Sony NW-E507 manuels

Sony NW-E507 Manuel d'utilisateur (59 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.91 MB |

Allemand

Table des matières

Portable IC

1

Audio Player

1

Hinweise für

3

Benutzer

3

1 Speichern Sie digitale

6

2 Übertragen Sie die

6

3 Lassen Sie mit dem

6

HINWEISE:

7

Hinweis zur Seriennummer

8

Grundfunktionen

11

Akkubetriebsdauer

12

Wiedergeben von Musik mit dem

14

Network Walkman

14

2 Starten Sie die Wiedergabe

14

Beispiel für die Suche

16

4 Wählen Sie durch Drehen des

17

2 Wählen Sie durch Drehen des

18

3 Wählen Sie durch Drehen des

18

Der Gruppenmodus

20

Sonstige Funktionen

20

Weitere Funktionen

21

Repeat Mode

21

Volume Mode

21

Taste REPEAT/

23

Taste Nx

23

3 Legen Sie während der

24

Repeat Count

25

All Artist

26

Einstellen der Höhen

28

Klangmodus)

28

Speichern von

30

Nicht-Audiodaten

30

Sperren der

30

Bedienelemente

30

AVLS OFF

33

4 Stellen Sie für alle 3

34

Ausschalten des

36

Signaltons (Beep)

36

Sonstige Funktionen

37

So beenden Sie den Menümodus

38

UKW-Empfang

40

3 Auswählen von Radiosendern

41

Einstellen gespeicherter

42

Manuelle Sendersuche

42

UKW-Tuner

43

Sonstige Informationen

44

Entsorgen des

45

Störungsbehebung

46

Sonstige Informationen

47

Laden des Akkus

47

Sonstiges

49

Meldungen

50

84,9 × 28,8 × 13,9 mm

53

MagicGate

54

ATRAC3plus

54

Menüliste

56

Sony Corporation

59

Sony NW-E507 Manuel d'utilisateur (59 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.82 MB |

Espagnol

Table des matières

Portable IC

1

Audio Player

1

Aviso para los

3

Tabla de contenido

4

1 Almacenar archivos

6

2 Transferir los

6

3 Disfrutar de la música

6

Otras características

7

Acerca del número de serie

8

Localización de los controles

9

Pantalla

10

Operaciones básicas

11

Duración de la batería

12

1 Conecte los auriculares

14

2 Inicie la reproducción

14

Ejemplo de búsqueda

16

1 Pulse el botón SEARCH/MENU

17

2 Gire el mando de avance/

17

3 Gire el mando de avance/

17

4 Gire el mando de avance/

17

5 Gire el mando de avance/

17

Otras operaciones

20

Operaciones avanzadas

21

4 Pulse el botón SEARCH/MENU

22

3 Pulse el botón REPEAT/SOUND

23

4 Pulse el botón REPEAT/SOUND

23

1 Mantenga pulsado el botón

25

Cambio del modo

26

Ajuste de los

28

(Ajuste predefinido

28

Deslice el mando de avance/

30

Ajuste de la configuración

31

Limitación del

32

Repeat Mode

33

Volume Mode

33

Save OFF

35

Desactivación de

36

Otras funciones

37

Cómo escuchar la radio FM

40

3 Selección de emisoras

41

Sintonización preajustada

42

Sintonización manual

42

Para borrar las emisoras

43

Información adicional

44

Medidas a tener en

45

Network Walkman

45

Solución de problemas

46

Información adicional

47

Ventana de visualización

47

Carga de la batería

47

Sintonizador de FM

49

Mensajes

50

Glosario

54

Lista de menús

56

Sony Corporation

59

Sony NW-E507 Manuel d'utilisateur (59 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.87 MB |

Néerlandais

Table des matières

Portable IC

1

Audio Player

1

Voor de Klanten in

2

Nederland

2

Kennisgeving voor

3

Inhoudsopgave

4

1 Digitale

6

2 Bestanden

6

3 Muziek beluisteren met

6

Overige kenmerken

7

Serienummer

8

Bedieningselementen

10

Basisfuncties

11

Levensduur van de batterij

12

1 Sluit de hoofdtelefoon aan

14

2 Start het afspelen

14

Voorbeeld van zoeken

16

2 Draai de draaischakelaar om

17

Overige functies

20

De groepsbeheermodus

20

Repeat Mode

21

Volume Mode

21

Track Rep

22

Sentence Rep

22

Een bepaald gedeelte

23

3 Druk op REPEAT/SOUND om het

24

Repeat Count

25

All Artist

26

De displaymodus wijzigen

27

De hoge en lage

28

(digitale

28

Niet-audiogegevens

30

De instellingen van de

31

Network Walkman aanpassen

31

AVLS OFF

33

Manual Volume

34

Preset Volume

34

Save OFF

35

Beep OFF

36

Overige functies

37

FM-radio beluisteren

40

3 Zenders selecteren

41

Handmatig afstemmen

42

Vooraf afstemmen

42

Voorkeurzenders

43

Voorzorgsmaatregelen

44

Wanneer u de

45

Network Walkman

45

Problemen oplossen

46

Overige informatie

47

Het display

47

De batterij opladen

47

De FM-tuner

49

Berichten

50

Specificaties

52

Verklarende woordenlijst

54

Menulijst

56

Sony Corporation

59

Sony NW-E507 Manuel d'utilisateur (59 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.80 MB |

Amharique

Table des matières

Portable IC

1

Audio Player

1

Huomautus

3

Sisällysluettelo

4

1 Tallenna digitaaliset

6

2 Siirrä tiedostot

6

3 Kuuntele musiikkia

6

Muita ominaisuuksia

7

Sarjanumero

8

Osien sijainti

10

Perustoiminnot

11

Akun käyttöaika

12

Walkman -soittimella

14

1 Kytke kuulokkeet

14

2 Aloita toisto

14

Raitaluettelo (toistoalue)

15

Kaikki sisäänrakennetussa

16

Artist B:n albumiluettelot

16

Album 5:n raidat

16

1 Paina SEARCH/MENU

17

2 Valitse ” Album” (Albumi)

18

3 Valitse haluamasi albumi

18

4 Valitse haluamasi raita

18

3 Valitse haluamasi ryhmä

19

GROUP (ryhmä)

20

Normal (normaali)

20

HOLD (lukitus)

20

Repeat Mode

21

Volume Mode

21

3 Valitse haluamasi

22

1 Valitse A–B-jakson

23

1 Valitse virkkeen

24

Repeat Count

25

All Artist

26

Property

28

Lap Meter

28

Aseta valintakytkin HOLD

30

[2005] 01 / 01 15 : 00

31

AVLS OFF

33

3 Valitse ”Manual Volume>”

34

(Disp OFF

35

Beep OFF

36

FM-radion kuunteleminen

40

3 Radioasemien valitseminen

41

Manuaalinen viritys

42

Esiviritettyjen pikavalinta

42

Esiviritettyjen asemien

43

Varotoimet

44

Network Walkman

45

-soittimen

45

Vianetsintä

46

Muita tietoja

47

Akun lataaminen

47

FM-viritin

49

Ilmoitukset

50

Tekniset tiedot

52

84,9 × 28,8 × 13,9 mm

53

MagicGate

54

ATRAC3plus

54

Bittinopeus

54

Valikkoluettelo

56

Hakemisto

57

Sony Corporation

59

Sony NW-E507 Manuel d'utilisateur (59 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.81 MB |

Table des matières

Portable IC

1

Audio Player

1

Information för

3

Innehållsförteckning

4

1 Lagra digitala ljudfiler

6

2 Överföra filer till

6

3 Lyssna på musik med

6

Serienummer

8

Kontrollernas placering

9

Teckenfönster

10

Grundläggande hantering

11

Batterilivslängd

12

1 Anslut hörlurarna

14

2 Starta uppspelningen

14

Exempel på en sökning

16

1 Tryck på knappen SEARCH/

17

Om gruppkontrolläget

20

Övriga funktioner

20

Avancerade åtgärder

21

Repeat Mode

21

Volume Mode

21

Track Rep

22

Sentence Rep

22

3 Ange startpunkt (A) under

23

1 Välj läget Repetera mening

24

Repeat Count

25

All Artist

26

1 Håll knappen SEARCH/MENU

27

Justera diskant

28

(förinställning av

28

Lagra andra data

30

Låsa kontrollerna

30

Manual Volume

34

Preset Volume

34

Save OFF

35

Beep OFF

36

Avbryta menyläget

38

Lyssna på FM-radio

40

3 Välja kanaler

41

Snabbvalsinställning

42

Manuell inställning

42

Radera snabbvalsinställda

43

Övrig information

44

Vid kassering av

45

Network Walkman

45

Felsökning

46

Övrig information

47

Teckenfönstret

47

Uppladdning av batteriet

47

Om FM-radio

49

Andra problem

49

Meddelanden

50

Tekniska data

52

84,9 × 28,8 × 13,9 mm

53

Ordlista

54

Menylista

56

Sony Corporation

59

Sony NW-E507 Manuel d'utilisateur (59 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.99 MB |

Russe

Table des matières

Portable IC

1

Audio Player

1

Пpоизвeдeно в Китае

2

Изготовитeль: Сони Корпорейшн

2

Адрес: 6-7-35 Киташинагава

2

Шинагава-ку

2

Токио 141-0001, Япония

2

Инфоpмaция для

3

Cодepжaниe

4

1 Хpaнeниe фaйлов

6

2 Пepeдaчa фaйлов нa

6

3 Пpоcлyшивaниe

6

Дpyгиe оcобeнноcти

7

Пpовepкa комплeктa поcтaвки

8

Ocновныe дeйcтвия

11

2 Haчнитe воcпpоизвeдeниe

14

Пpимep поиcкa

16

1 Haжмитe кнопкy SEARCH/MENU

17

2 Повepнитe повоpотный

17

3 Повepнитe повоpотный

18

4 Повepнитe повоpотный

18

Дpyгиe дeйcтвия

20

Peжим yпpaвлeния

20

4 Для выxодa из peжимa мeню

22

1 Bыбepитe peжим повтоpa A-B

23

2 Haжмитe кнопкy Nx для

23

3 Bо вpeмя воcпpоизвeдeния

23

4 Haжмитe кнопкy REPEAT/

23

1 Bыбepитe peжим повтоpa

24

Repeat Count

25

All Artist

26

Repeat Mode

27

Volume Mode

27

Property

28

Lap Meter

28

Oбычный peжим

30

B Hacтpойкa ycтaновок

31

Oгpaничeниe

32

AVLS OFF

33

Low Mid High

34

[ 5] 10 20

34

Экономия потpeблeния

35

Save Mode)

35

Beep OFF

36

Format OK?

37

B FM-тюнep

40

3 Bыбоp paдиоcтaнций

41

Hacтpойкa вpyчнyю

42

Пpeдвapитeльнaя

42

Удaлeниe пpeдвapитeльно

43

Зaмeнa и

45

Network Walkman

45

Cбpоc ycтaновок пpоигpывaтeля

46

Что пpоизошло?

46

Дpyгaя инфоpмaция

47

Зapядкa бaтapeeк

47

Пpи иcпользовaнии FM-тюнepa

49

Cообщeния

50

Te xничecкиe

52

Глоccapий

54

Cпиcок мeню

56

Укaзaтeль

57

Sony Corporation

59

Sony NW-E507 Manuel d'utilisateur (59 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.18 MB |

Italien

Table des matières

Portable IC

1

Audio Player

1

Nota per gli utenti

3

1 Memorizzare i file

6

2 Trasferire i file nel

6

3 Ascoltare la musica

6

Altre funzioni

7

Numero di serie

8

Identificazione dei comandi

10

Operazioni di base

11

Durata della pila

12

1 Collegare le cuffie

14

2 Avviare la riproduzione

14

Elenco dei brani

15

(intervallo di riproduzione)

15

Esempio di ricerca

16

All Album

17

Ricerca in base al nome

18

Ricerca in base al gruppo e

19

Informazioni relative alle

20

Modo di ripetizione

21

4 Premere più volte il tasto

22

Tasto Nx

23

Tasto REPEAT/

23

Repeat Count

25

Modifica del modo

26

Modifica del modo di

27

Property

28

Lap Meter

28

Repeat Mode

29

Volume Mode

29

Impostare la manopola di

30

[2005] 01 / 01 15 : 00

31

Limitazione del

32

AVLS OFF

33

Impostazione del modo

34

Save OFF

35

Beep OFF

36

Altre funzioni

37

Per annullare il modo Menu

38

Ascolto della radio FM

40

Sintonizzatore FM

41

Sintonizzazione manuale

42

Sintonizzazione

42

Per eliminare le stazioni

43

Precauzioni

44

Smaltimento del

45

Network Walkman

45

Per ripristinare il lettore

46

Problemi

46

Altre informazioni

47

Finestra del display

47

Carica della pila

47

Messaggi

50

Caratteristiche

52

Glossario

54

Elenco dei menu

56

Indice analitico

57

Sony Corporation

59

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
HDR-SR10E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-SR10E Kullanım Talimatları, 119 pages
RDP-CA2	Manuel d'utilisateur Sony RDP-CA2 Φορητό ηχείο Οδηγίες χρήσης [da] [et] [sv] , 2 pages
VGN-SZ3XP	Manuel d'utilisateur Sony VGN-SZ3XP Istruzioni per l'uso, 221 pages
HT-MT300	Manuel d'utilisateur Sony HT-MT300 Kompaktní 2.1k zvukový projektor s technologií Bluetooth® Návod k obsluze, 38 pages
STR-DH770	Manuel d'utilisateur Sony STR-DH770 Ampli-tuner Home Cinema 7.2 canaux Guide de configuration et de démarrage rapide, 2 pages
HT-SF1000	Manuel d'utilisateur Sony HT-SF1000 Installation Guide, 2 pages
VPCYB2M1E	Manuel d'utilisateur Sony VPCYB2M1E Bruksanvisning, 141 pages
STR-DH550	Manuel d'utilisateur Sony STR-DH550 Δέκτης AV 5.2 καναλιών Οδηγός αναφοράς, 10 pages
KDL-32W503A	Manuel d'utilisateur Sony KDL-32W503A Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя [de] [fr] [it] [nl] [ua] , 2 pages
HT-XF9000	Manuel d'utilisateur Sony HT-XF9000 Barre de son Dolby Atmos®/DTS:X™ 2.1 canaux avec technologie Bluetooth® \| HT-XF9000 Guide de configuration et de démarrage rapide, 2 pages
VGN-P31ZK	Manuel d'utilisateur Sony VGN-P31ZK Mode d’emploi, 163 pages
PCV-V1	Manuel d'utilisateur Sony PCV-V1 Operating Instructions, 53 pages
MHC-C20	Manuel d'utilisateur Sony MHC-C20 Bedienungsanleitung, 28 pages
MEX-BT2700	Manuel d'utilisateur Sony MEX-BT2700 Návod k obsluze, 80 pages
SEL1635GM	Manuel d'utilisateur Sony SEL1635GM FE 16-35mm F2.8 GM Οδηγίες χρήσης [pl] [sv] , 1 pages
XS-GTX121LS	Manuel d'utilisateur Sony XS-GTX121LS Operating Instructions, 2 pages
PHA-1A	Manuel d'utilisateur Sony PHA-1A USB DAC Headphone Amplifier Reference Guide, 2 pages
BDV-E380	Manuel d'utilisateur Sony BDV-E380 E380 3D Blu-ray Disc™/ DVD 5.1ch Home Cinema Guide de configuration et de démarrage rapide, 2 pages
DSC-W310	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W310 W310 Digitální kompaktní fotoaparát Návod k obsluze, 98 pages
CDX-GT420U	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT420U Návod k obsluze, 24 pages

Sony appareils