Sony STR-DE497 manuels

Sony STR-DE497 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.18 MB |

Allemand

Espagnol

Français

Table des matières

FM Stereo

1

FM-AM Receiver

1

4, 64, 5

2

Sony STR-DE497 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.22 MB |

Espagnol

Français

Japonais

Table des matières

FM Stereo

1

FM-AM Receiver

1

4, 64, 5

2

Sony STR-DE497 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.55 MB |

Anglais

Table des matières

FM-AM Receiver

1

FM Stereo

1

 = = == !\

2

Sony STR-DE497 Manuel d'utilisateur (104 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.83 MB |

Amharique

Table des matières

FM Stereo

1

FM/AM Receiver

1

ADVARSEL

2

Om denne

3

Indholdsfortegnelse

4

1 Tilslut lydstikkene

10

Introduktion

11

2 Tilslut videostikkene

11

Tilslutning af lydudstyr

12

2: Tilslutning af antennerne

14

3: Tilslutning af højttalerne

15

Nødvendige kabler

16

2 Hold ?/1 nede i 5 sekunder

17

3 Tryk på ENTER

17

4: Tilslutning af

17

— TEST TONE

21

Forstærkerbetjening

22

Automatisk

23

Direkte stationsindstilling

23

— AUTOBETICAL

24

Modtagelse af RDS

25

Visning af RDS-oplysninger

26

Beskrivelse af programtyper

26

Ændring af displayet

27

Om angivelserne på displayet

28

Brug af fronthøjttalerne

29

Sådan opnår du hifi-lyd

29

Valg af et lydfelt

30

Valg af lydfelt til musik

31

Justering af menuen LEVEL

32

1 Tryk på ?/1 for at afbryde

33

Brug af menuen CUSTOMIZE

34

Andre betjeningsmuligheder

36

Brug af

37

Valg af højttalersystem

37

Optagelse på et kassettebånd

38

Optagelse på et videobånd

38

Før du bruger

39

Beskrivelse af

39

Ændring af

42

Gentag ovennævnte procedure

43

Forholdsregler

44

Fejlfinding

45

Fjernbetjeningen

46

Fejlmeddelelser

46

Specifikationer

47

Yderligere oplysninger

49

Hovedkomponent

50

VAROITUS

54

Tästä käyttöohjeesta

55

Liitettävissä olevat laitteet

57

Käyttöönotto

57

Tarvittavat johdot

58

1 Liitä audioliitännät

59

2 Liitä videoliitännät

60

Äänilaitteiden liittäminen

64

Videolaitteiden liittäminen

65

2: Antennien liittäminen

66

3: Kaiuttimien liittäminen

67

3 Paina ENTER-painiketta

69

4: Verkkojohdon

69

Kaiutinasetukset

70

Vahvistimen käyttö

74

Automaattinen viritys

75

Suora viritys

75

FM-asemien

76

Radioasemien esivirittäminen

77

Esiviritettyjen asemien

77

RDS-järjestelmän (Radio

78

Data System) käyttö

78

Näytön muuttaminen

79

Näytön ilmaisimet

80

Pelkkien etukaiuttimien

81

Tilaäänentoiston

81

Äänikentän valitseminen

82

LEVEL-valikon asetusten

84

Lisäsäädöt ja -asetukset

84

Äänikenttien palauttaminen

85

Vastaanottimen asetusten

86

Muut toiminnot

88

Etukaiuttimet

89

Äänittäminen videokasetille

90

Ennen kauko-ohjaimen

91

Kauko-ohjaimen osien

91

Toimintopainikkeen

94

VOL – samanaikaisesti

95

Varotoimet

96

Vianetsintä

97

Kauko-ohjain

98

Virheilmoitukset

98

Tekniset tiedot

99

Lisätietoja

101

Päälaite

102

Hakemisto

104

Sony STR-DE497 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.91 MB |

Norvégien

Table des matières

FM Stereo

1

FM/AM Receiver

1

AVERTISSEMENT

2

Au sujet de ce mode d’emploi

3

Table des matières

4

Introduction

5

7XQHUVDWHOOLWH

8

/HFWHXU'9'

8

7pOpYLVHXU

8

1 Raccordez les prises audio

10

,QWURGXFWLRQ

11

2 Raccordez les prises vidéo

11

YRLUODSDJH 

12

2: Raccordement des antennes

14

3: Raccordement des enceintes

15

Cordons requis

16

220V 240V

17

Paramètres de réglage des

18

Conseils

21

Remarques

21

Remarque

22

Accord automatique

23

Accord direct

23

Préréglage de stations de

24

Accord de stations préréglées

25

Réception d’émissions RDS

25

Affichage des informations

26

Description des types de

26

Changement de

27

214356 7

28

Avec les enceintes avant

29

Écoute d’un son de très

29

Sélection d’un champ

30

Sélection d’un champ sonore

31

Réglage du menu LEVEL

32

Réglages avancés

32

Rétablissement des réglages

33

Autres opérations

36

Utilisation de la minuterie

37

Sélection du système

37

Enregistrement sur une

38

Avant d’utiliser la

39

Description des touches

39

Modification des

42

$SSX\H]VLPXOWDQpPHQWVXU

43

0$67(592/±

43

Précautions

44

Dépannage

45

Télécommande

46

Message d’erreur

46

Caractéristiques

47

,QIRUPDWLRQVFRPSOpPHQWDLUHV

49

Unité principale

50

3ULQWHGLQ0DOD\VLD

52

Sony STR-DE497 Manuel d'utilisateur (108 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.58 MB |

Portugais

Table des matières

FM Stereo

1

FM/AM Receiver

1

ADVERTÊNCIA

4

Acerca deste manual

5

Componentes que pode ligar

7

2 Ligue as tomadas de vídeo

10

), consulte a página 6

11

1 Ligue as tomadas de áudio

12

Preparativos

13

Ligar um componente de áudio

14

Ligar componentes de vídeo

15

2: Ligar as antenas

16

3: Ligar os altifalantes

17

Cabos necessários

18

220V 240V

19

Parâmetros de configuração

20

Sugestão

22

— TEST TONE

23

Seleccionar o componente

24

Sintonização automática

25

Sintonização directa

25

1 Carregue em ??

26

Memorizar estações FM

26

Memorizar estações de rádio

27

Sintonizar estações

27

Utilizar o sistema de dados

28

Mudar as informações no

29

214356 7

30

Utilizar apenas os

31

Ouvir som com maior

31

Seleccionar um campo

32

Fazer regulações no menu

34

Utilizar o menu CUSTOMIZE

36

Outras operações

38

Utilizar o temporizador de

39

Seleccionar o sistema de

39

Gravar numa cassete de

40

Gravar numa cassete de vídeo

40

Antes de utilizar o

41

Descrição do telecomando

41

Tecla do

42

Repita o procedimento acima

45

VOL – ao mesmo tempo

45

Precauções

46

Resolução de problemas

47

Telecomando

48

Características técnicas

49

MD/TAPE (OUT)

50

VIDEO 1 (AUDIO OUT)

50

Informações adicionais

51

Aparelho principal

52

Índice remissivo

54

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

56

Σχετικά µ΄ αυτ το εγχειρίδιο

57

Περιεχµενα

58

Συνδέσιµες συσκευές

59

Προπαρασκευαστικά

59

Απαιτούµενα καλώδια

60

Συντονιστής

62

Συσκευή αναπαραγωγής

62

Μνιτορ τηλερασης

62

Audio CD

64

Ντέκ δίσκων ΜD/κασετών

66

Συσκευή βίντεο εγγραφής

67

2: Σύνδεση των κεραιών

68

3: Σύνδεση των ηχείων

69

Παράµετροι διαµρφωσης των

72

Επιλογή της συσκευής

76

Αυτµατος συντονισµς

77

Κατευθείαν συντονισµς

77

— AUTOBETICAL

78

Λειτουργία του ενισχυτή

79

Χρήση του συστήµατος

80

Αλλαγή απεικνισης

81

Χρήση µνο των

83

Απολαµβάνοντας

83

Επιλογή ενς

84

STUDIO EX

85

Για να απενεργοποιήσετε το

85

Ρύθµιση του µενού LEVEL

86

Προχωρηµένες ρυθµίσεις

86

1 Πιέστε ??

87

Παράµετροι του µενού ΤΟΝΕ

88

Άλλες λειτουργίες

90

Πριν τη χρήση του

93

Περιγραφή των

93

Αλλαγή της ρύθµισης

96

Προφυλάξεις

98

Λύση προβληµάτων

99

Επιπρσθετες πληροφορίες

101

Τεχνικά

102

Κεντρική µονάδα

104

Αλφαβητικς πίνακας

106

Printed in Spain

108

Sony STR-DE497 Manuel d'utilisateur (2 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.19 MB |

Amharique

Portugais

Table des matières

FM Stereo

1

FM-AM Receiver

1

4, 64, 5

2

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
VGN-FW51MF	Manuel d'utilisateur Sony VGN-FW51MF Käyttöohjeet, 163 pages
GTK-N1BT	Manuel d'utilisateur Sony GTK-N1BT Langaton kaiutin, jossa BLUETOOTH®-tekniikka Käyttöohjeet, 2 pages
SAL16F28	Manuel d'utilisateur Sony SAL16F28 16 мм F2.8 "рыбий глаз" Инструкция по эксплуатации, 2 pages
DSC-RX1RM2	Manuel d'utilisateur Sony DSC-RX1RM2 RX1R II Fotocamera compatta professionale con sensore da 35 mm Istruzioni per l'uso, 48 pages
VGN-NR21Z	Manuel d'utilisateur Sony VGN-NR21Z Istruzioni per l'uso, 151 pages
SEL50F18	Manuel d'utilisateur Sony SEL50F18 E 50 мм F1,8 OSS Инструкция по эксплуатации [it] , 2 pages
WF-SP700N	Manuel d'utilisateur Sony WF-SP700N Ασύρματα ακουστικά εξουδετέρωσης θορύβου για άθληση Οδηγός αναφοράς, 2 pages
D-EQ550	Manuel d'utilisateur Sony D-EQ550 Bruksanvisning, 2 pages
STR-DH750	Manuel d'utilisateur Sony STR-DH750 7.2-kanalig AV-receiver Referensmaterial, 12 pages
BDV-E280	Manuel d'utilisateur Sony BDV-E280 E280 3D Blu-ray Disc™/ DVD 5.1ch Home Cinema Guide de configuration et de démarrage rapide, 2 pages
NWZ-A818	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-A818 Οδηγίες χρήσης, 124 pages
MDR-ZX610AP	Manuel d'utilisateur Sony MDR-ZX610AP ZX610AP-hörlurar Bruksanvisning, 1 pages
NWZ-W202	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-W202 Istruzioni per l'uso, 3 pages
SRS-X7	Manuel d'utilisateur Sony SRS-X7 Přenosný bezdrátový reproduktor s technologií Wi-Fi®/Bluetooth® Návod k obsluze, 68 pages
NWZ-B183F	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-B183 Walkman with Built-in USB Operating Instructions, 2 pages
ICD-SX712	Manuel d'utilisateur Sony ICD-SX712 ICD-SX712 2GB digital voice recorder with two-way mic Посібник зі швидкого налаштування та початку роботи, 2 pages
NW-A806	Manuel d'utilisateur Sony NW-A806 Kullanım Talimatları, 138 pages
WS-FVX1	Manuel d'utilisateur Sony WS-FVX1 Οδηγίες χρήσης, 2 pages
ICD-B25	Manuel d'utilisateur Sony ICD-B25 Istruzioni per l'uso [ja] [zh] , 96 pages
RM-VZ950T	Manuel d'utilisateur Sony RM-VZ950T Mode d’emploi, 84 pages

Sony appareils