Sony VGN-FW31J manuels

Sony VGN-FW31J Guide de l'utilisateur (76 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 0.54 MB |

Slovaque

Table des matières

Hledání informací v počítači

7

Úvod k této příručce

8

Řešení potíží

10

Vypnutí počítače klávesami

11

Ctrl+Alt+Delete

11

Obnovení systému počítače

15

Co udělat nejdříve

17

Vytváření disků pro obnovení

19

Zálohování dat

20

(Zálohování souborů)

21

Up Files (Zálohování souborů)

21

Vytvoření bodu obnovení

24

Zahájení procesu záchrany

27

Zahájení procesu obnovení

28

VAIO Update

31

Co je obnovení systému?

33

Co je oddíl pro obnovení?

33

Možnosti obnovení

34

Obnovení jednotky C

35

Změna velikosti oddílů

38

Vymazání celého pevného disku

40

Dôležité

41

Odstraňovanie porúch

43

Obnova systému VAIO

49

Úvodné pokyny

51

Zálohovanie údajov

54

Vytvorenie bodu obnovenia

58

(Záchrana údajov)

60

Spustenie procesu záchrany

61

Spustenie procesu obnovy

62

Ak počítač nefunguje správne

64

Ak sa systém Windows spustí

65

Ak sa systém Windows nespustí

66

Pred spustením procesu obnovy

68

Obnova jednotky C

69

Zmena veľkosti oblastí disku

72

(Vymazanie údajov)

75

Sony VGN-FW31J Manuel d'utilisateur (191 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.29 MB |

Polonais

Table des matières

Podręcznik użytkownika

1

Spis treści

2

Dokumentacja

8

Przed użyciem

10

Inne źródła informacji

11

Kwestie związane z ergonomią

12

Podstawy obsługi

14

A Złącze akumulatora

17

Prawy bok

18

Lewy bok

19

A Otwory wentylacyjne

20

Wskaźniki świetlne

21

Aby użyć zasilacza sieciowego

22

Ładowanie akumulatora

26

Wyjmowanie akumulatora

30

Jak wyłączyć komputer

31

Używanie komputera VAIO

32

Używanie klawiatury

33

Używanie tabliczki dotykowej

34

Przycisk specjalny Funkcje

35

Robienie zdjęć

37

Nagrywanie filmów

38

Używanie napędu optycznego

39

Odtwarzanie dysków CD

46

Kopiowanie plików na dyski CD

46

Odtwarzanie dysków DVD

47

Używanie modułu ExpressCard

49

Nie wsuwaj modułu na siłę

50

5 Kliknij przycisk Start

56

Używanie kart pamięci SD

58

Korzystanie z Internetu

61

Używanie funkcji Bluetooth

71

WIRELESS

75

Podłączanie monitora

80

Podłączanie telewizora

83

Podłączanie projektora

85

Wybór trybu ekranowego

86

Podłączanie myszy USB

90

Podłączanie drukarki

93

Podłączanie urządzenia i.LINK

94

Ustawianie hasła

97

Używanie trybu normalnego

103

Używanie trybu uśpienia

104

Używanie trybu hibernacji

106

Naciśnij przycisk zasilania

107

Wybór planu zasilania

108

Konfigurowanie modemu

111

Rozbudowa komputera VAIO

113

Dodawanie i usuwanie pamięci

114

Środki ostrożności

120

Obsługa komputera

123

Obsługa dyskietek

126

Obsługa dysków

127

Korzystanie z akumulatora

128

Korzystanie ze słuchawek

129

Obsługa dysku twardego

131

Aktualizowanie komputera

132

Rozwiązywanie problemów

133

❑ Audio/wideo (strona 178)

134

Komputer

135

Zabezpieczenia systemu

143

Akumulator

144

Wbudowana kamera MOTION EYE

146

Internet

149

Co to są kanały?

154

VAIO Smart Network

155

Technologia Bluetooth

156

Bluetooth?

159

Dyski optyczne

161

Wyświetlacz

166

Drukowanie

171

Mikrofon

172

Głośniki

174

Tabliczka dotykowa

175

Klawiatura

176

Dyskietki

177

Audio/wideo

178

Karta pamięci Memory Stick

182

Urządzenia peryferyjne

184

❑ e-Support (strona 187)

185

Co to jest e-Support

187

Znaki towarowe

189

© 2009 Sony Corporation

191

Sony VGN-FW31J Manuel d'utilisateur (194 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.29 MB |

Russe

Table des matières

Руководство пользователя

1

Содержание

2

Уведомление

7

Документация

8

Электронная документация

9

Справка и поддержка Windows

10

Другие источники информации

11

Требования эргономики

12

Подготовка к использованию

13

Начало работы

14

Вид спереди

15

Вид сзади

17

Вид справа

18

Вид слева

19

Вид снизу

20

Индикаторы

21

Подключение источника питания

22

Зарядка аккумулятора

26

Извлечение аккумулятора

30

Использование компьютера VAIO

32

Использование клавиатуры

33

Комбинация/Функция Назначение

34

Фотосъемка

38

Видеосъемка

39

Процедура установки диска

40

“Спецификации”

42

Воспроизведение дисков DVD

48

Установка модуля ExpressCard

52

Извлечение модуля ExpressCard

53

5 Выберите Пуск

58

Использование карт памяти SD

60

Установка карты памяти SD

61

Извлечение карты памяти SD

62

Использование сети Интернет

63

Использование сети (LAN)

65

WIRELESS

77

в положение включения

77

Подсоединение телевизора

85

Подсоединение проектора

87

Выбор режимов отображения

88

Подсоединение USB-устройства

92

Подсоединение принтера

95

Установка пароля

99

Работа в обычном режиме

105

Работа в спящем режиме

106

Работа в режиме гибернации

108

Для возврата в обычный режим

109

Выбор плана электропитания

110

Настройка конфигурации модема

113

Модернизация компьютера VAIO

115

Просмотр количества памяти

121

Меры предосторожности

122

Работа с ЖК-дисплеем

123

Работа с компьютером

125

Работа с гибкими дисками

128

Работа с дисками

129

Использование аккумулятора

130

Использование наушников

131

Работа с жестким диском

133

Модернизация компьютера

134

Устранение неполадок

135

❑ Аудио/видео (стр. 181)

136

Компьютер

137

USB-дисковода гибких дисков?

143

Безопасность системы

146

Аккумулятор

147

Встроенная камера MOTION EYE

149

Интернет

152

Работа в сети

154

Что такое каналы?

157

VAIO Smart Network

158

Технология Bluetooth

159

Оптические диски

164

Почему экран гаснет?

169

Как запустить Windows Aero?

173

Микрофон

175

Громкоговорители

177

Сенсорная панель

178

Клавиатура

179

Гибкие диски

180

Аудио/видео

181

Карта памяти Memory Stick

185

Периферийные устройства

187

Техническая поддержка

188

Что такое e-Support?

190

Торговые марки

192

© 2009 Sony Corporation

194

Sony VGN-FW31J Manuel d'utilisateur (188 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.25 MB |

Table des matières

Bruksanvisning

1

Innehåll

2

För kännedom

7

Dokumentation

8

Elektronisk dokumentation

9

Windows Hjälp och support

10

Andra källor

11

Ergonomisk information

12

Komma igång

14

Hitta kontroller och portar

15

A Batterifack

17

Undersida

20

Om indikatorlamporna

21

Använda nätadaptern

22

Ladda batteriet

26

Ta ut batteriet

30

Så här stänger du av datorn

31

Använda din VAIO-dator

32

Använda tangentbordet

33

Använda pekplattan

34

Ta stillbilder

37

Spela in filmer

38

Så här sätter du i en skiva

39

Spela upp CD-skivor

46

Kopiera filer till CD-skivor

46

Spela upp DVD-skivor

47

Kopiera filer till DVD-skivor

47

Spela upp Blu-ray-skivor

48

Använda ExpressCard-modulen

49

Sätta i en ExpressCard-modul

50

Ta ut en ExpressCard-modul

51

Använda Memory Stick

52

Sätta i ett Memory Stick

54

5 Klicka på Start

56

Ta ut ett Memory Stick

57

Använda SD-minneskort

58

Sätta i ett SD-minneskort

59

Ta bort ett SD-minneskort

60

Använda Internet

61

Använda Bluetooth-funktionen

71

Bluetooth-säkerhet

74

Använda kringutrustning

77

Ansluta externa högtalare

78

Ansluta en extern bildskärm

79

Ansluta en bildskärm

80

Ansluta en TV-apparat

83

Ansluta en projektor

85

Välja visningslägen

86

Ansluta en extern mikrofon

89

Ansluta en USB-enhet

90

Ansluta en USB-diskettenhet

91

Ansluta en skrivare

93

Ansluta en i.LINK-enhet

94

Ställa in lösenordet

97

Ändra/ta bort lösenordet

100

Anpassa din VAIO-dator

101

Använda energisparlägen

103

Använda vänteläget

104

Använda Viloläge

106

Tryck på strömknappen

107

Välja energialternativ

108

VAIO Power Management Viewer

109

Konfigurera modemet

111

Uppgradera din VAIO-dator

113

Sätta i och ta bort minne

114

Kontrollera minneskapaciteten

119

Försiktighetsåtgärder

120

Hantera LCD-skärmen

121

Nätdrift

122

Hantera datorn

123

Hantera disketter

126

Hantera skivor

127

Använda batteriet

128

Använda hörlurar

129

Hantera Memory Stick

130

Hantera hårddisken

131

Uppdatera datorn

132

Felsökning

133

❑ Memory Stick (sidan 180)

134

❑ Kringutrustning (sidan 181)

134

Systemsäkerhet

143

Inbyggd MOTION EYE-kamera

146

MOTION EYE-kameran används?

148

Internet

149

Nätverksanslutning

151

Vad är kanaler?

154

Bluetooth-teknik

156

Optiska skivor

160

Bildskärm

165

Hur kör jag Windows Aero?

168

Utskrift

169

Mikrofon

170

Högtalare

172

Pekplatta

173

Tangentbord

174

Disketter

175

Ljud/video

176

Memory Stick

180

Kringutrustning

181

Supportalternativ

182

Supportinformation från Sony

183

Vad är e-Support?

184

Vem får använda e-Support?

184

Varumärken

186

© 2009 Sony Corporation

188

Sony VGN-FW31J Manuel d'utilisateur (188 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.22 MB |

Amharique

Table des matières

Käyttöopas

1

Sisällys

2

Tiedoksi

7

Dokumentaatio

8

Muu dokumentaatio

9

Windowsin Ohje ja tuki

10

Muut lähteet

11

Ergonomiaa koskevia ohjeita

12

Ennen käyttöä

13

Aloittaminen

14

Etupuoli

15

Taustapuoli

17

Alapuoli

20

Tietoja merkkivaloista

21

Liittäminen virtalähteeseen

22

Akun lataaminen

26

Akun poistaminen

30

VAIO-tietokoneen käyttäminen

32

Näppäimistön käyttäminen

33

Kosketuslevyn käyttäminen

34

Valokuvien ottaminen

37

Videokuvan kuvaaminen

38

CD-levyjen toistaminen

46

DVD-levyjen toistaminen

47

5 Napsauta Käynnistä

56

Memory Stick tulee ulos

57

SD-muistikortin käyttäminen

58

SD-muistikortin asettaminen

59

SD-muistikortin poistaminen

60

Internetin käyttäminen

61

Lähiverkon (LAN) käyttäminen

63

Bluetooth-turvallisuus

74

Oheislaitteiden käyttäminen

77

Ulkoisen näytön kytkeminen

79

Tietokonenäytön kytkeminen

80

Multimedianäytön kytkeminen

82

TV:n kytkeminen

83

Projektorin kytkeminen

85

Näyttötilojen valitseminen

86

USB-hiiren kytkeminen

90

USB-levykeaseman kytkeminen

91

USB-levykeaseman irrottaminen

92

Tulostimen kytkeminen

93

Salasanan asettaminen

97

Normaalitilan käyttäminen

103

Lepotilan käyttäminen

104

Horrostilan käyttäminen

106

Paina virtapainiketta

107

VAIO Power Management Viewer

109

Modeemin määrittäminen

111

Muistitilan tarkistaminen

119

Varotoimia

120

Virtalähteen käyttäminen

122

Tietokoneen käsitteleminen

123

Levykkeiden käsitteleminen

126

Levyjen käsitteleminen

127

Akun käyttäminen

128

Korvakuulokkeiden käyttäminen

129

Kiintolevyn käsitteleminen

131

Tietokoneen päivittäminen

132

Vianmääritys

133

❑ Audio/Video (sivu 176)

134

❑ Memory Stick (sivu 180)

134

❑ Oheislaitteet (sivu 181)

134

Tietokone

135

Järjestelmän turvallisuus

143

Milloin akku tulisi ladata?

144

Milloin akku tulisi vaihtaa?

144

Sisäinen MOTION EYE -kamera

146

Internet

149

Miksi modeemiyhteys on hidas?

150

Verkkokäyttö

151

Mitä kanavat ovat?

154

Bluetooth-tekniikka

156

Optiset levyt

160

Miksi näyttö pimeni?

165

Tulostaminen

169

Mikrofoni

170

Kaiuttimet

172

Kosketuslevy

173

Näppäimistö

174

Levykkeet

175

Audio/Video

176

Kuinka vaihdan äänilaitteen?

177

Memory Stick

180

Oheislaitteet

181

Tukivaihtoehdot

182

Sonyn tukipalvelut

183

Mikä e-Support on?

184

Kuka voi käyttää e-Supportia?

184

Tavaramer kit

186

Tavaramerkit

187

© 2009 Sony Corporation

188

Sony VGN-FW31J Manuel d'utilisateur (188 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.26 MB |

Slovaque

Table des matières

Uživatelská příručka

1

Upozornění

7

Dokumentace

8

Netištěná dokumentace

9

Před zahájením práce

10

Další zdroje

11

Ergonomická pravidla

12

Začínáme

14

Pohled zepředu

15

Pohled zezadu

17

Pohled zprava

18

Pohled zleva

19

Pohled zespodu

20

Kontrolky

21

Připojení zdroje napájení

22

Nabíjení akumulátoru

26

Vyjmutí akumulátoru

30

Bezpečné vypnutí počítače

31

Práce s počítačem VAIO

32

Používání klávesnice

33

Používání dotykové podložky

34

Fotografování

37

Natáčení filmů

38

Používání optické jednotky

39

Poznámky k přehrávání disků

44

Přehrávání disků CD

46

Přehrávání disků DVD

47

Přehrávání médií Blu-ray Disc

48

Používání modulu ExpressCard

49

Vložení modulu ExpressCard

50

Vyjmutí modulu ExpressCard

51

Vkládání médií Memory Stick

54

Vyjímání médií Memory Stick

57

Používání paměťových karet SD

58

Vkládání paměťových karet SD

59

Vyjímání paměťových karet SD

60

Používání sítě Internet

61

Připojení telefonního kabelu

62

Používání sítí (LAN)

63

Připojení k bezdrátové síti

69

Používání funkce Bluetooth

71

WIRELESS

75

Ukončení spojení Bluetooth

76

Připojení televizoru

83

Připojení projektoru

85

Výběr režimu zobrazení

86

Připojení externího mikrofonu

89

Připojení tiskárny

93

Nastavení hesla

97

Přizpůsobení počítače VAIO

100

Používání úsporných režimů

103

Používání úsporného režimu

104

Používání režimu spánku

106

Návrat do normálního režimu

107

Volba režimu napájení

108

VAIO Power Management Viewer

109

Instalace jazykové sady

110

Konfigurace modemu

111

Inovování počítače VAIO

113

Přidávání a odebírání paměti

114

Zobrazení velikosti paměti

119

Bezpečnostní zásady

120

Manipulace s displejem

121

Používání zdroje napájení

122

Manipulace s počítačem

123

Manipulace s disketami

126

Manipulace s disky

127

Používání akumulátoru

128

Používání sluchátek

129

Používání médií Memory Stick

130

Manipulace s pevným diskem

131

Aktualizace počítače

132

Řešení potíží

133

❑ Memory Stick (str. 180)

134

Windows?

138

Zabezpečení systému

143

Akumulátor

144

Integrovaná kamera MOTION EYE

146

Internet

149

Co jsou kanály?

154

Další informace o nástroji

155

VAIO Smart Network

155

Technologie Bluetooth

156

Optické disky

160

Mikrofon

170

Reproduktory

172

Dotyková podložka

173

Klávesnice

174

Zvuk a video

176

Memory Stick

180

Periferní zařízení

181

Možnosti podpory

182

Co je e-Support?

184

Mohu dotazy zadávat kdykoli?

185

Ochranné známky

186

© 2009 Sony Corporation

188

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
SMP-U10	Manuel d'utilisateur Sony SMP-U10 Instruções de Funcionamento, 36 pages
MDR-EX15LP	Manuel d'utilisateur Sony MDR-EX15LP In-ear Lightweight Headphones Operating Instructions [es] , 2 pages
VGN-S4M	Manuel d'utilisateur Sony VGN-S4M Οδηγίες χρήσης, 171 pages
HMZ-T3W	Manuel d'utilisateur Sony HMZ-T3W Langaton henkilökohtainen 3D-katselulaite Pika-asetus- ja aloitusopas [es] [pt] , 2 pages
DCR-SX34E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-SX34E SX34 Standard Definition Flash Memory camcorder Bruksanvisning, 99 pages
NSZ-GS7	Manuel d'utilisateur Sony NSZ-GS7 Prospectus / addendum, 1 pages
WH-1000XM2	Manuel d'utilisateur Sony WH-1000XM2 1000XM2 Wireless Noise Cancelling Headphones Reference Guide, 2 pages
MZ-RH1	Manuel d'utilisateur Sony MZ-RH1 Bedienungsanleitung, 2 pages
MDR-ZX770BN	Manuel d'utilisateur Sony MDR-ZX770BN MDR-ZX770BN Wireless Noise Cancelling Headphones Operating Instructions, 2 pages
RM-V111T	Manuel d'utilisateur Sony RM-V111T Bruksanvisning, 2 pages
DSC-G1	Manuel d'utilisateur Sony DSC-G1 Mode d’emploi, 72 pages
CDX-GT470UM	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT470UM Snabbstartguide, 2 pages
HT-XT3	Manuel d'utilisateur Sony HT-XT3 2.1-kanavainen TV:n Wi-Fi®/Bluetooth®-jalustakaiutin Käyttöohjeet, 60 pages
MDR-10RC	Manuel d'utilisateur Sony MDR-10RC MDR-10RC Headphones Operating Instructions, 2 pages
HDR-MV1	Manuel d'utilisateur Sony HDR-MV1 MV1 musikvideooptager Betjeningsvejledning, 2 pages
ILCE-3500J	Manuel d'utilisateur Sony ILCE-3500J Operating Instructions, 92 pages
ICD-B100	Manuel d'utilisateur Sony ICD-B100 Bruksanvisning, 2 pages
RM-LVR2	Manuel d'utilisateur Sony RM-LVR2 Action Camin Live-View-kauko-ohjain, jossa Wi-Fi® Pika-asetus- ja aloitusopas [en] [fr] , 2 pages
DVP-SR760H	Manuel d'utilisateur Sony DVP-SR760H Συσκευή DVD με τεχνολογία βελτίωσης εικόνας Οδηγός αναφοράς, 164 pages
BDV-N590	Manuel d'utilisateur Sony BDV-N590 Hemmabiosystem med Blu-ray Disc™-spelare Snabbstartguide, 2 pages

Sony appareils