Sony MHC-EC719IP manuels

Sony MHC-EC719IP Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.77 MB |

Table des matières



1

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

2



4



4

Πίνακας περιεχομένων

6

Τηλεχειριστήριο

8



10



10



11

Τοποθέτηση μπαταριών

12

Ρύθμιση του ρολογιού

12

Αναπαραγωγή δίσκου

13

Δημιουργία του προσωπικού

14

(Αναπαραγωγή προγράμματος)

14

Ακρόαση ραδιοφώνου

16



17

Αναπαραγωγή

18

Χρήση του συστήματος ως

19

Πριν από τη χρήση της

20

Μεταφορά μουσικής

21

Αναπαραγωγή αρχείου

22



23

Χρήση προαιρετικών

25

Ρύθμιση του ήχου

25

Αλλαγή των ενδείξεων

26

Χρήση των λειτουργιών

26



27

Συμβατές συσκευές με

28

Αντιμετώπιση

28



29

Δίσκος CD/MP3

30

Συσκευή USB

30

Ραδιοφωνικός δέκτης

32

Αλλαγή του διαστήματος

32

Μηνύματα

34

Προφυλάξεις

34

Τεχνικά

36

Ειδοποίηση άδειας

38

©2013 Sony Corporation

40

4-467-786-11(1) (EL)

40

Sony MHC-EC719IP Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.76 MB |

Table des matières

Ljudanläggning

1

Anmärkning om DualDisc-skivor

4

Innehållsförteckning

5

Anläggningen

6

Om barnlåsfunktionen

6

Fjärrkontroll

7

Komma igång

10

Sätta i batterierna

11

Ställa in klockan

11

Spela en cd/mp3-skiva

12

Skapa ditt eget program

13

(Programmerad uppspelning)

13

Lyssna på radio

14

Lyssna på en

15

Använda anläggningen

16

Innan du använder

17

USB-enheten

17

Överföra musik från

18

Spela upp en l

19

Anmärkning

20

USB-enhet

21

Använda extra

22

Ställa in ljudet

22

Ändra displayen

23

Använda

23

Enheter som är

25

Felsökning

25

Cd-/mp3-skivor

26

Ytterligare information

27

Meddelanden

30

Försiktighetsåtgärder

30

Tekniska data

32

Högtalare

33

Information om licenser

34

©2013 Sony Corporation

36

4-467-786-11(1) (SE)

36

Sony MHC-EC719IP Manuel d'utilisateur (34 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.73 MB |

Slovaque

Table des matières

Domácí audiosystém

1

UPOZORNĚNÍ

2



4

Jednotka

6

Rodičovský zámek

6

Dálkový ovladač

7

Bezpečné zapojení systému

9

Vkládání baterií

10

Nastavení hodin

10

Přehrávání disku CD/MP3

11

Vytvoření vlastního programu

12

Poslech rádia

13

Přehrávání ze zařízení

14



15

Před použitím USB

16

Přenos hudby z disku

17

Přehrávání souboru

18



19

Používání volitelných

21

Nastavení zvuku

21

Změna informací

22

Použití časovačů

22



23

Zařízení kompatibilní

24

Odstraňování problémů

24



25

USB zařízení

26

Poznámky

28

Bezpečnostní opatření

29

Bezpečnost

30

Umístění

30

Zahřívání

30

Systém reproduktorů

30

Čištění krytu

30

Technické údaje

31

Reproduktory

32

Upozornění ohledně

33

©2013 Sony Corporation

34

4-467-786-11(1) (CZ)

34

Sony MHC-EC719IP Manuel d'utilisateur (196 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.69 MB |

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Néerlandais

Polonais

Table des matières

Home Audio System

1

AVERTISSEMENT

2

Remarque sur les DualDiscs

3

Table des matières

4

Guide des pièces et commandes

5

Télécommande

6

Préparation

9

Insertion des piles

10

Réglage de l’horloge

10

Lecture d’un CD/disque

11

Création d’un programme de

12

Écoute de la radio

13

Lecture de l’iPod/iPhone

14

Avant d’utiliser le

16

Transfert de musique à

17

Lecture d’un chier

18

Périphérique USB

19

Utilisation de

21

Réglage du son

21

Changement de

22

Utilisation des

22

Autres opérations

23

Périphériques

24

Guide de dépannage

24

Informations supplémentaires

25

Remarques

28

Messages

29

Précautions

29

Sécurité

30

Lieu d’installation

30

Accumulation de chaleur

30

Enceintes

30

Nettoyage du coret

30

Spécications

31

Enceinte

32

Généralités

32

Avis concernant la

33

ADVERTENCIA

34

Europe Only

36

Mando a distancia

39

Preparativos

41

Inserción de las pilas

42

Ajuste del reloj

42

Reproducción de un

43

(Reproducción de programa)

44

Escucha de la radio

45

Reproducción del iPod/

46

Antes de utilizar el

48

Transferencia de música

49

Utilización de

53

Ajuste del sonido

53

Cambio de la

54

Utilización de los

54

Otras operaciones

55

Dispositivos compatibles

56

Solución de problemas

56

Información adicional

57

Mensajes

61

Precauciones

61

Seguridad

62

Instalación

62

Acumulación de calor

62

Sistema de altavoces

62

Limpieza de la caja

62

Especicaciones

63

Generalidades

64

Aviso sobre licencia y

65

Hinweis zu DualDiscs

67

Inhaltsverzeichnis

68

Fernbedienung

70

Sicherer Anschluss der Anlage

73

Einlegen der Batterien

74

Einstellen der Uhr

74

Abspielen einer CD/MP3

75

Erstellen eines

76

(Programmwiedergabe)

76

Hören von

77

Radiosendungen

77

Wiedergabe vom iPod/

78

Ladegerät

79

Vor Gebrauch des USB

80

Übertragen von Musik

81

Wiedergabe einer Datei

82

USB-Gerät

83

Verwendung optionaler

85

Audiokomponenten

85

Einstellen des Klangs

85

Umschalten der Anzeige

86

Verwendung der Timer

86

Sonstige Operationen

87

Mit dieser Anlage

88

Störungsbehebung

88

Zusatzinformationen

89

Es können keine Dateien

92

Meldungen

93

Vorsichtsmaßnahmen

94

Technische Daten

95

Lautsprecher

96

Hinweis zu Lizenz und

97

Markenzeichen

97

WAARSCHUWING

98

Bericht over DualDiscs

99

Inhoudsopgave

100

Apparaat

101

Over de kinderslotfunctie

101

Afstandsbediening

102

Het systeem goed aansluiten

105

Batteren plaatsen

106

De klok instellen

106

Een cd/MP3-disc

107

Uw eigen programma

108

Luisteren naar de radio

109

Weergeven met de iPod/

110

Alvorens een USB

112

Muziek overbrengen

113

Een bestand weergeven

114

USB-apparaat

115

Optionele

117

Regeling van het geluid

117

De displayinformatie

118

De timers gebruiken

118

Overige bedieningen

119

Met dit systeem

120

Verhelpen van storingen

120

Aanvullende informatie

121

Meldingen

125

Voorzorgsmaatregelen

126

Technische gegevens

127

Luidspreker

128

Licentie en

129

ATTENZIONE

130

Nota sui DualDisc

131

Dischi audio con sistema di

131

Guida per parti e comandi

133

Telecomando

134

Preparativi

137

Inserimento delle

138

Impostazione

138

Riproduzione di un disco

139

Creazione di una

140

Ascolto della radio

141

Riproduzione dell’iPod/

142

Per usare il sistema come un

143

Prima di usare la

144

Trasferimento della

145

Riproduzione di un le

146

Periferica USB

147

Uso dei componenti

149

Regolazione del suono

149

Cambiamento del

150

Uso dei timer

150

Altre operazioni

151

Periferiche compatibili

152

Soluzione dei problemi

152

Altre informazioni

153

Dispositivo USB

154

Messaggi

157

Precauzioni

157

Riguardo alla sicurezza

158

Riguardo alla sistemazione

158

Riguardo al surriscaldamento

158

Dati tecnici

159

Diusori

160

Generali

160

Avviso sulla licenza e sul

161

OSTRZEŻENIE

162

DualDisc

163

Spis treści

164

Jednostka

165

Pilot zdalnego sterowania

166

Kroki wstępne

169

Wkładanie baterii

170

Ustawianie zegara

170

Odtwarzanie płyty CD/

171

Tworzenie własnego programu

172

(Odtwarzanie Programu)

172

Słuchanie radia

173

Odtwarzanie z urządzeń

174

Przed rozpoczęciem

176

Przenoszenie muzyki z

177

Odtwarzanie pliku

178

Urządzenie USB

179

Korzystanie z

181

Regulowanie dźwięku

181

Zmiana wyświetlenia

182

Używanie

182

Inne funkcje

183

Urządzenia zgodne

184

W razie trudności

184

Informacje dodatkowe

185

Komunikaty

189

Środki ostrożności

189

O bezpieczeństwie

190

O wyborze miejsca

190

O kolumnach głośnikowych

190

Czyszczenie obudowy

190

Dane techniczne

191

Kolumna głośnikowa

192

Uwaga dotycząca licencji

193

467-786-42(1)

196

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
VGN-FW21E	Manuel d'utilisateur Sony VGN-FW21E Kullanım Talimatları, 184 pages
CMT-V11iP	Manuel d'utilisateur Sony CMT-V11iP Οδηγίες χρήσης, 2 pages
SLT-A37K	Manuel d'utilisateur Sony SLT-A37K SLT-A37 Σώμα με τυπικό φακό ζουμ Οδηγίες χρήσης, 56 pages
DVP-SR170	Manuel d'utilisateur Sony DVP-SR170 DVD Player Startup Guide, 2 pages
KLV-20SR3	Manuel d'utilisateur Sony KLV-20SR3 Bruksanvisning, 162 pages
DCR-HC85E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-HC85E Инструкция по эксплуатации, 156 pages
PRSA-CL6	Manuel d'utilisateur Sony PRSA-CL6 Operating Instructions, 1 pages
SS-CSE	Manuel d'utilisateur Sony SS-CSE Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя, 2 pages
HT-NT3	Manuel d'utilisateur Sony HT-NT3 2.1k zvukový projektor s technologií Wi-Fi®/Bluetooth® Rychlé nastavení a průvodce spuštěním, 1 pages
ICD-MS525	Manuel d'utilisateur Sony ICD-MS525 Istruzioni per l'uso, 76 pages
HT-SS500	Manuel d'utilisateur Sony HT-SS500 Mode d’emploi, 60 pages
SLT-A33	Manuel d'utilisateur Sony SLT-A33 SLT-A33 Pouze tělo (bez objektivu) Návod k obsluze, 206 pages
MHC-BX5	Manuel d'utilisateur Sony MHC-BX5 Bedienungsanleitung, 48 pages
HT-ZF9	Manuel d'utilisateur Sony HT-ZF9 Barre de son Dolby Atmos®/DTS:X™ 3.1 canaux avec Wi-Fi/technologie Bluetooth® \| HT-ZF9 Guide de configuration et de démarrage rapide, 2 pages
SF-M128	Manuel d'utilisateur Sony SF-32UX2 SFUX Series SD Memory Card Operating Instructions, 2 pages
RHT-G950	Manuel d'utilisateur Sony RHT-G950 Инструкция по эксплуатации [en] [es] , 104 pages
VPCEH3A4R	Manuel d'utilisateur Sony VPCEH3A4R Sorun Giderme Kılavuzu [es] , 2 pages
VPCY21C5E	Manuel d'utilisateur Sony VPCY21C5E Οδηγίες χρήσης, 168 pages
KDL-55W905A	Manuel d'utilisateur Sony KDL-55W905A Startup Guide [de] , 2 pages
D-FJ61	Manuel d'utilisateur Sony D-FJ61 Bruksanvisning, 24 pages

Sony appareils