Sony VPCW12S1E manuels

Sony VPCW12S1E Manuel d'utilisateur (128 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.98 MB |

Anglais

Table des matières

User Guide

1

Contents

2

Before Use

4

1. Printed Documentation

5

2. On-screen Documentation

5

3. Support Web Sites

6

Ergonomic Considerations

7

Getting Started

9

Locating Controls and Ports

10

Getting Started >

11

About the Indicator Lights

16

Connecting a Power Source

17

Using the Battery Pack

18

To remove the battery pack

21

Charging the Battery Pack

22

Extending Your Battery Life

24

To shut down your computer

25

Using the Power Saving Modes

26

Using Sleep Mode

27

Using Hibernate Mode

27

Updating Your Computer

28

Using Your VAIO Computer

29

Using the Keyboard

30

Using Your VAIO Computer >

31

Using the Touch Pad

32

Using the Built-in Camera

33

6 Click Start

38

Using the SD Memory Card

40

To insert an SD memory card

41

To remove an SD memory card

42

Notes on Using Memory Cards

43

Using the Internet

44

Using the Network (LAN)

45

Using the Wireless LAN

46

Using the Bluetooth Function

53

Using Peripheral Devices

59

To connect external speakers

61

Using Peripheral Devices >

62

Selecting Display Modes

64

Connecting a USB Device

68

Setting the Password

71

Using the VAIO Control Center

76

Selecting a Power Plan

77

Precautions

78

Safety Information

79

Battery Pack

80

Headphones

81

Computer

82

LCD Screen

82

Handling Your Computer

83

Handling the LCD Screen

85

Using the Power Source

86

Handling the Built-in Camera

87

Handling Discs

88

Troubleshooting

92

System Security

100

Built-in Camera

103

Networking

105

What are channels?

107

Bluetooth Technology

108

Why did my screen go blank?

112

How do I run Windows Aero?

115

Printing

116

Microphone

117

Speakers

118

Touch Pad

119

Keyboard

120

Floppy Disks

121

Audio/Video

122

"Memory Stick"

123

Peripherals

124

Trademarks

125

© 2009 Sony Corporation

128

Sony VPCW12S1E Manuel d'utilisateur (142 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.02 MB |

Table des matières

Εγχειρίδιο χρήσησ

1

Περιεχενα

2

Πριν απ τη χρήση

4

1. Έντυπη τεκµηρίωση

5

2. Τεκµηρίωση στην οθνη

5

3. Τοποθεσίεσ Web υποστήριξησ

6

Θέµατα εργονοµίασ

7

Πρώτα βήµατα

9

Πρσθια ψη

10

Πρώτα βήματα >

11

Πίσω ψη

12

∆εξιά ψη

13

Αριστερή ψη

14

Κάτω ψη

15

Σύνδεση µε πηγή ρεύµατοσ

18

Χρήση τησ µπαταρίασ

19

Χρήση της μπαταρίας

20

Αφαίρεση τησ µπαταρίασ

22

Φρτιση τησ µπαταρίασ

24

Ενηµέρωση του υπολογιστή σασ

30

Χρήση του υπολογιστή VAIO

31

Χρήση του πληκτρολογίου

32

Χρήση τησ επιφάνειασ αφήσ

34

Χρήση τησ κάρτασ µνήµησ SD

42

Χρήση του Internet

46

Χρήση δίκτυο (LAN)

47

Χρήση ασύρµατου LAN

48

Χρήση ασύρματου LAN

49

Σύνδεση µε ασύρµατο δίκτυο

54

VAIO Smart Network

55

Ασφάλεια Bluetooth

56

Χρήση περιφερειακών συσκευών

62

Σύνδεση εξωτερικών ηχείων

65

Σύνδεση εξωτερικήσ οθνησ

66

Σύνδεση εξωτερικού µικροφώνου

71

Σύνδεση συσκευήσ USB

72

Ρύθµιση του κωδικού πρσβασησ

75

Χρήση του VAIO Control Center

80

Επιλογή σχεδίου ενέργειασ

81

Προφυλάξεισ

83

Πληροφορίεσ για την ασφάλεια

84

Ακουστικά

86

Οθνη LCD

87

Χειρισµσ του υπολογιστή σασ

89

Χειρισµσ τησ οθνησ LCD

91

Χρήση τησ πηγήσ ενέργειασ

92

Χειρισµσ δίσκων

94

Αντιµετώπιση προβληµάτων

98

Αντιμετώπιση προβλημάτων >

99

❑ Περιφερειακά (σελίδα 138)

99

Υπολογιστήσ

100

Ασφάλεια Συστήµατοσ

108

Μπαταρία

110

Ενσωµατωµένη κάµερα

112

Σύνδεση σε δίκτυο

115

Τι είναι τα κανάλια;

119

Τεχνολογία Bluetooth

120

Γιατί η οθνη µου είναι κενή;

125

Εκτύπωση

129

Μικρφωνο

130

Επιφάνεια αφήσ

132

Πληκτρολγιο

133

∆ισκέτεσ

134

Ήχοσ/Εικνα

135

"Memory Stick"

137

Περιφερειακά

138

Εµπορικά σήµατα

139

© 2009 Sony Corporation

142

Sony VPCW12S1E Manuel d'utilisateur (130 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.00 MB |

Français

Table des matières

Guide de l'utilisateur

1

Table des matières

2

Avant-propos

4

1. Documentation papier

5

Ergonomie

7

Mise en route

9

Mise en route >

10

À propos des témoins lumineux

16

Chargement du module batterie

23

Pour arrêter votre ordinateur

26

Pour revenir au mode normal

28

Utilisation du clavier

31

Utilisation du pavé tactile

33

6 Cliquez sur Démarrer

39

Utilisation d'Internet

45

Utilisation du réseau (LAN)

46

Utilisation du LAN sans fil

47

64 caractères

52

VAIO Smart Network

53

Sécurité Bluetooth

54

Utilisation de périphériques

60

Définition du mot de passe

72

Précautions

80

Informations de sécurité

81

Module batterie

82

Écouteurs

83

« Memory Stick »

83

Ordinateur

84

Écran LCD

84

Manipulation des disques

90

Dépannage

94

Sécurité du système

102

Batterie

103

Caméra numérique intégrée

105

Technologie Bluetooth

110

Affichage

114

Impression

118

Microphone

119

Haut-parleurs

120

Pavé tactile

121

Disquettes

123

Audio/Vidéo

124

«Memory Stick»

125

Périphériques

126

Marques commerciales

127

Important

129

© 2009 Sony Corporation

130

Sony VPCW12S1E Manuel d'utilisateur (128 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.96 MB |

Table des matières

Bruksanvisning

1

Innehåll

2

Läs mer om din VAIO-dator

5

3. Supportwebbplatser

6

Ergonomisk information

7

Komma igång

9

Hitta kontroller och portar

10

Komma igång >

11

Undersida

15

Om indikatorlamporna

16

Använda nätadaptern

17

Använda batteriet

18

Så här tar du ut batteriet

21

Ladda batteriet

22

Förlänga batteriets livslängd

24

Så här stänger du av datorn

25

Använda energisparlägen

26

Använda vänteläget

27

Använda viloläget

27

Uppdatera datorn

28

Använda din VAIO-dator

29

Använda tangentbordet

30

Använda din VAIO-dator >

31

Använda pekplattan

32

Använda den inbyggda kameran

33

Använda ”Memory Stick”

34

Formatera ”Memory Stick”

37

6 Klicka på Start

38

Använda SD-minneskortet

40

Använda Internet

44

Använda nätverket (LAN)

45

Använda trådlöst LAN

46

Använda Bluetooth-funktionen

53

Använda kringutrustning

59

Ansluta en optisk skivenhet

60

Använda kringutrustning >

61

Ansluta en extern bildskärm

62

Välja visningslägen

64

Ansluta en extern mikrofon

67

Ansluta en USB-enhet

68

Anpassa din VAIO-dator

70

Ställa in lösenordet

71

Ändra/ta bort startlösenordet

74

Använda VAIO Control Center

76

Använda VAIO Power Management

77

Försiktighetsåtgärder

78

Information om säkerhet

79

Hörlurar

81

LCD-skärmen

82

Hantera datorn

83

Hantera LCD-skärmen

85

Sköta den inbyggda kameran

87

Hantera skivor

88

Hantera ”Memory Stick”

90

Felsökning

92

Onetime Password?

97

Systemsäkerhet

100

Den inbyggda kameran

103

Nätverksanslutning

105

Vad är kanaler?

107

Bluetooth-teknik

108

Bildskärm

112

Hur kör jag Windows Aero?

115

Utskrift

116

Mikrofon

117

Högtalare

118

Pekplatta

119

Tangentbord

120

Disketter

121

Ljud/video

122

”Memory Stick”

123

Kringutrustning

124

Varumärken

125

För kännedom

127

© 2009 Sony Corporation

128

Sony VPCW12S1E Manuel d'utilisateur (130 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.02 MB |

Ukrainien

Table des matières

Посібник користувача

1

Перед використанням

4

1. Друкована документація

5

2. Екранна документація

5

3. Веб-сайти підтримки

6

Аспекти ергономічності

7

Початок роботи

9

Вигляд спереду

10

Початок роботи >

11

Вигляд ззаду

12

Вигляд справа

13

Вигляд зліва

14

Вигляд знизу

15

Підключення джерела живлення

17

Безпечне вимикання комп’ютера

25

Використання режиму сну

27

Оновлення комп’ютера

28

Використання комп’ютера VAIO

29

Використання клавіатури

30

Використання сенсорної панелі

32

6 Натисніть кнопку Пуск

38

Вставлення картки пам’яті SD

41

Видалення картки пам’яті SD

42

Користування Інтернетом

44

Безпека Bluetooth

53

Вибір режимів відображення

64

Підключення пристрою USB

68

Настроювання комп’ютера VAIO

70

Настроювання пароля

71

Вибір плану живлення

77

Заходи безпеки

78

Відомості про безпеку

79

Акумуляторна батарея

80

Навушники

81

Комп’ютер

82

РК-екран

82

Експлуатація комп’ютера

83

Експлуатація РК-екрана

85

Використання джерела живлення

86

Експлуатація дисків

88

Виправлення неполадок

92

Виправлення неполадок >

93

❑ «Memory Stick» (стор. 125)

93

Безпека системи

101

Акумулятор

102

Вбудована камера

104

Що таке канали?

108

Технологія Bluetooth

109

Що робити, якщо екран темний?

115

Як запустити Windows Aero?

116

Мікрофон

118

Динаміки

119

Сенсорна панель

120

Клавіатура

121

Аудіо та відео

123

«Memory Stick»

125

Периферійні пристрої

126

Торговельні марки

127

Примітка

129

© 2009 Sony Corporation

130

Sony VPCW12S1E Manuel d'utilisateur (128 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.97 MB |

Slovaque

Table des matières

Uživatelská příručka

1

Před zahájením práce

4

Informace o počítači VAIO

5

3. Webové stránky podpory

6

Ergonomická pravidla

7

Začínáme

9

Pohled zepředu

10

Začínáme >

11

Pohled zezadu

12

Pohled zprava

13

Pohled zleva

14

Pohled zespodu

15

Kontrolky

16

Připojení zdroje napájení

17

Používání akumulátoru

18

Vyjmutí akumulátoru

21

Nabíjení akumulátoru

22

Bezpečné vypnutí počítače

25

Používání úsporných režimů

26

Používání úsporného režimu

27

Používání režimu spánku

27

Aktualizace počítače

28

Práce s počítačem VAIO

29

Používání klávesnice

30

Práce s počítačem VAIO >

31

Používání dotykové podložky

32

Používání integrované kamery

33

Vložení média „Memory Stick“

35

Vyjmutí média „Memory Stick“

36

Používání paměťových karet SD

40

Vložení paměťové karty SD

41

Vyjmutí paměťové karty SD

42

Používání sítě Internet

44

Používání sítí (LAN)

45

Připojení k bezdrátové síti

51

Používání funkce Bluetooth

53

Ukončení spojení Bluetooth

56

Připojení optické jednotky

60

na počítači

63

Výběr režimu zobrazení

64

Připojení externího mikrofonu

67

Připojení zařízení USB

68

Přizpůsobení počítače VAIO

70

Nastavení hesla

71

Volba režimu napájení

77

Bezpečnostní zásady

78

Bezpečnostní informace

79

Sluchátka

81

Informace o péči a údržbě

82

Manipulace s počítačem

83

Manipulace s displejem

85

Používání zdroje napájení

86

Manipulace s disky

88

Práce s médii „Memory Stick“

90

Řešení potíží

92

Zabezpečení systému

100

Akumulátor

101

Integrovaná kamera

103

Co jsou kanály?

107

Technologie Bluetooth

108

Mikrofon

117

Reproduktory

118

Dotyková podložka

119

Klávesnice

120

Zvuk a video

122

„Memory Stick“

123

Periferní zařízení

124

Ochranné známky

125

Upozornění

127

© 2009 Sony Corporation

128

Sony VPCW12S1E Manuel d'utilisateur (128 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.97 MB |

Amharique

Table des matières

Käyttöopas

1

Sisällys

2

Ennen käyttöä

4

1. Painetut asiakirjat

5

2. Käytönaikainen ohje

5

3. WWW-tukisivut

6

Ergonomiaa koskevia ohjeita

7

Aloittaminen

9

Etupuoli

10

Aloittaminen >

11

Taustapuoli

12

Alapuoli

15

Tietoja merkkivaloista

16

Liittäminen virtalähteeseen

17

Akun käyttäminen

18

Voit poistaa akun seuraavasti

21

Akun lataaminen

22

Akun käyttöiän pidentäminen

24

Lepotilan käyttäminen

27

Horrostilan käyttäminen

27

Tietokoneen päivittäminen

28

VAIO-tietokoneen käyttäminen

29

Näppäimistön käyttäminen

30

Kosketuslevyn käyttäminen

32

Sisäisen kameran käyttäminen

33

6 Napsauta Käynnistä

38

7 Noudata näytön ohjeita

38

SD-muistikorttien käyttäminen

40

SD-muistikortin kytkeminen

41

SD-muistikortin irrottaminen

42

Internetin käyttäminen

44

Lähiverkon (LAN) käyttäminen

45

Bluetooth-turvallisuus

53

Oheislaitteiden käyttäminen

59

Optisen levyaseman kytkeminen

60

Ulkoisen näytön kytkeminen

62

Näyttötilojen valitseminen

64

USB-laitteen kytkeminen

68

Salasanan asettaminen

71

Varotoimia

78

Turvallisuustietoja

79

Kuulokkeet

81

Huolto- ja ylläpitotiedot

82

Tietokoneen käsitteleminen

83

Virtalähteen käyttäminen

86

Levyjen käsitteleminen

88

Vianmääritys

92

Tietokone

93

Password -sanoma?

97

Järjestelmän turvallisuus

100

Milloin akku tulisi ladata?

101

Milloin akku tulisi vaihtaa?

101

Sisäänrakennettu kamera

103

Verkkokäyttö

105

Mitä kanavat ovat?

107

Bluetooth-tekniikka

108

Miksi näyttö pimeni?

112

Tulostaminen

116

Mikrofoni

117

Kaiuttimet

118

Kosketuslevy

119

Näppäimistö

120

Levykkeet

121

Audio/Video

122

”Memory Stick”

123

Oheislaitteet

124

Tavaramerkit

125

Tiedoksi

127

© 2009 Sony Corporation

128

Sony VPCW12S1E Manuel d'utilisateur (128 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 2.12 MB |

Turc

Table des matières

Kullanım Kılavuzu

1

İçindekiler

2

Kullanımdan Önce

4

1. Basılı Belgeler

5

2. Ekran Gösterimli Belgeler

5

3. Destek Web Siteleri

6

Ergonomik Faktörler

7

Başlarken

9

Başlarken >

10

Gösterge Işıkları Hakkında

16

Güç Kaynağı Bağlama

17

Pil Takımını Kullanma

18

Pil takımını çıkarmak için

21

Pil Takımını Şarj Etme

22

Pilinizin Ömrünü Uzatma

24

Bilgisayarınızı kapatmak için

25

Uyku Modunu Kullanma

27

Bilgisayarınızı Güncelleme

28

VAIO Bilgisayarınızı Kullanma

29

Klavyeyi Kullanma

30

Touch Pad’i Kullanma

32

Dahili Kamerayı Kullanma

33

6 Başlat’ı tıklayın

38

SD Bellek Kartını Kullanma

40

İnternet’i Kullanma

44

Ağı Kullanma (LAN)

45

Kablosuz yerel ağ Kullanma

46

Kablosuz ağa bağlanmak için

51

Bluetooth İşlevini Kullanma

53

Çevresel Aygıtları Kullanma

59

Optik Disk Sürücüsü Bağlama

60

Harici hoparlör bağlamak için

61

Harici Ekran Bağlama

62

Ekran Modları Seçme

64

Harici Mikrofon Bağlama

67

USB Aygıtı Takma

68

Parolayı Ayarlama

71

Güç Planı Seçme

77

Önlemler

78

Güvenlik Bilgileri

79

Pil Takımı

80

Kulaklıklar

81

Temizlik ve Bakım Bilgileri

82

Bilgisayarınızı Kullanma

83

LCD Ekranı Kullanma

85

Güç Kaynağını Kullanma

86

Diskleri Kullanma

88

Sorun Giderme

92

Bilgisayar

93

Sistem Güvenliği

100

Dahili Kamera

103

Ağ İletişimi

105

Kanal nedir?

107

Bluetooth Teknolojisi

108

Yazdırma

116

Mikrofon

117

Hoparlörler

118

Touch Pad

119

Disketler

121

Ses/Video

122

“Memory Stick”

123

Çevresel aygıtlar

124

Ticari Markalar

125

Bildirim

127

© 2009 Sony Corporation

128

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
ICF-M780SL	Manuel d'utilisateur Sony ICF-M780SL Radio-réveil portable numérique Mode d’emploi, 2 pages
RM-V50T	Manuel d'utilisateur Sony RM-V50T Bruksanvisning, 2 pages
BCR-NWU7	Manuel d'utilisateur Sony BCR-NWU7 Návod k obsluze [de] [en] , 24 pages
CDX-C90R	Manuel d'utilisateur Sony CDX-C90R Installation Guide, 4 pages
SJK-FEC	Manuel d'utilisateur Sony SJK-FEC Инструкция по эксплуатации, 2 pages
CDX-4000R	Manuel d'utilisateur Sony CDX-4000R Installation Guide [et] , 2 pages
KDL-32BX300	Manuel d'utilisateur Sony KDL-32BX300 Инструкция по эксплуатации, 58 pages
XAV-AX100C2	Manuel d'utilisateur Sony XAV-AX100C2 Operating Instructions, 88 pages
MZ-E501	Manuel d'utilisateur Sony MZ-E501 Bruksanvisning [es] , 2 pages
HT-RT5	Manuel d'utilisateur Sony HT-RT5 Σύστημα home cinema 5.1 καναλιών με Wi-Fi/τεχνολογία Bluetooth® Οδηγίες χρήσης, 82 pages
VPCCW1Z4E	Manuel d'utilisateur Sony VPCCW1S1E Инструкция по эксплуатации [da] , 172 pages
DSC-W810	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W810 W810 6x Optik Zoom'lu Kompakt Fotoğraf Makinesi Kullanım Talimatları [fr] , 2 pages
SLT-A99	Manuel d'utilisateur Sony SLT-A99 Käyttöohjeet, 100 pages
HT-ST9	Manuel d'utilisateur Sony HT-ST9 Barre de son 7.1 canaux avec Wi-Fi® / technologie Bluetooth® Guide de configuration et de démarrage rapide [ru] , 16 pages
HDR-SR10E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-SR10E Käyttöohjeet, 126 pages
MEX-BT3900U	Manuel d'utilisateur Sony MEX-BT3900U BT3900U Mp3/cd-huvudenhet med Bluetooth® och USB Snabbstartguide [es] , 2 pages
SRS-XB31	Manuel d'utilisateur Sony SRS-XB31 XB31 EXTRA BASS™ Portable BLUETOOTH® Speaker Reference Guide, 2 pages
STR-DG520	Manuel d'utilisateur Sony STR-DG520 Инструкция по эксплуатации, 84 pages
NWZ-WS613	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-WS613 Walkman® WS610 serie WS Istruzioni per l'uso - Uso del Walkman mientras se nada [pt] , 2 pages
VGN-CS31S	Manuel d'utilisateur Sony VGN-CS31S Käyttöohjeet, 175 pages

Sony appareils