Sony SU-W210 manuels

Sony SU-W210 Manuel d'instructions (148 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 4.39 MB |

Allemand

Français

Italien

Néerlandais

Polonais

Portugais

Table des matières

Wall-Mount Bracket

1

2 to 3 mm from the wall

5

Connect the cables

7

Attach the rear cover

7

Bracket C

8

The angle “0°,” “5°,” or

8

“10°” is marked on the

8

Bracket D

9

Bracket E

9

Hook bracket E on bracket A

10

Insert the locking rod

11

Specifications

13

Vorsicht

15

Ferhsehgerät

18

Schließen Sie die Kabel an

19

Halterung C

20

Der Winkel, „0°“, „5°“

20

Halterung D

21

Halterung E

21

Fortsetzung

21

Hinweise

22

Wandhalterung

24

Technische Daten

25

AVERTISSEMENT

26

Attention

27

Installation

27

Remarque

28

A au mur

29

B au téléviseur

30

Raccordez les câbles

31

Fixez le panneau arrière

31

C, D et E sur le téléviseur

32

Remarques

34

Insérez la tige de blocage

35

Tige de blocage

36

Spécifications

37

WAARSCHUWING

38

Installatie

39

Opmerking

40

2 tot 3 mm tot de muur over

41

Opmerkingen

42

Sluit de kabels aan

43

Bevestig het achterpaneel

43

Bevestig steun E op steun A

46

Vergrendelings

48

Technische gegevens

49

ADVERTENCIA

50

Precauciones

51

Instalación

51

Conecte los cables

55

Soporte C

56

El ángulo “0°”, “5°” o

56

“10°” está marcado en

56

Soporte D

57

Soporte E

57

Soporte A

58

Precaución

59

Barra de bloqueo

60

Especificaciones

61

ATTENZIONE

62

Avvertimento

63

Installazione

63

Staffa C

68

L’indicazione relativa

68

“10°” è riportata sul

68

Staffa D

69

Staffa E

69

Staffa A

70

Dispositivo di

72

Caratteristiche tecniche

73

Instalação

75

2 a 3 mm da parede

77

Ligue os cabos

79

Coloque a tampa traseira

79

Suporte C

80

O ângulo “0°,” “5°” ou

80

“10°” está marcado no

80

Suporte D

81

Suporte E

81

Suporte A

82

Introduza a barra de fixação

83

Barra de fixação

84

Especificações

85

VARNING!

86

Ansluta kablarna

91

Sätt fast det bakre skyddet

91

Markeringar med

92

”5°” och ”10°” sitter på

92

Haka fäste E på fäste A

94

Sätt i låsstaven

95

Ta bort TVn från väggfästet

96

ADVARSEL!

98

Forsigtig!

99

Montering

99

101

Fastspænd beslag B til

102

Tilslut kablerne

103

Sæt bagdækslet på

103

Beslag C

104

Beslag D

105

Beslag E

105

Sæt beslag E på beslag A

106

Indsæt låsestangen

107

Låsestang

108

Specifikationer

109

VAROITUS

110

Varoitus

111

Vaihe 2: Päätä asennuspaikka

112

Huomautuksia

114

Liitä kaapelit

115

Kiinnitin C

116

Kulma ”0°”, ”5°” tai

116

”10°” on merkitty C

116

Huomautus

117

Asenna lukitusrauta

119

Lukitusrauta

120

Tekniset tiedot

121

ПPEДУПPEЖДEHИE

122

Bнимaниe

123

Уcтaновкa

123

Пpимeчaниe

124

Пpимeчaния

126

KLV-21SR2

127

KLV-L23M1

127

Кpонштeйн C

128

Знaчeния yглa “0°”, “5°”

128

Bcтaвьтe pигeльный cтepжeнь

131

Pигeльный

132

Texничecкиe xapaктepиcтики

133

OSTRZEŻENIE

134

Ostrzeżenie

135

Wspornik C

140

Kąt nachylenia „0˚”

140

„5˚” lub „10˚” jest

140

Wspornik D

141

Wspornik E

141

Wspornik

142

Wspornik A

142

Wsuń pręt blokujący

143

Pręt blokujący

144

Dane techniczne

145

Printed in Japan

148

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
BDV-E880	Manuel d'utilisateur Sony BDV-E880 Snabbstartsguide, 2 pages
SLV-SE620E	Manuel d'utilisateur Sony SLV-SE620E User guide, 84 pages
KDL-40X3100	Instructions d'exploitation Sony KDL-40X3100 User manual, 2 pages
SA-VE835ED	Manuel d'utilisateur Sony SA-VE835ED Návod na používanie, 1 pages
SLV-SE800E	Manuel d'utilisateur Sony SLV-SE800E Instrucciones de operación, 100 pages
VPCSE2C5E	Informations techniques Sony VPCSE2C5E Mode d'emploi, 210 pages
BDV-E880	Manuel d'utilisateur Sony BDV-E880 Quick start guide, 2 pages
VPCSE1C5E	Informations techniques Sony VPCSE1C5E Mode d'emploi, 209 pages
SLV-E285VC	Manuel d'utilisateur Sony SLV-E285VC Instrucciones de operación, 32 pages
RDH-GTK37iP	Manuel d'utilisateur Sony FST-GTK17iP Руководство пользователя, 72 pages
SLV-SX70VC	Manuel d'utilisateur Sony SLV-SX70VC Betjeningsvejledning, 84 pages
MDR-RF5000K	Spécifications Sony MDR-RF5000K Spezifikation, 116 pages
SLV-SE450B	Manuel d'utilisateur Sony SLV-SE450B Mode d'emploi, 88 pages
SA-NA9ES	Manuel d'utilisateur Sony SA-NA9ES Návod na používanie, 12 pages
CPF-NW001	Manuel d'utilisateur Sony CPF-NW001 Používateľská príručka, 12 pages
SLV-SE200V1	Manuel d'utilisateur Sony SLV-SE200V1 Handleiding, 92 pages
SLV-SE200V1	Manuel d'utilisateur Sony SLV-SE200V1 Instrucciones de operación, 92 pages
SS-FRF7ED	Manuel d'utilisateur Sony SS-FRF7ED Instruções de operação, 2 pages
SLV-SE100A1	Manuel d'utilisateur Sony SLV-SE100A1 Mode d'emploi, 92 pages
KDL-40EX725	Manuel d'utilisateur Sony KDL-40EX725 Руководство пользователя, 44 pages

Sony appareils