Sony CMT-MX700Ni Manuel d'utilisateur

CMT-MX700Ni/MX750NiMicro HI-FI Component SystemOperating InstructionsGetting startedOperationsAdditional informationTroubleshootingPrecautions/Specifi

10GBGetting startedChecking the supplied accessoriesRemote (1)R6 (size AA) batteries (2)Speaker cords (2)Speaker pads (8)Dock Adapters for iPhone mode

11GBGetting startedGuide to parts and controlsMain unitA I/1 (power) buttonUse to turn the power on or off (page 31).B STANDBY indicatorThe following

12GBL (USB) portUse to connect a compatible USB device (pages 35, 36).M Disc trayUse to load a disc (pages 29, 49).N Display windowFor details on the

13GBGetting startedE Numeric/text buttonsUse to select a track or station by corresponding number (page 31).Use to select the desired letter (ABC, DEF

14GBEntering charactersYou may need to enter characters during some setup operations such as network settings.For details on available characters, see

15GBGetting startedList of input charactersThe table below shows the characters and numbers that you can enter for each character type (“abc,” “ABC,”

16GBPreparing the unit, remote and speakersConnecting the antennas, speaker cords and power cordA Brown side for other countries/regionsB White side f

17GBGetting started1Connect the FM lead antenna.Find a location and an orientation that provide good reception, and set up the antenna. Make sure the

18GBUsing the remoteRemove the battery compartment lid, and insert two R6 (size AA) batteries, E side first, matching the polarities.Notes on using th

19GBGetting startedSetting up the wireless LAN antennaWhen making a wireless connection, set the wireless antenna on the back of the unit in the uprig

2GBTo reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.To reduce the risk of fire, do not cover the ventila

20GBMaking basic settingsWhen the system is turned on for the first time after purchase, some basic settings are required.Turning on the systemPress =

21GBGetting started2Press TIMER MENU to select the clock set mode.If “PLAY SET?” flashes, press M/m repeatedly to select “CLOCK SET?,” then press ENTE

22GBNetwork connectionsConnecting the system to your home network This section explains how to connect the system to your home network. You can connec

23GBNetwork connectionsChecking the wireless LAN environment of your home networkYou need the following environment to use the Home Network, Music Ser

24GB1Press HOME NETWORK to select the Home Network function.If the network setting display appears, go to step 4.If the network setting display does n

25GBNetwork connectionsIf you cannot find the desired network name (SSID) (manual setup method)You can input the desired network name (SSID) manually

26GBSetting up a wireless network using the WPS PIN code methodIf the access point supports the WPS PIN (Personal Identification Number) code connecti

27GBNetwork connections1Connect the system to a device that is connected to the server.The connection configuration depends on the environment of your

28GBOperationsPlaying a CD/MP3 discYou can play audio CDs and CD-R/RW discs recorded with MP3 audio tracks. See “On playable discs” for details (page

29GBOperationsNotes on playing MP3 discs• Do not save other types of tracks or files, or unnecessary folders on a disc that contains MP3 files.• Folde

3GBThe following FCC statement applies only to the version of this model manufactured for sale in the U.S.A. Other versions may not comply with FCC te

30GBListening to the radioYou can tune in FM stations or DAB/DAB+ stations (CMT-MX750Ni only). Presetting stations in advance allows you to recall the

31GBOperationsTo reduce static noise on a weak FM stereo station Press FM MODE repeatedly until “MONO” lights up to turn off stereo reception.TipFor b

32GBPerforming a DAB Initial Scan manuallyWhen you turn on the system for the first time after purchase, the DAB Initial Scan starts to automatically

33GBOperationsListening to an iPod or iPhoneYou can operate your iPod/iPhone using the remote and listen to music and other audio content stored on yo

34GBTo use the system as a battery chargerYou can use the system as a battery charger for the iPod/iPhone when the system is on.Charging begins when t

35GBOperationsPlaying a file on a USB deviceThe audio format that can be played back on this system is MP3*/WMA*/AAC*.* On this system, files with DRM

36GB*1When playing a VBR MP3/WMA file, the system may resume playback from a different point.*2You cannot select a memory during playback. Make sure t

37GBOperationsListening to audio content stored on a serverThis system can play audio content that is stored on a server device (such as a computer) t

38GB1Go to [Start] – [Control Panel].2Select [View network status and tasks] under [Network and Internet].The [Network and Sharing Center] window appe

39GBOperations11Select [OK] to close the window.12Refresh the server list.After you finish setting up Windows Media Player 12, refresh the server list

4GBThis product is intended to be used in the following countries:AT, BE, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SKFo

40GB11Check [Allow new devices and computers automatically] and select [OK].NoteUncheck this item after you confirm that the system can be connected t

41GBOperations3Press M/m to select the desired item (playlist, album, folder, etc.), then press ENTER.If another item appears, repeat step 3 to narrow

42GBListening to music servicesYou can listen to music services offered on the Internet with this system (Music Service function).To use this function

43GBOperationsOther operationsPresetting stationsBy presetting desired stations, you can easily reselect them using the corresponding preset number. Y

44GBEnjoying a variety of music servicesYou can enjoy listening to the content of a variety of music services offered on the Internet.Visit the websit

45GBOperationsUsing the PARTY STREAMING functionAudio contents currently being played back on this system can be also played back on all devices corre

46GBJoining a PARTYThe system can join a PARTY that has been started by another device so that you can enjoy the same audio content being played in a

47GBOperationsListening to audio material from an external componentYou can listen to the playback audio from an external component (such as a portabl

48GBPlaying in various modesYou can listen to tracks in random order (Shuffle Play), in programmed order (Program Play) or one track repeatedly (Repea

49GBOperationsPlaying in random order or programmed order1While playback is stopped, press PLAY MODE repeatedly to select the desired play mode.The pl

5GBBefore operating this systemAbout copyright protectionMusic data cannot be used without the permission of the copyright holder except when used sol

50GBSearching for an item using a keywordWhen a list is displayed (such as an artist list, a track list, etc.), you can enter a keyword to search for

51GBAdditional informationAdditional informationSetting functions related to network operationsChecking the network settingsYou can check the current

52GB3Press M/m to select “Off” or “On,” then press ENTER.* Factory settingSetting the auto access permissionYou can set access restriction or permissi

Additional information53GBTo set access permission for the devicesYou can set access permission for a device on the device list. Only devices set to “

54GBChanging the sound settingsGenerating a more dynamic sound (Dynamic Sound Generator X-tra)You can reinforce the bass and the treble to create a mo

55GBAdditional informationUsing the timersThe system offers two timer functions. If you use both timers, the Sleep Timer has priority.Using the Sleep

56GBUsing the Play TimerYou can set the Play Timer to start playing a CD, USB, iPod/iPhone, or to tune in an FM station or DAB/DAB+ station (CMT-MX750

57GBAdditional informationChanging the display settingsYou can change the information on the display and the display mode.The setting procedures for c

58GBTroubleshootingTroubleshootingIf a problem occurs while operating the system, follow the steps described below before consulting your nearest Sony

59GBTroubleshooting, Are the + and – speaker cords short-circuited?, Are you using only the supplied speakers?, Is anything blocking the ventilation h

6GBTable of ContentsBefore operating this system...5Features of this system ...

60GB, Make sure the iPod/iPhone is connected securely., Make sure the iPod/iPhone is updated with the latest software. If not, update the iPod/iPhone

61GBTroubleshooting, The audio file does not have the extension “.mp3,” “.wma,” “.m4a,” “.mp4” or “.3gp.”, The data is not stored in MP3/WMA/AAC forma

62GB, Make sure that the audio file you are trying to play is in a format supported by this system (page 40)., WMA files with DRM copyright protectio

63GBTroubleshooting, If more than one PARTY has been started when the system joins, the system may not be able to join the desired PARTY. Close the ot

64GBMessagesFor inquiries, be sure to make a note of the error code (Cxxx) if one appears on the display.Audio playerCD Over:You have reached the end

65GBTroubleshootingNo Server:There is no server on the network that the system can connect to. Try refreshing the server list (page 40).No Track:There

66GBPrecautions/SpecificationsPrecautionsOn safety• Completely unplug the power cord from the wall socket if the system is not going to be used for an

67GBPrecautions/SpecificationsOn playable discs• Discs that this system CAN play– Audio CD– CD-R/CD-RW (audio data/MP3 files)• Discs that this system

68GBSpecificationsMain unitAUDIO POWER SPECIFICATIONSPOWER OUTPUT AND TOTAL HARMONIC DISTORTION:(The United States model only)With 6 ohm loads, both c

69GBPrecautions/SpecificationsDAB/DAB+ tuner section (CMT-MX750Ni only):FM stereo, DAB/FM superheterodyne tunerFrequency rangeBand-III: 174.928 (5A) M

7GBOperationsPlaying a CD/MP3 disc ...28Listening to the radio...

70GBInputs/OutputsFM Antenna terminals: 75 ohms unbalancedDAB/DAB+ Antenna terminal: 75 ohms, F femaleAUDIO IN (stereo mini jack): Sensitivity 700 mV,

71GBPrecautions/SpecificationsiPod/iPhone models compatible with this systemYou can use the following iPod/iPhone models on this system. Update your i

72GBGlossaryAACAbbreviation for Advanced Audio Coding. It is a standard for audio file compression determined by the MPEG (Motion Picture Experts Grou

73GBPrecautions/SpecificationsWPAAbbreviation for Wi-Fi Protected Access. An encryption standard for wireless LAN networks created by the Wi-Fi Allian

74GBIndexAAAC 72Access permission 52Access point 23Alphabet search 50Audio format 35, 40Auto standby 21BBass 54CCD 28Character input 14Clock

75GBPrecautions/SpecificationsSSecurity key 72Server 37Audio format 40Delete 40List 40Listening 40Refresh 40Windows 7 37Windows Vista/XP 39Se

76GBTrademarks, etc.• PARTY STREAMING and PARTY STREAMING logo are trademarks of Sony Corporation.• VAIO and VAIO Media are registered trademarks of S

77GBPrecautions/Specifications

78GB

79GBPrecautions/Specifications

8GBTroubleshootingTroubleshooting...58Messages...

©2010 Sony Corporation Printed in China 4-199-695-13(1)

9GBFeatures of this systemEnjoying music from various sourcesYou can enjoy listening to music from various sound sources with large amounts of music c