Sony VPCYB3V1E manuels

Sony VPCYB3V1E Manuel d'utilisateur (142 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.71 MB |

Anglais

Table des matières

User Guide

1

Contents

2

Before Use

4

1. Printed Documentation

5

2. On-screen Documentation

6

3. Support Web Sites

7

Ergonomic Considerations

8

Getting Started

10

Locating Controls and Ports

11

Getting Started >

12

About the Indicator Lights

13

Connecting a Power Source

14

Using the Battery Pack

16

To remove the battery pack

18

Charging the Battery Pack

19

Extending the Battery Life

21

To shut down your computer

22

Using the Power Saving Modes

23

Using Sleep Mode

24

Using Hibernate Mode

25

Updating Your Computer

26

Using the VAIO Care

28

Using Your VAIO Computer

29

Using the Keyboard

30

Using Your VAIO Computer >

31

Using the Touch Pad

32

Using the Built-in Camera

34

6 Click Start

39

Using the SD Memory Card

41

To insert an SD memory card

42

To remove an SD memory card

43

Notes on Using Memory Cards

44

Using the Internet

46

Using the Network (LAN)

47

Using the Wireless LAN

48

Note on the data encryption

50

Using the BLUETOOTH Function

53

Using Peripheral Devices

59

Using Peripheral Devices >

60

To connect external speakers

62

Selecting Display Modes

67

Connecting a USB Device

69

Setting the Password

72

Setting the Power-on Password

73

Setting the Windows Password

76

Using the VAIO Control Center

78

Upgrading Your VAIO Computer

79

Adding and Removing Memory

80

Viewing the Amount of Memory

85

Precautions

86

Safety Information

87

Headphones

88

Computer

89

LCD Screen

89

Handling Your Computer

90

Handling the LCD Screen

92

Using the Power Source

93

Handling the Built-in Camera

94

Handling Discs

95

Troubleshooting

99

Computer Operations

101

System Update / Security

107

Recovery / Recovery Media

108

Partition

110

Battery Pack

111

Built-in Camera

113

Networking (LAN/Wireless LAN)

115

What are channels?

118

BLUETOOTH Technology

119

Optical Discs

122

Why did my screen go blank?

123

How do I run Windows Aero?

126

Printing

127

Microphone

128

Speakers

129

Touch Pad

131

Keyboard

132

Floppy Disks

133

Audio/Video

134

"Memory Stick"

136

Peripherals

137

Trademarks

139

© 2011 Sony Corporation

142

Sony VPCYB3V1E Manuel d'utilisateur (142 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.71 MB |

Ukrainien

Table des matières

Посібник користувача

1

Перед використанням

4

1. Друкована документація

5

3. Веб-сайти підтримки

7

Аспекти ергономічності

8

Початок роботи

10

Початок роботи >

11

Підключення джерела живлення

14

Для вимикання комп'ютера

22

Використання сплячого режиму

24

Оновлення комп'ютера

26

Використання VAIO Care

28

Використання клавіатури

30

Використання сенсорної панелі

32

Спеціальна кнопка Функції

33

Використання «Memory Stick»

35

Щоб вставити «Memory Stick»

36

Щоб видалити «Memory Stick»

37

Форматування «Memory Stick»

38

6 Натисніть кнопку Почати

39

Використання Інтернету

46

Використання мережі (LAN)

47

Безпека BLUETOOTH

53

Вибір режимів дисплея

67

Підключення USB-пристроїв

69

Настроювання пароля

72

Настроювання пароля Windows

76

Щоб видалити пароль Windows

77

VAIO Control Center

78

Перегляд обсягу пам'яті

85

Заходи безпеки

86

Застережні заходи

87

Навушники

88

Комп'ютер

89

РК-екран

89

Поводження з комп'ютером

90

Поводження з РК екраном

92

Використання джерела живлення

93

Поводження з дисками

95

Виправлення неполадок

99

Робота з комп'ютером

101

Оновлення/безпека системи

107

Акумуляторна батарея

111

Вбудована камера

113

Що таке канали?

118

Технологія BLUETOOTH

119

Оптичні диски

122

Чому екран став пустим?

123

Що робити, якщо екран темний?

125

Як запустити Windows Aero?

126

Мікрофон

128

Динаміки

129

Сенсорна панель

131

Клавіатура

132

Аудіо/відео

134

«Memory Stick»

136

Периферійні пристрої

137

Товарні знаки

139

Примітка

141

© 2011 Sony Corporation

142

Sony VPCYB3V1E Manuel d'utilisateur (142 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.72 MB |

Amharique

Table des matières

Käyttöopas

1

Sisällys

2

Ennen käyttöä

4

1. Painetut asiakirjat

5

2. Käytönaikaiset ohjeet

6

3. Tukisivustot

7

Ergonomiaa koskevia ohjeita

8

Aloittaminen

10

Aloittaminen >

11

Tietoja merkkivaloista

13

Liittäminen virtalähteeseen

14

Akun käyttäminen

16

Voit poistaa akun seuraavasti

18

Akun lataaminen

19

Akun käyttöiän pidentäminen

21

Lepotilan käyttö

24

Horrostilan käyttö

25

Tietokoneen päivittäminen

26

VAIO Caren käyttö

28

VAIO-tietokoneen käyttäminen

29

Näppäimistön käyttäminen

30

Kosketuslevyn käyttäminen

32

Erikoispainikkeen käyttäminen

33

Sisäisen kameran käyttäminen

34

6 Napsauta Käynnistä

39

7 Noudata näytön ohjeita

39

SD-muistikortin käyttäminen

41

Muistikorttien käytöstä

44

SD-muistikortin käytöstä

45

Internetin käyttäminen

46

Verkon (LAN) käyttäminen

47

2,4 GHz:n aluetta

48

Huomautus tiedon salauksesta

50

BLUETOOTH-turvallisuus

53

Oheislaitteiden käyttäminen

59

Optisen levyaseman kytkeminen

60

Ulkoisen näytön kytkeminen

63

Näyttötilojen valitseminen

67

USB-laitteen kytkeminen

69

USB-laitteen kytkemisestä

70

Salasanan asettaminen

72

Muistitilan tarkistaminen

85

Varotoimia

86

Turvallisuustietoja

87

Kuulokkeet

88

Hoito- ja huoltotiedot

89

Tietokoneen käsitteleminen

90

Virtalähteen käyttäminen

93

Levyjen käsitteleminen

95

Vianmääritys

99

Tietokoneen toiminta

101

Palauttaminen/palautuslevy

108

Miten luon kiintolevyosion?

110

Milloin akku tulisi ladata?

111

Milloin akku tulisi vaihtaa?

111

Sisäinen kamera

113

Verkko (LAN/WLAN)

115

Mitä kanavat ovat?

118

BLUETOOTH-tekniikka

119

Optiset levyt

122

Tulostaminen

127

Mikrofoni

128

Kaiuttimet

129

Kosketuslevy

131

Näppäimistö

132

Levykkeet

133

Audio/Video

134

”Memory Stick”

136

Oheislaitteet

137

Tavaramerkit

139

Tiedoksi

141

© 2011 Sony Corporation

142

Sony VPCYB3V1E Manuel d'utilisateur (142 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.69 MB |

Slovaque

Table des matières

Uživatelská příručka

1

Před zahájením práce

4

1. Tištěná dokumentace

5

2. Zobrazená dokumentace

6

3. Webové servery podpory

7

Ergonomická pravidla

8

Začínáme

10

Začínáme >

11

Indikátory

13

Připojení zdroje napájení

14

Používání akumulátoru

16

Vyjmutí akumulátoru

18

Nabíjení akumulátoru

19

Bezpečné vypnutí počítače

22

Používání režimu spánku

24

Používání režimu Hibernace

25

Aktualizace počítače

26

Použití funkce VAIO Care

28

Práce s počítačem VAIO

29

Používání klávesnice

30

Práce s počítačem VAIO >

31

Používání dotykové podložky

32

Používání vestavěné kamery

34

Vložení média „Memory Stick“

36

Vyjmutí média „Memory Stick“

37

6 Klikněte na Spustit

39

Používání pamět’ové karty SD

41

Vložení pamět’ové karty SD

42

Vyjmutí pamět’ové karty SD

43

Používání sítě Internet

46

Používání sítě (LAN)

47

Používání bezdrátové sítě LAN

48

Poznámky k šifrování dat

50

Používání funkce BLUETOOTH

53

Ukončení komunikace BLUETOOTH

56

Připojení optické jednotky

60

Výběr režimu zobrazení

67

Připojení externího mikrofonu

68

Připojení zařízení USB

69

Přizpůsobení počítače VAIO

71

Nastavení hesla

72

Nastavení hesla pro zapnutí

73

Zadání hesla systému Windows

76

Změna hesla systému Windows

76

Inovování počítače VAIO

79

Přidávání a odebírání paměti

80

Zobrazení velikosti paměti

85

Bezpečnostní zásady

86

Bezpečnostní informace

87

Sluchátka

88

Informace o péči a údržbě

89

Manipulace s počítačem

90

Manipulace s LCD displejem

92

Používání zdroje napájení

93

Manipulace s disky

95

Řešení potíží

99

Provoz počítače

101

(není součástí dodávky)

108

Akumulátor

111

Vestavěná kamera

113

Připojení k síti (LAN/WLAN)

115

Co jsou kanály?

118

Technologie BLUETOOTH

119

Optické disky

122

Jak spustit Windows Aero?

126

Mikrofon

128

Reproduktory

129

Dotyková podložka

131

Klávesnice

132

Zvuk a video

134

„Memory Stick“

136

Periferní zařízení

137

Ochranné známky

139

Upozornění

141

© 2011 Sony Corporation

142

Sony VPCYB3V1E Manuel d'utilisateur (143 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.75 MB |

Table des matières

Εγχειρίδιο χρήσης

1

Περιεχόμενα

2

Πριν από τη χρήση

4

1. Έντυπη τεκμηρίωση

5

2. Ηλεκτρονική τεκμηρίωση

6

3. Τοποθεσίες Web υποστήριξης

7

Θέματα εργονομίας

8

Πρώτα βήματα

10

Πρώτα βήματα >

11

Σύνδεση με πηγή ρεύματος

14

Χρήση της μπαταρίας

16

Αφαίρεση της μπαταρίας

18

Φόρτιση της μπαταρίας

19

Ενημέρωση του υπολογιστή

26

Χρήση της εφαρμογής VAIO Care

28

Χρήση του υπολογιστή VAIO

29

Χρήση του πληκτρολογίου

30

Χρήση της επιφάνειας αφής

32

Χρήση κάρτας μνήμης SD

41

Χρήση του Internet

46

Χρήση του δικτύου (LAN)

47

Χρήση του ασύρματου LAN

48

VAIO Smart Network

52

Ασφάλεια BLUETOOTH

53

Χρήση περιφερειακών συσκευών

59

Σύνδεση εξωτερικών ηχείων

62

Σύνδεση εξωτερικής οθόνης

63

Επιλογή καταστάσεων προβολής

67

Σύνδεση εξωτερικού μικροφώνου

68

Σύνδεση συσκευής USB

69

Ρύθμιση του κωδικού πρόσβασης

72

Windows

77

VAIO Control Center

79

Προσθήκη και αφαίρεση μνήμης

81

Προφυλάξεις

87

Πληροφορίες για την ασφάλεια

88

Ακουστικά

89

Υπολογιστής

90

Οθόνη LCD

90

Χειρισμός του υπολογιστή

91

Χειρισμός της οθόνης LCD

93

Χρήση της πηγής ενέργειας

94

Χειρισμός δίσκων

96

Αντιμετώπιση προβλημάτων

100

Λειτουργίες υπολογιστή

102

Ενημέρωση/Ασφάλεια συστήματος

108

Ανάκτηση/Μέσων αποκατάστασης

109

Διαμέρισμα

111

Μπαταρία

112

Ενσωματωμένη κάμερα

114

Δίκτυα (LAN/Ασύρματο LAN)

116

Τι είναι τα κανάλια;

119

Τεχνολογία BLUETOOTH

120

Οπτικοί δίσκοι

123

Πώς εκτελώ το Windows Aero;

127

Εκτύπωση

128

Μικρόφωνο

129

Επιφάνεια αφής

132

Πληκτρολόγιο

133

Δισκέτες

134

Ήχος/Εικόνα

135

"Memory Stick"

137

Περιφερειακά

138

Εμπορικά σήματα

140

© 2011 Sony Corporation

143

Sony VPCYB3V1E Manuel d'utilisateur (142 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.36 MB |

Français

Table des matières

Sony VPCYB3V1E Manuel d'utilisateur (142 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.72 MB |

Table des matières

Bruksanvisning

1

Innehåll

2

1. Tryckt dokumentation

5

2. Elektronisk dokumentation

6

3. Supportwebbplatser

7

Ergonomisk information

8

Komma igång

10

Hitta kontroller och portar

11

Komma igång >

12

Om indikatorlamporna

13

Använda nätadaptern

14

Använda batteriet

16

Avlägsna batteriet

18

Ladda batteriet

19

Förlänga batteritiden

21

Så här stänger du av datorn

22

Använda energisparlägen

23

Använda Vilaläge

24

Använda Viloläge

25

Hålla datorn i god kondition

26

Använda VAIO Care

28

Använda din VAIO-dator

29

Använda tangentbordet

30

Använda din VAIO-dator >

31

Använda pekplattan

32

Använda specialknappen

33

Använda den inbyggda kameran

34

Använda ”Memory Stick”

35

Formatera ”Memory Stick”

38

6 Klicka på Starta

39

Använda SD-minneskort

41

Använda Internet

46

Använda nätverket (LAN)

47

Använda trådlöst LAN

48

Använda BLUETOOTH-funktionen

53

Använda kringutrustning

59

Ansluta en optisk skivenhet

60

Använda kringutrustning >

62

Ansluta en extern bildskärm

63

Ansluta en TV med HDMI-ingång

65

Välja visningslägen

67

Ansluta en extern mikrofon

68

Ansluta en USB-enhet

69

Anpassa din VAIO-dator

71

Ställa in lösenordet

72

Ställ in Windows-lösenordet

76

Använda VAIO Control Center

78

Uppgradera din VAIO-dator

79

Sätta i och ta bort minne

80

Kontrollera minneskapaciteten

85

Försiktighetsåtgärder

86

Säkerhetsinformation

87

Hörlurar

88

LCD-skärm

89

Hantera datorn

90

Hantera LCD-skärmen

92

Nätdrift

93

Hantera skivor

95

Hantera ”Memory Stick”

97

Felsökning

99

Användning av dator

101

”Enter Onetime Password”?

105

Systemuppdatering/säkerhet

107

Partition

110

Inbyggd kamera

113

Nätverk (LAN/trådlöst LAN)

115

Vad är kanaler?

118

BLUETOOTH-teknik

119

Optiska skivor

122

Bildskärm

123

Hur kör jag Windows Aero?

126

Utskrift

127

Mikrofon

128

Högtalare

129

Pekplatta

131

Tangentbord

132

Disketter

133

Ljud/video

134

”Memory Stick”

136

Kringutrustning

137

Varumärken

139

För kännedom

141

© 2011 Sony Corporation

142

Sony VPCYB3V1E Manuel d'utilisateur (142 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.74 MB |

Italien

Table des matières

Guida dell'utente

1

Informazioni preliminari

4

1. Documentazione cartacea

5

2. Documentazione su schermo

6

3. Siti Web di supporto

7

Ergonomia

8

Guida introduttiva

10

Guida introduttiva >

11

Informazioni sulle spie

13

Uso dell'adattatore CA

14

Uso della batteria

16

Per rimuovere la batteria

18

Ricarica della batteria

19

Per spegnere il computer

22

Aggiornamento del computer

26

Uso di VAIO Care

28

Uso del computer VAIO

29

Uso della tastiera

30

Uso del computer VAIO >

31

Uso del touchpad

32

Uso di “Memory Stick”

35

Per inserire “Memory Stick”

36

Per rimuovere “Memory Stick”

37

Per formattare “Memory Stick”

38

6 Fare clic su Avvia

39

Uso di Internet

46

Uso della rete (LAN)

47

Uso della LAN wireless

48

Uso della funzione BLUETOOTH

53

Uso delle periferiche

59

Uso delle periferiche >

60

Impostazione della password

72

Uso di VAIO Control Center

78

Precauzioni

86

Informazioni di sicurezza

87

Computer

89

Schermo LCD

89

Cura del computer

90

Cura dello schermo LCD

92

Cura dei dischi

95

Cura del “Memory Stick”

97

Risoluzione dei problemi

99

Operazioni sul computer

101

Partizione

110

Batteria

111

Ibernazione?

112

Videocamera incorporata

113

Cosa sono i canali?

118

Tecnologia BLUETOOTH

119

Dischi ottici

122

Come eseguo Windows Aero?

126

Microfono

128

Altoparlanti

129

Touchpad

131

Tastiera

132

Dischi floppy

133

Audio/Video

134

“Memory Stick”

136

Periferiche

137

© 2011 Sony Corporation

142

Sony VPCYB3V1E Manuel d'utilisateur (142 pages)

marque: Sony | Catégorie: Non | Taille: 1.67 MB |

Turc

Table des matières

Kullanım Kılavuzu

1

Içindekiler

2

Kullanımdan Önce

4

1. Basılı Belgeler

5

2. Ekrandaki Belgeler

6

3. Destek Web Siteleri

7

Ergonomik Faktörler

8

Başlarken

10

Başlarken >

11

Gösterge Işıkları Hakkında

13

Güç Kaynağı Bağlama

14

Pil Takımını Kullanma

16

Pil takımını çıkarmak için

18

Pil Takımını Şarj Etme

19

Pil Ömrünü Uzatma

21

Bilgisayarınızı kapatmak için

22

Uyku Modunu Kullanma

24

Normal moda dönmek için

25

VAIO Care’i Kullanma

28

VAIO Bilgisayarınızı Kullanma

29

Klavyeyi Kullanma

30

Touch Pad’i Kullanma

32

Özel İşlev Düğmesini Kullanma

33

Dahili Kamerayı Kullanma

34

“Memory Stick”i çıkarmak için

37

6 Başlat’ı tıklayın

39

SD Bellek Kartını Kullanma

41

İnternet’i Kullanma

46

Ağı Kullanma (LAN)

47

Kablosuz LAN Kullanma

48

Veri şifreleme notu

50

BLUETOOTH İşlevini Kullanma

53

Çevresel Aygıtları Kullanma

59

Optik Disk Sürücüyü Bağlama

60

Harici hoparlör bağlamak için

62

Harici Ekran Bağlama

63

Ekran Modları Seçme

67

Harici Mikrofon Bağlama

68

USB Aygıtı Bağlama

69

Parolayı Ayarlama

72

Açılış Parolasını Ayarlama

73

Windows Parolasını Ayarlama

76

Bellek Ekleme ve Çıkarma

80

Bellek Boyutunu Görüntüleme

85

Önlemler

86

Güvenlik Bilgileri

87

Kulaklıklar

88

Bakım Bilgileri

89

Bilgisayarınızı Kullanma

90

LCD Ekranı Kullanma

92

Güç Kaynağını Kullanma

93

Diskleri Kullanma

95

“Memory Stick”i Kullanma

97

Sorun Giderme

99

Bilgisayar İşlemleri

101

Sistem Güncelleme/Güvenlik

107

Kurtarma/Kurtarma Ortamı

108

Pil Takımı

111

Dahili Kamera

113

Kanal nedir?

118

BLUETOOTH Teknolojisi

119

Optik Diskler

122

Ekranım neden kapandı?

123

Yazdırma

127

Mikrofon

128

Hoparlörler

129

Touch Pad

131

Disketler

133

Ses/Video

134

“Memory Stick”

136

Çevresel Aygıtlar

137

Ticari Markalar

139

Bildirim

141

© 2011 Sony Corporation

142

Plus de produits et de manuels pour Non Sony

Modèles	Type de document
WM-EX615	Manuel d'utilisateur Sony WM-EX615 Istruzioni per l'uso, 2 pages
SMU-C3	Manuel d'utilisateur Sony SMU-C3 Οπτικό ποντίκι USB SMU-C3 Οδηγίες χρήσης [sk] , 2 pages
MHS-FS3K	Manuel d'utilisateur Sony MHS-FS3K Bruksanvisning, 2 pages
HDR-CX625	Manuel d'utilisateur Sony HDR-CX625 Handycam® CX625 με αισθητήρα Exmor R® CMOS SONYΟδηγός βοήθειας, 231 pages
DSLR-A390L	Manuel d'utilisateur Sony DSLR-A390L DSLR-A390 Boîtier avec objectif zoom standard Guide de configuration et de démarrage rapide, 2 pages
FDR-AX1	Manuel d'utilisateur Sony FDR-AX1 Videocamera Professionale Volantino [it] [pt] , 1 pages
PCV-W1	Manuel d'utilisateur Sony PCV-W1 Operating Instructions, 63 pages
HT-SS360	Manuel d'utilisateur Sony HT-SS360 Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя, 2 pages
MSH-128S2	Manuel d'utilisateur Sony MSH-128S2 Инструкция по эксплуатации [ru] [ua] , 2 pages
SPK-HCA	Manuel d'utilisateur Sony SPK-HCA Инструкция по эксплуатации, 2 pages
DAV-DZ310	Manuel d'utilisateur Sony DAV-DZ310 Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя, 2 pages
DSC-TX20	Manuel d'utilisateur Sony DSC-TX20 TX20 Digital compact camera Operating Instructions, 108 pages
NWZ-W263	Manuel d'utilisateur Sony NWZ-W262 NWZ-W262 2GB nositelný přehrávač mp3 WALKMAN® Rychlé nastavení a průvodce spuštěním, 2 pages
KDL-40RE353	Manuel d'utilisateur Sony KDL-40RE353 Телевизор Full HD RE35 Другое, 32 pages
HDR-AS15	Manuel d'utilisateur Sony HDR-AS15 ВОДОНЕПРОНИЦАЕМАЯ ACTION CAMERA AS15 Инструкция по эксплуатации, 4 pages
KD-43XE7000	Manuel d'utilisateur Sony KD-49XE7096 Startup Guide, 2 pages
SLT-A99V	Manuel d'utilisateur Sony SLT-A99V SLT-α99-kamera med A-fattning och fullformatssensor på 35 mm Bruksanvisning, 246 pages
DSC-T700	Manuel d'utilisateur Sony DSC-T700 Käyttöohjeet, 112 pages
HDR-HC7E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-HC7E Инструкция по эксплуатации, 128 pages
MHC-EC619iP	Manuel d'utilisateur Sony MHC-EC619iP Οδηγίες χρήσης, 38 pages

Sony appareils