Sony RM-AV2500T Manuel d'utilisateur

Kezelési útmutató2-588-610-11(1)Integrált távvezérlő© 2005 Sony CorporationRM-AV2500T

10HU4 Ha a próba sikeres volt, ellenőrizze, hogy a távvezérlő a komponens egyéb funkcióit is megfelelően működteti-e, mint például a programhely vála

11HUEgy komponens kód megkeresése a keresési funkcióvalLehetőség van egy olyan kódszám megkeresésére, ami nem szerepel a „Komponens kódok” táblázatába

12HUHa szeretné ellenőrizni a beállított kódszámotA 2. és 5. lépésben érintse meg a DISPLAY mezőt. A kódszám és az „ENTER” kétszer megjelenik.A DISPLA

13HUPélda: Lejátszás egy CD lejátszóval1 Nyomja meg a megfelelő komponensválasztó gombot.A távvezérlő bekapcsol és a kiválasztott komponens működteté

14HUMegjegyzések a komponensek működtetéséhezNéhány szó a tv-készülék bemenetválasztási műveletéhezA „8132” kód gyári beállítás szerint a Sony tv-kész

15HUElőre be nem programozott távvezérlő utasítások használata — Tanítási funkcióAz előre be nem programozott komponensek működtetésére az alábbi „tan

16HUElőre be nem programozott távvezérlő utasítások használata — Tanítási funkció (folytatás)4 Nyomja meg és tartsa lenyomva a másik távvezérlő gombj

17HUMegjegyzések • Ha 2 percen belül nem hajt végre betanítási lépést, akkor a betanítási üzemmód kikapcsol.• Ha a 3. lépés után 10 másodpercen belü

18HUElőre be nem programozott távvezérlő utasítások használata — Tanítási funkció (folytatás)Csak a leggyakrabban használt mezők megjelenítéseElrejthe

19HUHasznos információk az eredményes betanításhoz• A betanítási folyamat közben ne mozgassa a távvezérlőket.• Ügyeljen arra, hogy mindaddig tartsa le

20HUEgy adott komponenshez betanított összes jel törlése 1 Tartsa nyomva a COMMANDER OFF gombot, és nyomja meg a megfelelő komponensválasztó gombot.2

21HUHa azonban vizuális komponensei egy audio rendszerhez vannak csatlakoztatva, akkor valószínűleg a tv-készülék vagy a videomagnó hangját az erősítő

22HUAudio rendszerhez csatlakoztatott vizuális komponensek hangerejének szabályozása (folytatás)1 A COMMANDER OFF gombot nyomva tartva nyomja meg a w

23HUPélda: A fenti műveletsor beprogramozása a SYSTEM CONTROL B gombra1 Tartsa nyomva a COMMANDER OFF gombot, és nyomja meg a MORE gombot. A SYSTEM C

24HUParancs-sorozat végrehajtása — Rendszervezérlő szolgáltatások (folytatás)Új műveletsor programozása olyan gombra, ami már tartalmaz programotSYSTE

25HUA művelet lépéseinek sorrendjéről• Lehetnek olyan komponensek, melyek nem képesek egymást követő távvezérlő jelek fogadására. Például egy tv-kész

26HUParancs-sorozat végrehajtása — Rendszervezérlő szolgáltatások (folytatás)A SYSTEM CONTROL A vagy C gomb programjának törléseAlapértelmezés szerint

27HUMűveletsor beprogramozása a komponensválasztó gombokraA SYSTEM CONTROL gombokhoz hasonlóan a komponensválasztó gombokra is műveletsorok programozh

28HUParancs-sorozat végrehajtása — Rendszervezérlő szolgáltatások (folytatás)Megjegyzések• Lehetséges olyan komponensválasztó gombokra is rendszervez

29HUA műveleti lépések közötti időköz megváltoztatásaAz időközt 100–900 ms között állíthatja be, 100 ms-os lépésközökkel.1 Tartsa nyomva a COMMANDER

3HUFőbb jellemzőkAz RM-AV2500T távvezérlő központi vezérlést biztosít az összes AV berendezés számára, és megszünteti az AV készülékekhez mellékelt kü

30HU2 Nyomja meg azt a SYSTEM CONTROL gombot (A, B vagy C), számgombot vagy komponensválasztó gombot, melynek a műveleti időköz értékét szeretné megv

31HUPélda: A TV gomb programozása 1 Tartsa nyomva a COMMANDER OFF gombot, majd nyomja meg a w − és a kívánt komponensválasztó gombot.Ha a bekapcsolás

32HUPélda: Az erősítő bemenetválasztás jelzésének programozása a CD gombra 1 Fordítsa szembe az RM-AV2500T távvezérlőt a komponens távvezérlőjével. 2

33HU3 Nyomja meg a kívánt komponensválasztó gombot.A kiválasztott komponens neve világít, és a „LEARN” villog.4 Nyomja meg és tartsa lenyomva a komp

34HUEgy komponensválasztó gomb beállításainak átmásolása egy másik gombraA kiválasztott komponensválasztó gomb összes beállítását átmásolhatja egy más

35HUPélda: Egy légkondicionáló be/kikapcsolási jelének tárolása a SYSTEM CONTROL B gombon1 Fordítsa szembe az RM-AV2500T távvezérlőt a légkondicionál

36HUGyakran használt műveletsor programozása a SYSTEM CONTROL gombokra (folytatás)3 Nyomja meg a tanítani kívánt SYSTEM CONTROL gombot.A „LEARN” vill

37HUAdatátvitel távvezérlők közöttÁtviheti a tárolt adatokat, mint például betanított jeleket és komponens kód beállításokat az egyik Sony RM-AV2500T-

38HUAdatátvitel távvezérlők között (folytatás)1 Fordítsa szembe az RM-AV2500T távvezérlőt a másik távvezérlővel. 2 Tartsa nyomva a COMMANDER OFF gom

39HU7 Érintse meg az ENTER mezőt.Amikor az adatok átvitele megtörtént, a „TV” és a „R” jelző kialszik. Az átvitel sikeres befejezése után a távvezérl

4HUTartalomjegyzék Mielőtt hozzákezdeneAz elemek behelyezése ... 6 M

40HUAdatátvitel távvezérlők között (folytatás)Az adatok fogadásaEz a távvezérlő képes egy másik Sony RM-AV2500T adatait fogadni.Egy másik távvezérlő ö

41HUCsatorna kiválasztása egyetlen gombnyomással— Csatorna makró funkcióA csatorna makró funkciót az alább felsorolt gombokra (makró gombok) programoz

42HUPélda: A 123-as számú tv-csatorna beprogramozása a PIP TEXT gombra.1 A COMMANDER OFF gombot nyomva tartva nyomja meg a MUTING gombot.2 A PROGRAM

43HUA csatorna makró funkció törlése1 A COMMANDER OFF gombot nyomva tartva nyomja meg a MUTING gombot.2 A PROGRAM + gombot nyomva tartva nyomja meg

44HU3 Nyomja meg azt a komponens gombot, amelyre hivatkozni szeretne.4 Érintse meg azt a funkciógombot, amelyre hivatkozni szeretne.MegjegyzésAz ali

45HU1 Az 1. lépés végrehajtása után (44. oldal) tartsa nyomva a komponensválasztó gombot (jelen esetben VCR), és érintse meg többször a betanítani kí

46HUTVCD MDSAT VCRTAPEDVDM1CBLM2AMPM3PROGRAM213A beállítások védelme — Beállítások zárolásaLezárhatja úgy a távvezérlőt, hogy a lezárást követően egyi

47HU2 Nyomja meg az OFF gombot.A komponensjelzők folyamatosan világításra kapcsolnak, és az „ON” jelző villog.3 Nyomja meg a COMMANDER OFF gombot.Mi

48HUA kijelző ablak háttérvilágításának szabályozásaA távvezérlő gyárilag úgy van beállítva, hogy fényes háttérvilágítást használjon, és automatikusan

49HU4 Érintse meg a 1 mezőt.1: A kijelző háttérvilágítása csak a LIGHT gombbal kapcsolható be.2: A kijelző háttérvilágítása a távvezérlő bármely gomb

5HUEgyéb funkciók használata A kezelőszervek lezárása — Billentyűzár funkció ... 46 A beállítások véde

50HU3 Nyomja meg a COMMANDER OFF gombot.A nyugtázó hangjelzés kikapcsolásaA 2. lépésben tartsa nyomva a MUTING gombot, és nyomja meg a w − gombot.Az

51HUA kiválasztott komponens gombjai az eredeti (gyári) beállításnak megfelelően jelennek meg.0 másodperc: világít1 másodperc: villog2 másodperc: lass

52HU2 Nyomja meg a beállítani kívánt gombot vagy mezőt.A parancsküldési idő e gomb minden megnyomásakor változik (0 és 2 másodperc között).0 másodper

53HUA komponensválasztó gombok beállítása1 Tartsa nyomva a COMMANDER OFF gombot, és nyomja meg a PROGRAM +, illetve a kívánt komponensválasztó gombot

54HUMinőségtanúsításA forgalomba hozó tanúsítja, hogy a Sony RM-TP2500T típusú távvezérlő az IpM-BkM 2/1984. (III.10.) számú együttes rendeletében elő

55HUHibaelhárítás Ha gondja támad a távvezérlő üzembe helyezésével vagy használatával kapcsolatban, akkor első lépésként mindig ellenőrizze az elemeke

56HUHibaelhárítás (folytatás)Jelenség A komponensek a komponens kód számok beállítása után sem működtethetők.A hangerő nem szabályozható.A távvezérlő

57HUJelenség Sípjelzések hallhatók („bip, bip”) és az „NG” jelző villog.Sípjelzések hallhatók („bip, bip, bip, bip, bip”) és az „NG” jelző villog.Beta

58HUJelenség Egy rendszervezérlő funkció nem működik megfelelően.A távvezérlő magától kikapcsol.A távvezérlő nem kapcsol be a gombok megérintésekor.Ad

59HUGOMB (MEZŐ)11–9, 0, 1-, -/--, ENTERINPUTDISPLAYMENURrtTOKPIP ON/OFFPIP OFFPIP CH +/–PIP TEXTPIP MOVEPIP STILLPIP SWAPTVFUNKCIÓKi- és bekapcsolás.C

6HUMielőtt hozzákezdeneAz elemek behelyezéseCsúsztassa el az elemtartó rekesz fedelét és helyezzen be négy darab AA (R6) méretű alkáli elemet (külön b

60HUA gyárilag programozott funkciók táblázata (folytatás)GOMB (MEZŐ)11–9, 0, 1-, -/--, ENTERINPUTRECALLGUIDEEXITMENURrtTOKPROGRAM +/–SAT (műholdvevő)

61HUFolytatódikGOMB (MEZŐ)11–9, 0, 1-, -/--, 2-, ENTERINPUTDISPLAYANT/SWMENURrtTOKmNMREC*xXZPROGRAM +/–EXIT VCR (videomagnó) FUNKCIÓKi- és bekapcsolás

62HUA gyárilag programozott funkciók táblázata (folytatás)GOMB (MEZŐ)>(PROGRAM +).(PROGRAM –)A/B FUNKCIÓUgrás a következő pozícióba vagy műsorszámr

63HUFolytatódikGOMB (MEZŐ)1INPUTVIDEO 1VIDEO 2VIDEO 3AUXDVDTVCDMD/DATTUNERTAPEPHONO5.1 INPUTMENURrtTOK AMP (erősítő)FUNKCIÓKi- és bekapcsolás.A bemene

64HUA gyárilag programozott funkciók táblázata (folytatás)GOMB (MEZŐ)1 1–9, 0+10ENTERRECALLREPEATCONTINUESHUFFLEPROGRAMDISPLAYMODEA/BCLEARmNMxXZ>.

65HUGOMB (MEZŐ)m*1N*1M*1REC*1 *3x*1X*1A/BPROGRAM +*1T*2R*2t*2MENU*2 *3r*2EXIT*2PROGRAM –*2TAPE (magnó)FUNKCIÓGyorscsévélés hátra.Lejátszás előre.Gyors

66HUNyomja megCOMMANDER OFF + w + + Komponensválasztó gomb COMMANDER OFF + PROGRAM + + PROGRAM –COMMANDER OFF + PROGRAM – + w

67HUMűveletCsatorna makró funkció programozása.A mezők megérintését jelző hangjelzés be/kikapcsolása.Az automatikus kikapcsolási idő beállítása.A hátt

68HUTárgymutató AAdatfogadás 40Adatátvitel 37Alias komponens gomb 43Automatikus kikapcsolás távvezérlő 47háttérvilágítás 48BBeállítások védelme 46Beka

7HUMENU EXITSYSTEM CONTROLMUTINGLIGHT COMMANDER OFFRECALLTVCD MDSAT VCRTAPEDVDM1CBLM2AMPM3PROGRAMOKABCMORE8 LIGHT gomb (49. oldal)Ezzel a gombbal kapc

Printed in Czech Republic (EU)

8HUAlapműveletekAz előre beprogramozott audio és vizuális berendezések kódjának beállításaA távvezérlőt már a gyárban felkészítik arra, hogy a Sony má

9HU2 A COMMANDER OFF gombot benyomva tartva nyomja meg a MUTING gombot. Az összes komponensjelző villog a kijelzőn.3 A megfelelő komponensválasztó go