Sony VPCL14S1E manuels

Sony VPCL14S1E Informations techniques (167 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.69 MB |

Allemand

Table des matières

Benutzerhandbuch

1

Vorbemerkungen

4

1. Gedruckte Dokumentation

5

3. Support-Websites

6

Schadens

8

Einführung

9

Bedienelemente und Anschlüsse

10

Rückseite

11

Rechte Seite

12

Linke Seite

13

Anzeigeleuchten

14

Einrichten des Computers

15

Stromsparmodi

18

Energiesparmodus

19

Aktualisieren des Computers

20

Verwenden von VAIO Care

22

Drahtlose Maus

30

Einstellen der Mausfunktionen

34

Optisches Laufwerk

40

So legen Sie eine Disc ein

41

Unterstützte Medien

42

Hinweise zu Regionalcodes

45

Abspielen von Discs

47

TV-Funktion

48

Verbindungsarten ab

49

Eingangs-Funktion

53

Zugewiesene Funktion

53

OSD-Menü

54

Fernbedienung

57

Andere Module/Speicherkarten

67

IEEE 802.11a 5 GHz

73

Standard IEEE 802.11b

73

Peripheriegeräte >

85

Anschließen eines USB-Geräts

86

Festlegen des Passworts

91

Intel(R) VT

98

VAIO Control Center

99

Vorsichtsmaßnahmen

107

Sicherheit

108

Stromversorgung

110

Batterien

110

Kopfhörer

111

LCD-Display/Touchscreen

112

Integrierte Kamera

112

Computer

112

Memory Stick

119

Internes Speichergerät

120

Fehlerbehebung

121

Betrieb des Computers

123

Daten kommen

124

Wiederherstellung

130

Netzwerk (LAN/WLAN)

133

Was sind Kanäle?

135

Bluetooth-Funktion

136

Optische Discs

140

Mikrofon

149

Lautsprecher

152

Touchscreen

154

Tastatur

155

Disketten

156

Audio/Video

157

HDMI/VIDEO-Eingangs-Funktion

160

Peripheriegeräte

163

© 2010 Sony Corporation

167

Sony VPCL14S1E Manuel d'utilisateur (166 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.68 MB |

Français

Table des matières

Guide de l'utilisateur

1

Table des matières

2

Avant-propos

4

1. Documentation papier

5

2. Documentation électronique

5

Ergonomie

7

Mise en route

9

Mise en route >

10

À propos des témoins lumineux

14

Pour arrêter votre ordinateur

17

Utilisation du mode veille

19

Utilisation de VAIO Care

22

Utilisation du clavier

24

Utilisation de la souris

30

Geste Description

36

Affichage du clavier visuel

38

Pour insérer un disque

41

Disques pris en charge

42

Lecture de disques

47

HDMI/VIDEO

53

Tâche attribuée

53

Utilisation du menu OSD

54

B Touche Pause X

58

« Memory Stick »

64

6 Cliquez sur Démarrer

66

Utilisation d'Internet

72

Utilisation du réseau (LAN)

73

Utilisation du LAN sans fil

74

Sécurité Bluetooth

79

Utilisation de périphériques

84

Définition du mot de passe

92

Pour activer Intel VT

99

Précautions

108

Informations sur la sécurité

109

Source d'alimentation

111

Ordinateur

113

Écran LCD/écran tactile

113

Caméra numérique intégrée

113

Manipulation des disques

119

Dépannage

122

Onetime Password ?

127

Réinstallation

130

Réseau (LAN/LAN sans fil)

133

Technologie Bluetooth

136

Disques optiques

140

Affichage

145

Impression

147

Microphone

148

Haut-parleurs

151

Écran tactile

153

Disquettes

155

Audio/Vidéo

156

S/PDIF ?

158

Fonction Entrée HDMI/VIDEO

159

VIDEO dans un fichier ?

160

«Memory Stick»

161

Périphériques

162

Marques commerciales

163

Important

165

© 2010 Sony Corporation

166

Sony VPCL14S1E Manuel d'utilisateur (168 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.70 MB |

Russe

Table des matières

Руководство пользователя

1

Содержание

2

Подготовка к использованию

4

1. Печатные документы

5

2. Электронные документы

5

Требования эргономики

7

Начало работы

9

Вид спереди

10

Вид сзади

11

Вид справа

12

Вид слева

13

О светодиодных индикаторах

14

Настройка компьютера

15

Подключение шнура питания

16

Начало работы >

18

Использование режима сна

19

Обновление компьютера

20

Использование VAIO Care

22

Использование компьютера VAIO

23

Использование клавиатуры

24

Использование мыши

30

Подключение беспроводной мыши

33

Настройка функций мыши

35

Жест Описание

37

Процедура установки диска

42

Поддерживаемые диски

43

Замечания по кодам регионов

46

Использование ТВ-функции

49

Кнопка регулировки источника

54

Назначенная задача

54

Использование экранного меню

55

HDMI/VIDEO

56

B Кнопка Пауза X

59

6 Выберите Пуск

67

Использование карты памяти SD

69

Использование сети Интернет

73

Использование локальной сети

74

IEEE 802.11a 5 ГГц

75

Замечания о шифровании данных

77

Безопасность Bluetooth

80

Подключение USB-устройства

88

Подключение устройства i.LINK

90

Установка пароля

93

Задание пароля Windows

98

Процедура включения Intel VT

100

Модернизация компьютера VAIO

102

Просмотр объема памяти

108

Меры предосторожности

109

Техника безопасности

110

Источник питания

112

Наушники

113

Компьютер

114

ЖК-дисплей/сенсорный экран

114

Встроенная камера

114

Работа с компьютером

115

Работа со встроенной камерой

119

Работа с дисками

120

Устранение неполадок

123

Общие функции компьютера

125

Onetime Password”?

128

USB-дисковода гибких дисков?

130

Восстановление

132

Что такое каналы?

137

Технология Bluetooth

138

SCMS-T. В таких моделях

141

SCMS-T Settings

141

Оптические диски

142

Почему экран гаснет?

147

Микрофон

150

Громкоговорители

153

Сенсорный экран

155

Клавиатура

156

Гибкие диски

157

Аудио/видео

158

Карта памяти Memory Stick

163

Периферийные устройства

164

Товарные знаки

165

Уведомление

167

© 2010 Sony Corporation

168

Sony VPCL14S1E Manuel d'utilisateur (168 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.70 MB |

Ukrainien

Table des matières

Посібник користувача

1

Перед використанням

4

1. Друкована документація

5

3. Веб-сайти підтримки

6

Аспекти ергономічності

7

Початок роботи

9

Вигляд спереду

10

Вигляд ззаду

11

Вигляд справа

12

Вигляд зліва

13

Початок роботи >

14

Настроювання комп’ютера

15

Підключення шнура живлення

16

Безпечне вимикання комп’ютера

17

Використання режиму сну

19

Оновлення комп’ютера

20

Використання VAIO Care

22

Використання комп’ютера VAIO

23

Використання клавіатури

24

Використання миші

30

Налаштування функцій миші

34

Рух Опис

36

Щоб вставити диск

41

Підтримувані диски

42

Примітки щодо кодів регіонів

45

Відтворення дисків

47

Копіювання файлів на диски

47

Кнопка керування входом

53

HDMI/VIDEO

53

Призначена функція

53

Використання меню OSD

54

B Кнопка паузи X

58

6 Натисніть кнопку Почати

66

Щоб вийняти картку пам’яті SD

70

Використання Інтернету

72

IEEE 802.11a 5 ГГц

74

2,4 ГГц

74

Безпека Bluetooth

79

Підключення USB-пристрою

87

Підключення пристрою i.LINK

89

Настроювання комп’ютера VAIO

91

Настроювання пароля

92

Настроювання пароля Windows

97

Щоб видалити пароль Windows

98

Оновлення комп’ютера VAIO

101

Додавання і вилучення пам’яті

102

Перегляд обсягу пам’яті

107

Заходи безпеки

108

Відомості про безпеку

109

Джерело живлення

111

Елементи живлення

111

Навушники

112

Комп’ютер

113

РК-екран/сенсорний екран

113

Вбудована камера

113

Експлуатація комп’ютера

114

Використання джерела живлення

117

Експлуатація дисків

119

Виправлення неполадок

122

«Enter Onetime Password»?

127

Виправлення неполадок >

129

Оновлення системи та безпека

130

Відновлення

131

(LAN/WLAN)

134

Що таке канали?

136

Технологія Bluetooth

137

Bluetooth?

138

У таких моделях на кроці 3

140

SCMS-T Settings

140

Оптичні диски

141

Що робити, якщо екран темний?

148

Як запустити Windows Aero?

148

Мікрофон

150

Динаміки

153

Сенсорний екран

155

Клавіатура

156

Аудіо та відео

158

Функція входу HDMI/VIDEO

161

«Memory Stick»

163

Периферійні пристрої

164

Торгові марки

165

Примітка

167

© 2010 Sony Corporation

168

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
NW-E015F	Manuel d'utilisateur Sony NW-E015F Mode d’emploi [en] , 98 pages
WM-EX615	Manuel d'utilisateur Sony WM-EX615 Operating Instructions, 2 pages
CDX-GT650UI	Manuel d'utilisateur Sony CDX-GT650UI GT650UI Custom key illumination MP3/CD head unit Руководство по установке, 2 pages
STR-DH770	Manuel d'utilisateur Sony STR-DH770 7.2k přijímač AV domácího kina Rychlé nastavení a průvodce spuštěním, 2 pages
HDR-SR5E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-SR5E Kullanım Talimatları, 124 pages
CMT-G1iP	Manuel d'utilisateur Sony CMT-G1iP Bruksanvisning, 2 pages
ZS-D5	Manuel d'utilisateur Sony ZS-D5 Mode d’emploi, 48 pages
DSC-F505V	Manuel d'utilisateur Sony DSC-F505V Инструкция по эксплуатации, 140 pages
DSC-W350	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W350 W350 Appareil photo numérique compact Mode d’emploi, 144 pages
DSC-W210	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W210 W210 Digitale Kompaktkamera Bedienungsanleitung, 76 pages
ILCE-7RM2	Manuel d'utilisateur Sony ILCE-7RM2 α7R II με αισθητήρα εικόνας πλήρους καρέ με οπίσθιο φωτισμό SONYΟδηγός βοήθειας, 112 pages
RHT-G10EX	Manuel d'utilisateur Sony RHT-G10EX Системы домашних кинотеатров Руководство по установке, 2 pages
BC-TRX	Manuel d'utilisateur Sony BC-TRX Зарядное устройство для аккумулятора Cyber-shot BC-TRX Инструкция по эксплуатации [kk] [ru] [ua] [uz] , 2 pages
SLT-A65V	Manuel d'utilisateur Sony SLT-A65V Інструкції з експлуатації, 234 pages
STR-DN1040	Manuel d'utilisateur Sony STR-DN1040 Kotiteatterin 7.2-kanavainen AV-viritinvahvistin Käyttöohjeet, 130 pages
DSC-RX10M4	Manuel d'utilisateur Sony DSC-RX10M4 RX10 IV with 0.03s. AF/25x optical zoom Operating Instructions, 40 pages
HDR-CX330E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-CX330E HDR-CX330E Handycam® Інструкції з експлуатації, 32 pages
XAV-601BT	Manuel d'utilisateur Sony XAV-601BT 15.5cm (6.1") LCD DVD Receiver with MirrorLink Installation Guide, 2 pages
DCR-SX73E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-SX73E Инструкция по эксплуатации, 108 pages
DSC-H50	Manuel d'utilisateur Sony DSC-H50 Bedienungsanleitung, 88 pages

Sony appareils