Sony TA-FA1200ES manuels

Sony TA-FA1200ES Manuel d'utilisateur (95 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 3.05 MB |

Allemand

Français

Italien

Néerlandais

Table des matières

Integrated

1

Stereo Amplifier

1

Modèle européen seulement

2

AVERTISSEMENT

2

Table des matières

3

Déballage

4

Raccordement des

4

Réglage de l’impédance des

5

Utilisation d’un

6

GND (U)

7

Raccordement à la prise

8

Raccordement du cordon

9

Insertion des piles dans

9

Panneau frontal

10

Panneau arrière

11

Télécommande

12

Étalonnage automatique

13

1 Raccordez le microphone

13

2 Configurez le microphone

13

Lancement de l’étalonnage

14

Lorsque des codes d’erreur

15

Si vous sélectionnez « WRN

15

Paramètres du menu Auto

16

Calibration

16

Pour quitter le menu

17

Paramètres du menu System

18

Settings

18

Précautions

20

Dépannage

21

Messages d’erreur

22

Spécifications

23

Attenzione per i clienti in

26

ATTENZIONE

26

Disimballaggio

28

Collegamento dei

28

Impostazione dell’impedenza

29

Collegamento a due cavi

30

Collegamento alla presa

32

Collegamento del cavo di

33

Inserimento delle

33

Pannello frontale

34

Pannello posteriore

35

Telecomando

36

Calibrazione automatica

37

1 Collegare il microfono

37

2 Impostare il microfono

37

Annullamento della

38

2 Premere più volte U/u per

39

Parametri del menu Auto

40

Per uscire dal menu

41

Parametri del menu System

42

Reset della memoria

43

2 Tenere premuto POWER e

43

Precauzioni

44

Risoluzione dei problemi

45

Messaggi di errore

46

Specifiche tecniche

47

Für Kunden in Europa

50

VORSICHT

50

Auspacken

52

Anschließen von

52

Lautsprechern

52

Einstellen der

53

Lautsprecherimpedanz

53

Verwenden einer

54

Verbindung über

54

Doppelverkabelung

54

Audio-Ein-/Ausgangsbuchsen

55

Audio-Ein-/Ausgangsbuchse

56

Anschließen des

57

Netzkabels

57

Einlegen von Batterien in

57

Vorderseite

58

Rückseite

59

Fernbedienung

60

Automatisches

61

Kalibrieren der

61

Einstellungen

61

2 Stellen Sie das Optimizer

61

Durchführung der

62

Prüfen/Speichern der

62

Messergebnisse

62

Wenn Fehlercodes angezeigt

63

Wenn Sie „WRN CHECK“

63

Parameter im Menü Auto

64

Parameter im Menü System

65

Löschen des

66

Verstärkerspeichers

66

2 Halten Sie POWER gedrückt

66

Sicherheitsmaßnahmen

67

Störungsbehebung

68

Fehlermeldungen

69

Technische Daten

70

Voor klanten in Europa

72

WAARSCHUWING

72

Inhoudspgave

73

Uitpakken

74

Luidsprekers aansluiten

74

De luidsprekerimpedantie

75

Aansluiten op de COAXIAL

78

Aansluiten op de OPTICAL

78

Batterijen in de

79

Het netsnoer aansluiten

79

Voorpaneel

80

Achterpaneel

81

Afstandsbediening

82

(AUTO CALIBRATION)

83

Configuratie

83

Autokalibratie uitvoeren

83

De meetresultaten bevestigen/

84

Auto Calibration

85

(parametertype)

86

(Activeert/deactiveert de

86

EQ-curvemeting)

86

System Settings

87

Het geheugen van de

88

Voorzorgsmaatregelen

89

Problemen oplossen

90

Foutmeldingen

91

Technische gegevens

92

Sony TA-FA1200ES Manuel d'utilisateur (47 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.55 MB |

Amharique

Table des matières

Integrated

1

Stereo Amplifier

1

Til kunder i Europa

2

ADVARSEL

2

Indholdsfortegnelse

3

Udpakning

4

Højttalertilslutning

4

Bi-wiring-tilslutning

6

Tilslutning af netledning

9

Fjernbetjening, batterier

9

Frontpanel

10

Bagpanel

11

Fjernbetjening

12

Autokalibrering

13

1 Sæt den medfølgende

13

1 Tænd forstærkeren

13

2 Tryk på MENU-tasten

13

Bekræftelse og lagring af

14

Auto Calibration-menuposter

15

(parametertype)

16

(EQ-kurvemålingsafbryder)

16

System Settings-menuposter

17

Lagerrydning

18

2 Tænd forstærkeren ved at

18

Forsigtighedsregler

19

Fejlfinding

20

Fejlkoder

21

Specifikationer

22

Euroopassa oleville

24

VAROITUS

24

Sisällysluettelo

25

Pakkauksen avaaminen

26

Kaiuttimien liittäminen

26

Kaiuttimen impedanssin

27

Kaksoisjohdotuksen

28

Virtajohdon kytkeminen

31

Paristojen asettaminen

31

Etupaneeli

32

Takapaneeli

33

Kaukosäädin

34

Optimointimikrofoni

35

(mukana)

35

Automaattisen kalibroinnin

36

Jos virhekoodi tulee näkyviin

36

Auto Calibration -valikon

37

(parametrityyppi)

38

(aktivoi/deaktivoi EQ-käyrän

38

System Settings -valikon

39

Vahvistimen muistin

40

Varotoimet

41

Vianmääritys

42

Virheilmoitukset

43

Tekniset tiedot

44

Hakemisto

45

Sony TA-FA1200ES Manuel d'utilisateur (24 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.50 MB |

Slovaque

Table des matières

Integrovaný

1

Pro zákazníky v Evropě

2

VAROVÁNÍ

2

Vybalení

4

Připojení reprosoustav

4

Nastavení impedance

5

Používání připojení

6

(Koaxiální)

8

(Optický)

8

Připojení síťového

9

(síťový přívod)

9

Vkládání baterií do

9

Přední panel

10

Zadní panel

11

Dálkový ovladač

12

Optimalizační mikrofon

13

(dodávané příslušenství)

13

Potvrzení/Uložení výsledků

14

Parametry nabídky Auto

15

Calibration (Automatická

15

Parametry nabídky System

17

Settings (Nastavení systému)

17

Mazání paměti

18

Bezpečnostní upozornění

19

Odstraňování problémů

20

Chybové zprávy

21

Technické údaje

22

Rejstřík

23

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
SAL35F18	Manuel d'utilisateur Sony SAL35F18 DT 35mm F1.8 SAM Инструкция по эксплуатации, 2 pages
DSC-T50	Manuel d'utilisateur Sony DSC-T50 Käyttöohjeet, 120 pages
CMT-FX200	Manuel d'utilisateur Sony CMT-FX200 FX200 Micro-HiFi mit USB Bedienungsanleitung, 2 pages
MS-M4	Manuel d'utilisateur Sony MS-M4 Operating Instructions [ru] , 2 pages
D-NE830	Manuel d'utilisateur Sony D-NE830 Bruksanvisning, 76 pages
MDR-ZX750BN	Manuel d'utilisateur Sony MDR-ZX750BN ZX750BN Noise Cancelling Bluetooth Headphones Reference Guide, 2 pages
AC-VQP10	Manuel d'utilisateur Sony AC-VQP10 Инструкция по эксплуатации, 2 pages
DCR-SR37E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-SR37E SR37 Standard Definition Hard Disk Drive camcorder Návod k obsluze [en] , 107 pages
MHS-PM1	Manuel d'utilisateur Sony MHS-PM1 Bruksanvisning, 75 pages
HT-SF1100	Manuel d'utilisateur Sony HT-SF1100 Руководство по установке, 2 pages
MEX-N4000BT	Manuel d'utilisateur Sony MEX-N4000BT Přijímač CD s technologií Bluetooth® Rychlé nastavení a průvodce spuštěním, 2 pages
DAV-SR3	Manuel d'utilisateur Sony DAV-SR3 Istruzioni per l'uso, 424 pages
PS-LX300USB	Manuel d'utilisateur Sony PS-LX300USB Giradischi USB Istruzioni per l'uso, 64 pages
ICF-306	Manuel d'utilisateur Sony ICF-306 Portable Radio Flyer/Addendum, 2 pages
NWZ-S774BT	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-S774BT NWZ-S774BT Walkman® Video-mp3-Player mit 8 GB Bedienungsanleitung, 2 pages
ZS-PS55B	Manuel d'utilisateur Sony ZS-PS55B Stereo portatile con CD Istruzioni per l'uso, 2 pages
DSC-F88	Manuel d'utilisateur Sony DSC-F88 Инструкция по эксплуатации, 268 pages
DCR-SR50E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-SR50E Инструкция по эксплуатации, 148 pages
ICD-BX800	Manuel d'utilisateur Sony ICD-BX800 BX800 Digitální diktafon mp3 Návod k obsluze, 2 pages
AKA-RD1	Manuel d'utilisateur Sony AKA-RD1 AKA-RD1-vaihtokannet Action Camille Lehtinen, 1 pages

Sony appareils