatkowe

191

Słowniczek

192

Printed in Malaysia

196

Sony RHT-G550 Manuel d'utilisateur (152 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 4.74 MB |

Allemand

Espagnol

Français

Table des matières

Theatre Stand System

1

AVERTISSEMENT

2

Table des matières

4

ATTENTION

6

Précautions

7

Principales fonctions

8

Accessoires fournis

9

Installation du meuble

10

Mise en route

11

Connexion du fil d’antenne FM

12

Remarques sur les connexions

15

Réglage de sortie du son

17

: Sens du signal

18

Adaptateur DIGITAL MEDIA PORT

18

Options de lecture

20

Affichage du panneau frontal

21

Télécommande

22

Regarder la télévision

23

Fonctions du tuner

26

Ecoute de la radio

27

Affichage de la fréquence ou

28

Utilisation du système RDS

29

(Radio Data System)

29

Sélection du champ acoustique

30

Fonction Surround

30

Reproduction du son à faible

32

Qu’est-ce que « BRAVIA »

33

Si « SCANNING » ou

34

« COMPLETE » n’apparaît pas

34

Désactivation de la fonction

35

Commande pour HDMI

35

Utilisation de Blu-ray Disc/

36

Ecoute du son du

36

Limite du volume

37

C, X, x, c

38

Utilisation du menu AMP

39

Configuration avancée

39

1 Appuyez sur AMP MENU

40

4 Appuyez sur AMP MENU

40

Modification du réglage de

42

Utilisation de la minuterie

42

Dépannage

43

INPUT SELECTOR et VOLUME –

45

Caractéristiques

46

Informations complémentaires

47

Glossaire

48

ADVERTENCIA

50

PRECAUCIÓN

54

Precauciones

55

Características principales

56

Surround

57

Accesorios suministrados

58

Instalación del soporte

59

Instalación de la estantería

60

Conexión de la antena

61

Atado de los cables

61

Para desatar la brida

62

Procedimientos iniciales

63

Ajuste de la salida de

66

Opciones de reproducción

69

Visor del panel frontal

70

Mando a distancia

71

2 Encienda el soporte

72

Ver la televisión

72

Funciones del sintonizador

75

Escuchar la radio

76

Si introduce un carácter

77

Utilizar Radio Data System

78

Selección del campo acústico

79

Función de sonido envolvente

79

Campos acústicos disponibles

80

Cómo escuchar el sonido con

81

¿Qué es “BRAVIA” Sync?

82

Si no aparecen “SCANNING” o

83

“COMPLETE” tras realizar los

83

1 Pulse AMP MENU

84

5 Pulse AMP MENU

84

Utilizar Blu-ray Disc/DVD

85

Disfrutar del sonido del

85

(Apagado del sistema)

86

Utilización del menú AMP

88

Ajustes avanzados

88

4 Pulse AMP MENU

89

Cambio del ajuste del visor

91

(DISPLAY)

91

Uso del temporizador de

91

Solución de problemas

92

Información complementaria

93

Componentes conectados

93

Control por HDMI

93

SELECTOR y VOLUME –

94

Especificaciones

95

Glosario

97

Richtlinien gelten

101

Oberster Boden

103

VORSICHT

104

Sicherheitsmaßnahmen

105

Die wichtigsten Merkmale

106

PRO Front Surround

107

Mitgeliefertes Zubehör

108

Aufstellen des Racks

109

Anbringen des

110

Zwischenbodens

110

Anschließen der AM

110

Ringantenne

110

Anschließen der UKW

111

Wurfantenne

111

So lösen Sie den Kabelbinder

112

Vorbereitungen

113

Hinweise zu HDMI-Verbindungen

115

Einrichten der

117

Tonausgabe der

117

Komponente

117

: Signalfluss

118

DIGITAL MEDIA PORT-Adapter

118

Anschließen des Netzkabels

119

Wiedergabeoptionen

120

Display an der Vorderseite

121

Fernbedienung

122

2 Schalten Sie das Rack ein

123

Fernsehempfang

123

Tuner-Funktionen

126

Radio hören

127

Anzeigen des Sendernamens

128

Verwenden des Radio Data

129

System (RDS)

129

Auswählen eines Klangfeldes

130

Raumklang-Funktion

130

Verfügbare Klangfelder

131

Wiedergabe mit guter

132

Klangqualität bei niedriger

132

Lautstärke (Modus NIGHT)

132

Was ist „BRAVIA“ Sync?

133

Wenn „SCANNING“ oder

134

„COMPLETE“ nach der

134

Ausschalten der Funktion

135

Steuerung für HDMI

135

Wiedergabe von Blu-ray

136

Disc/DVD

136

Wiedergabe des

136

Fernsehtons über das

136

1 Drücken Sie AMP MENU

137

5 Drücken Sie AMP MENU

137

(Systemausschaltfunktion)

138

Einstellungen im

140

Verstärkermenü

140

4 Drücken Sie AMP MENU

141

Hinweise

142

Ändern der Display

143

Einstellung (DISPLAY)

143

Der Sleep-Timer

143

Störungsbehebung

144

Weitere Informationen

145

Technische Daten

147

Printed in Malaysia

152

Sony RHT-G550 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.62 MB |

Slovaque

Table des matières

Stolek pro systém

1

4-138-219-01(1)

3

VAROVÁNÍ

4

UPOZORNĚNÍ

7

Bezpečnostní upozornění

8

Hlavní přednosti

9

Poznámky

10

Poznámka

11

75 COAXIAL

13

Uvolnění stahovacího pásku

14

Vyjmutí stahovacího pásku

14

Začínáme

15

INPUT SELECTOR

21

ACTIVE STANDBY

21

Displej na předním panelu

22

Dálkový ovladač

23

2 Zapněte stolek

24

Sledování televize

24

Možnosti přehrávání

25

Funkce rádia

27

Poslech rádia

28

Výběr zvukového pole

31

Dostupná zvuková pole

32

Poslech zvuku při nízké

33

(Noční poslech)

33

C, X, x, c

34

Vypnutí funkce Control for

36

HDMI (Ovládání přes HDMI)

36

Používání funkce Volume

37

Limit (Omezení hlasitosti)

37

Funkce System Power Off

38

(Vypnutí napájení systému)

38

Nastavení pomocí nabídky

40

Rozšířená nastavení

41

Použití časovače vypnutí

43

Řešení problémů

44

Doplňující informace

45

Control for HDMI

45

(Ovládání přes HDMI)

45

Technické údaje

47

Slovník pojmů

49

Rejstřík

50

Sony RHT-G550 Manuel d'utilisateur (100 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.15 MB |

Amharique

Table des matières

Theatre Stand System

1

ADVARSEL

2

Indholdsfortegnelse

3

FORSIGTIG

5

Forholdsregler

6

Hovedfunktioner

7

Medfølgende tilbehør

8

Opstilling af tv-bordet

9

Ilægning af hylden

10

Sådan tilsluttes AM

10

Tilslutning af FM

11

Samling af kablerne

11

Sådan fjernes kabelbåndet

12

Sådan kommer du i gang

13

Bemærkninger om HDMI

14

Indstilling af lydudgangen

16

Tilslutning af netledning

18

INPUT SELECTOR

19

ACTIVE STANDBY

19

Frontpaneldisplay

20

Fjernbetjening

21

2 Tænd for tv-bordet

22

Brug af tv

22

Afspilningsindstillinger

23

Tunerfunktioner

25

Brug af radioen

26

Hvis du indtaster et forkert

27

Brug af radiodatasystemet

28

Brug af surroundeffekt

29

Tilgængelige lydfelter

30

Afspilning ved lav lydstyrke

31

(tilstanden NIGHT)

31

C, X, x, c

32

Deaktivering af funktionen

34

Kontrol til HDMI

34

Brug af den lydbegrænsende

35

(Slukning af systemet)

36

Indstillinger og justeringer

38

1 Tryk på AMP MENU

39

4 Tryk på AMP MENU

39

Ændring af

41

(DISPLAY)

41

Brug af timerfunktion

41

Fejlfinding

42

Yderligere oplysninger

43

1 Tryk på ?/1 for at tænde

44

Specifikationer

44

Ordliste

46

VAROITUS

50

Sisällysluettelo

51

Ylin taso

52

Varotoimet

54

Pääominaisuudet

55

Toimitetut vakiovarusteet

56

1 Aseta televisio jalustalle

57

Jalustan asentaminen

57

Hyllytason asentaminen

58

AM-kehäantennin kytkeminen

58

1 Kytke laitteet jalustaan

59

Nippusiteen irrottaminen

60

Käytön aloittaminen

61

Tietoja HDMI-liitännöistä

62

Kytketyn laitteen

64

Virtajohdon kytkeminen

66

Etupaneelin näyttö

68

Kaukosäädin

69

2 Kytke jalustaan virta

70

Television katseleminen

70

Toistovaihtoehdot

71

Huomautuksia

72

Radion toiminnot

73

Radion kuunteleminen

74

Aseman nimen tai taajuuden

75

RDS (Radio Data System)

76

-järjestelmän käyttäminen

76

Surround-äänen kuunteleminen

77

Vinkkejä

78

Äänen kuunteleminen

79

(NIGHT-tila)

79

”BRAVIA” Sync -toiminnot

80

Huomautus

81

HDMI-ohjaus-toiminnon

82

(Järjestelmän äänenhallinta)

83

(Järjestelmän virrankatkaisu)

84

5 Paina AMP MENU

85

Vahvistinvalikon

86

1 Paina AMP MENU

87

4 Paina AMP MENU

87

Näyttöasetuksen

89

Uniajastimen käyttäminen

89

Vianmääritys

90

Lisätietoja

91

HDMI-ohjaus

91

1 Kytke virta painamalla ?/1

92

Tekniset tiedot

92

Tämän jalustan tukemat

93

Hakemisto

96

Sony Corporation

100

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
SRS-X88	Manuel d'utilisateur Sony SRS-X88 Tragbarer Kabelloser BLUETOOTH®/Wi-Fi® Lautsprecher Kurzanleitung, 2 pages
NAS-E300HD	Manuel d'utilisateur Sony NAS-E300HD Bruksanvisning, 84 pages
XAV-72BT	Manuel d'utilisateur Sony XAV-72BT XAV-72BT Autoradio avec écran tactile motorisé 7" / 17,78 cm Bluetooth® multimédia Manuel d'installation [en] , 2 pages
CMT-X3CD	Manuel d'utilisateur Sony CMT-X3CD Система Hi-Fi с BLUETOOTH® Инструкция по эксплуатации, 38 pages
DAV-DZ690M	Manuel d'utilisateur Sony DAV-DZ690M Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя, 2 pages
DSC-W210	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W210 W210 Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή μικρού μεγέθους Οδηγίες χρήσης, 142 pages
CFD-E90L	Manuel d'utilisateur Sony CFD-E90L Bruksanvisning, 68 pages
ICD-UX533	Manuel d'utilisateur Sony ICD-UX533 Diktafon 3 v 1 s portem USB Rychlé nastavení a průvodce spuštěním [fr] , 2 pages
MPK-THD	Manuel d'utilisateur Sony MPK-THD Инструкция по эксплуатации, 2 pages
WM-FX290	Manuel d'utilisateur Sony WM-FX290 Operating Instructions, 2 pages
DAV-TZ630	Manuel d'utilisateur Sony DAV-TZ630 Startup Guide, 2 pages
HT-SF1000	Manuel d'utilisateur Sony HT-SF1000 Руководство по установке [ja] , 1 pages
MHC-EC719IP	Manuel d'utilisateur Sony MHC-EC719iP Bruksanvisning, 36 pages
DSC-T100	Manuel d'utilisateur Sony DSC-T100 Kullanım Talimatları, 119 pages
STR-DG300	Manuel d'utilisateur Sony STR-DG300 Asennusohje [ko] , 1 pages
CMT-SX7	Manuel d'utilisateur Sony CMT-SX7B HiFi-system med Wi-Fi®/Bluetooth® Licensavtal för slutanvändare, 2 pages
SRS-DF30	Manuel d'utilisateur Sony SRS-DF30 Set di speaker stereo da tavolo con Bluetooth® Istruzioni per l'uso, 60 pages
DAV-IS10	Manuel d'utilisateur Sony DAV-IS10 Bruksanvisning, 391 pages
DSLR-A200	Manuel d'utilisateur Sony DSLR-A200 DSLR-A200 Только корпус (объектив не прилагается) Инструкция по эксплуатации, 183 pages
NWZ-W273	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-W273 Посібник зі швидкого налаштування та початку роботи, 2 pages

Sony appareils