Sony CCD-TR401E Manuel d'utilisateur télécharger pdf (Page 3)

CCD-TR401E/TR402E 3-858-958-41(1).F,H

Avant de commencer

Utilisation du manuel .............................................4

Vérification des accessoires fournis ......................6

Préparatifs

Recharge et installation de la batterie

rechargeable...........................................................7

Insertion d’une cassette ........................................ 11

Opérations de base

Prise de vues...........................................................12

Utilisation du zoom ............................................16

Conseils pour une meilleure prise de vues........17

Contrôle de l’image enregistrée...........................19

Raccordements pour la lecture ............................20

Lecture d’une cassette ........................................... 22

Opérations avancées

Utilisation d’autres sources d’alimentation.......24

Enregistrement de la date ou de l’heure ............27

Utilisation de la fonction PROGRAM AE ..........28

Prise de vues à contre-jour ...................................30

Sélection du mode marche/arrêt

(START/STOP) ...................................................31

Incrustation d’un titre ...........................................32

Utilisation du mode grand écran

– CCD-TR402E uniquement .............................33

Changement des réglages de mode .................... 34

Montage sur une autre cassette ........................... 35

Informations complémentaires

Remplacement de la pile au lithium du

camescope ............................................................36

Réglage de la date et de l’heure........................... 38

Modes de lecture....................................................39

Utilisation optimale de la batterie

rechargeable.........................................................40

Entretien et précautions........................................45

Utilisation du camescope à l’étranger ................50

Guide de dépannage ............................................. 51

Spécifications.......................................................... 57

Nomenclature.........................................................59

Indicateurs d’avertissement .................................67

Index ......................................................................dos

Table des matières

Voor ingebruikname

Opmerkingen en voorzorgsmaatregelen .............4

Kontroleren van het bijgeleverd toebehoren .......6

Om te beginnen

Opladen en installeren van het batterijpak..........7

Plaatsen van een videocassette ............................ 11

Basisbediening

Opnemen met de camera...................................... 12

In- en uit-zoomen................................................16

Wenken voor betere opnamen.............................17

Kontroleren van de opgenomen beelden...........19

Aansluitingen voor video-weergave ..................20

Afspelen van een videocassette...........................22

Uitgebreide mogelijkheden

Diverse mogelijkheden voor

stroomvoorziening .............................................24

Opnemen van de datum of tijd ...........................27

Gebruik van de PROGRAM AE

belichtingsprogramma’s .................................... 28

Opnemen met tegenlicht ......................................30

Korte opnamen met tussenpozen .......................31

Een titel in beeld opnemen...................................32

Gebruik van de breedbeeld-opnamefunktie

(alleen voor de CCD-TR402E) ...........................33

Wijzigen van de oorspronkelijke instellingen ...34

Monteren van video-opnamen naar een andere

cassette..................................................................35

Aanvullende informatie

Vervangen van de lithiumbatterij in de

camcorder ............................................................36

Instellen van de datum en tijd .............................38

Diverse weergavefunkties ....................................39

Tips voor gebruik van het batterijpak ................40

Onderhoud en voorzorgsmaatregelen ...............45

Gebruik van uw camcorder in het buitenland.... 50

Verhelpen van storingen ......................................54

Technische gegevens ............................................. 58

Plaats en funktie van de bedieningsorganen.....59

Waarschuwingslampjes........................................67

Index ....................................................Achterpagina

Inhoudsopgave

1 2 3 4 5 6 7 8 ... 67 68

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Sony CCD-TR401E Manuel d'utilisateur Page 3

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Caméscopes Sony CCD-TR401E