Sony DCR-TR7000E Manuel d'utilisateur télécharger pdf (Page 32)

Beim Ausschalten des Geräts

Die Laser Link-Funktion wird automatisch mit

ausgeschaltet.

Hinweis

Die Laser Link-Funktion des Camcorders

verbraucht Strom, wenn sie eingeschaltet ist (d.h.

wenn die LASER LINK-Taste leuchtet). Drücken

Sie bei Nichtverwendung die LASER LINK-

Taste, um die Laser Link-Funktion

auszuschalten.

Anschluß für Wiedergabe

Se si spegne

Il collegamento laser si disattiva

automaticamente.

Nota

Quando è attivato il collegamento laser (il tasto

LASER LINK è illuminato), la videocamera

consuma energia. Premere LASER LINK per

disattivare la funzione di collegamento laser

quando non è necessaria.

Collegamenti per la riproduzione

1 2 ... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 ... 119 120

Video Camera 1
Recorder 1
Benvenuti! 2
Willkommen! 2
Inhaltsverzeichnis 3
Italiano 4
Überprüfen des 5
Controllo degli 5
(Seite 18) 6
(Seite 17) 6
(Seite 19) 7
(Seite 21) 7
Guida rapida all’uso 8
START/STOP 9
Zu dieser Anleitung 10
Uso del manuale 10
Vorsichtsmaßnahmen 11
Precauzioni per la cura della 11
Schritt 1 12
Stromversorgung 12
Punto 1 Preparazione 12
Schritt 1 Stromversorgung 13
Laden des Akkus 13
Carica del blocco batteria 13
Netzbetrieb 17
Schritt 2 Einlegen der 18
Cassette 18
Punto 2 Inserimento di 18
Aufnahme 19
Registrazione di 19
Nach der Aufnahme 20
Dopo la registrazione 20
Registrazione di immagini 20
Verwendung des Zooms 22
Uso della funzione zoom 22
START/STOP MODE ANTI GROUND 23
SHOOTING 23
NIGHTSHOT 26
SLOW SHUTTER 26
EDITSEARCH 28
Anschluß für 29
Wiedergabe 29
Collegamenti per la 29
Zum Abschalten der Laser 31
Link-Funktion 31
Anschluß für Wiedergabe 32
Wiedergabe eines 33
Riproduzione di un 33
4 7 1999 34
12:05:56 34
50 AWB 34
F1.4 9dB 34
AUTO 34
Wiedergabe eines Bandes 35
Riproduzione di un nastro 35
Verschiedene 36
Wiedergabefunktionen 36
Vari modi di riproduzione 36
Photo-Aufnahme 38
Registrazione di foto 38
VIDEO S VIDEO 40
Aufnehmen im 41
Breitbildformat (Wide) 41
Uso del modo ampio 41
Verwendung der 42
Fader-Funktion 42
Uso della funzione di 42
Verwendung der Fader-Funktion 43
NEG. ART 46
Verwendung der Spezialeffekte 48
– Digital Effect 48
Uso degli effetti speciali 48
– Effetto digitale 48
PROGRAM AE-Funktion 50
Uso della funzione 50
PROGRAM AE 50
Verwendung der PROGRAM 51
AE-Funktion 51
Uso della funzione PROGRAM AE 51
Verwendung der PROGRAM AE 52
Funktion 52
Manuelle 53
Belichtungskorrektur 53
(Exposure) 53
Regolazione manuale 53
Manuelles Fokussieren 54
Messa a fuoco 54
Messa a fuoco manuale 55
Einfügen einer Szene 56
Inserimento di una 56
Inserimento di una scena 57
Funktion bei der Wiedergabe 60
Riproduzione di un nastro con 60
Datums-Suchbetrieb 62
(Date Search) 62
Ricerca di una 62
Ricerca di una registrazione 63
Manuelles Suchen von 64
Standbildern 64
Ricerca di una foto 64
Überspielen eines 66
Duplicazione di nastri 66
Überspielen eines Bandes 67
S VIDEO LANC 68
Menüeinstellungen 69
Neueinstellen von 78
Datum und Uhrzeit 78
Regolazione di data e 78
Neueinstellen von Datum und 79
Regolazione di data e ora 79
Aufnahme und Wiedergabe 80
Sistema Digital8 80
(+) (--) 83
Störungsüberprüfungen 85
Wiedergabebetrieb 86
Sonstiges 88
Selbsttestfunktion 89
Warnanzeigen und Meldungen 90
Soluzione di problemi 91
In modo di riproduzione 92
Indicatori di avvertimento 96
Messaggi di avvertimento 96
Verwendung des 97
Camcorders im Ausland 97
Uso della videocamera 97
Pulizia delle testine video 99
Reinigung der Videoköpfe 99
Wartungs- und 101
Sicherheitshinweise 101
Informazioni per la 101
Technische Daten 103
Caratteristiche tecniche 104
Bezeichnung der 105
Bedienungselemente und Teile 105
Identificazione delle 105
Sucher/Mirino Display/Display 112
Funktionsübersicht 114
Guida rapida alle funzioni 115
Stichwortverzeichnis 116
Indice analitico 117
Printed in Japan 120

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Sony DCR-TR7000E Manuel d'utilisateur Page 32

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Caméscopes Sony DCR-TR7000E