Sony CCD-TR401E Manuel d'utilisateur télécharger pdf (Page 26)

CCD-TR401E/TR402E 3-858-958-41(1).F,H

Utilisation d’autres sources

d’alimentation

Utilisation de l’étui de piles

Utilisez l’étui de piles (fourni) et six piles

alcalines Sony LR6 de format AA (non fournies).

(1)Enlevez le porte-piles de l’étui.

(2)Mettez six piles alcalines neuves dans le

porte-piles en tenant compte des repères + et

- indiqués sur le porte-piles.

(3)Insérez le porte-piles avec les piles dans

l’étui.

(4)Fixez l’étui contenant les piles alcalines sur la

surface de montage du camescope de la

même manière que la batterie rechargeable.

Remarques

•L’autonomie des piles indiquée ci-dessus est

approximative. Elle peut être plus courte selon

les conditions de stockage des piles avant

l'achat ou selon la température.

•Vous ne pourrez peut-être pas utiliser l’étui de

piles dans un environnement très froid.

Pour retirer l’étui de piles

L’étui de piles s’enlève de la même manière que

la batterie (p. 10).

Quand vous remplacez les piles, veillez à retirer

l’étui de piles du camescope pour éviter un

mauvais fonctionnement.

Diverse mogelijkheden voor

stroomvoorziening

Gebruik van de batterijhouder

U kunt de camcorder met de batterijhouder

(bijgeleverd) gebruiken op stroom van zes stuks

LR6 (AA-formaat) Sony alkali-batterijen (niet

bijgeleverd).

(1)Neem het batterijvak uit de batterijhouder.

(2)Plaats zes nieuwe alkali-batterijen in het

batterijvak en let op dat ze met de + en -

polen in de juiste richting liggen, zoals

aangegeven in het batterijvak.

(3)Plaats het batterijvak met de alkali-batterijen

in de batterijhouder.

(4)Breng de batterijhouder met de alkali-

batterijen net zo op het aansluitvlak van de

camcorder aan als het batterijpak.

Opmerkingen:

•De bovenstaande tijden voor de gebruiksduur

van de batterijen gelden bij benadering. De

gebruiksduur kan soms korter zijn afhankelijk

van de omstandigheden waaronder de

batterijen werden opgeslagen voordat u deze

kocht en de temperatuur tijdens gebruik.

•Bij erg lage temperaturen is het mogelijk dat de

batterijhouder niet kan worden gebruikt.

Verwijderen van de batterijhouder

Ga voor het verwijderen van de batterijhouder

net zo te werk als voor het batterijpak (blz. 10).

Voor het vervangen van de batterijen dient u

altijd eerst de batterijhouder van de camcorder te

verwijderen, om storingen te voorkomen.

12 3

Autonomie des piles

Quand des piles alcalines Sony sont utilisées à

25 °C (77 °F).

Gebruiksduur van de batterijen

Met Sony alkali-batterijen bij 25 °C:

Temps

d’enregistrement

continu

130 min.

125 min.

Temps

d’enregistrement

normal

70 min.

Model-

nummer

CCD-TR401E

CCD-TR402E

Opnameduur bij

ononderbroken

opname

130 min.

125 min.

Gemiddelde

opnameduur

70 min.

Modèle

CCD-TR401E

CCD-TR402E

1 2 ... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ... 67 68

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Sony CCD-TR401E Manuel d'utilisateur Page 26

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Caméscopes Sony CCD-TR401E