Sony DCR-TRV620E Manuel d'utilisateur Page 52
- Page / 180
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
52
(1) Drücken Sie im CAMERA-Modus die Taste
DIGITAL EFFECT. Die Digital Effect-Anzeige
erscheint.
(2) Wählen Sie am SEL/PUSH EXEC-Rad den
gewünschten Effekt.
Die Anzeige ändert sich in der folgenden
Reihenfolge:
STILL y FLASH y LUMI. y TRAIL y
SLOW SHTR y OLD MOVIE
(3) Drücken Sie auf das SEL/PUSH EXEC-Rad.
Die betreffende Anzeige leuchtet auf; daneben
erscheint der Einstellbalken. In den Modi
STILL und LUMI. legt der Camcorder ein
Standbild in den Speicher ab.
(4) Stellen Sie am SEL/PUSH EXEC-Rad
folgende Effektparameter ein:
STILL – Die Intensität des in das bewegte Bild
eingeblendeten Standbildes.
FLASH – Das Intervall, mit dem die
Standbilder aufgenommen werden.
LUMI. – Die Farbe im Standbild, die durch ein
bewegtes Bild ersetzt wird.
TRAIL – Die Nachleuchtdauer des Schweifs.
SLOW SHTR – Die Verschlusszeit. Je größer
die angezeigte Zahl, um so
länger die Verschlusszeit.
OLD MOVIE – Keine Parameter einstellbar.
In den Modi STILL, FLASH, LUMI. und
TRAIL erscheint ein Einstellbalken. Je mehr
Segmente im Balken angezeigt werden, um so
ausgeprägter ist der Effekt.
Verwendung der Spezialeffekte
– Digital Effect
Utilisation d’effets spéciaux
– Effets numériques
(1) Appuyez sur DIGITAL EFFECT en mode
CAMERA. L’indicateur d’effet numérique
apparaît.
(2) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner l’effet numérique souhaité.
L’indicateur change de la façon suivante:
STILL y FLASH y LUMI. y TRAIL y
SLOW SHTR y OLD MOVIE
(3) Appuyez sur la molette SEL/PUSH EXEC.
L’indicateur s’allume et les barres
apparaissent. Dans les modes STILL et LUMI.,
l’image fixe est mise en mémoire.
(4) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
ajuster les effets suivants:
STILL – L’intensité de l’image fixe qui doit
être incrustée dans l’image animée.
FLASH – L’intervalle d’enregistrement des
images.
LUMI. – La couleur de la zone de l’image fixe
qui sera remplacée par une image
animée.
TRAIL – La durée de rémanence de l’image.
SLOW SHTR – La vitesse d’obturation. Plus le
nombre est grand plus la
vitesse est lente.
OLD MOVIE – Aucun réglage nécessaire.
L’effet numérique devient plus intense quand
le nombre de barres augmente. Les barres
apparaissent dans les modes suivants: STILL,
FLASH, LUMI. et TRAIL.
3
4
LUMI.
1
2
LUMI.
DIGITAL
EFFECT
- Video Camera 1
- Recorder 1
- Willkommen! 2
- Bienvenue! 2
- Inhaltsverzeichnis 3
- Table des matières 4
- Überprüfen des 5
- Zubehörs 5
- Vérification des 5
- (Seite 19) 6
- (Seite 18) 6
- (Seite 21) 7
- (Seite 33) 7
- Guide de démarrage rapide 8
- (p. 33) 9
- Zu dieser Anleitung 10
- Utilisation de ce manuel 10
- [a] [b] [c] 11
- Schritt 1 Stromversorgung 12
- Etape 1 Préparation 12
- Vor dem Betrieb Préparatifs 13
- Schritt 2 Einlegen der 19
- Cassette 19
- Etape 2 Mise en place 19
- Etape 2 Mise en place d’une 20
- Aufnahme 21
- Prise de vues 21
- Einstellen und Ausrichten des 23
- LCD-Schirms 23
- Réglage de l’écran LCD 23
- 4 7 2000 26
- 12:05:56 26
- NIGHTSHOT 28
- OFF ON SUPER 28
- Überprüfen der Aufnahme 31
- Contrôle de la prise de vues 31
- Wiedergabe 33
- Lecture d’une cassette 33
- Die verschiedenen 36
- Wiedergabemodi 36
- Divers modes de lecture 36
- Wiedergabe auf 38
- Visionnage de 38
- Lecture – Opérations de base 39
- Link-Funktion 40
- Aufnehmen eines Standbildes 41
- VIDEO S VIDEO 44
- Aufnehmen im 45
- Breitbildformat 45
- Utilisation du mode 45
- Grand écran 45
- Verwendung der 46
- Fader-Funktion 46
- Utilisation de 46
- Verwendung der Fader-Funktion 47
- Utilisation du fondu 47
- Utilisation de transitions en 48
- [a] [b] [c] [d] [e] [f] 49
- NEG. ART 50
- Verwendung der Spezialeffekte 52
- – Digital Effect 52
- Utilisation d’effets spéciaux 52
- – Effets numériques 52
- Funktion 55
- Manuelle 56
- Belichtungskorrektur 56
- (Exposure) 56
- Réglage manuel de 56
- Manuelles 57
- Fokussieren 57
- Mise au point 57
- Titeleinblendung 59
- Incrustation d’un titre 59
- Erstellen eigener Titel 61
- Création de titres 61
- Einfügen einer Szene 63
- Insertion d’une scène 63
- Funktion bei der Wiedergabe 64
- Verwendung der Wiedergabe 67
- Zoomfunktion – PB ZOOM 67
- Agrandissement d’images 67
- Datums-Suchbetrieb 69
- – Date Search 69
- Recherche d’un 69
- Recherche d’un enregistrement 70
- Manuelles Suchen von 71
- Standbildern 71
- Recherche d’une photo 71
- Überspielen eines 73
- Copie d’une cassette 73
- Überspielbetrieb Montage 75
- Überspielen eines Bandes 76
- Enregistrement de programmes 80
- Aufnehmen von Video- oder 80
- Fernsehprogrammen 80
- ZERO SET 84
- Menüeinstellungen 85
- Changement des réglages de 86
- Neueinstellen von Datum und 99
- Verwendung des Memory 100
- Stick – Einführung 100
- Utilisation d’un “Memory 100
- Stick” – Introduction 100
- – Einführung 101
- – Introduction 101
- Verwendung des Memory Stick 101
- 21 / 40 105
- Die wählbaren Modi 108
- MEMORY MIX 112
- Enregistrement d’une image 115
- S VIDEO LANC 116
- Cassette in den Memory Stick 118
- – Photo Save 118
- Copie d’images fixes d’une 118
- MEMORY PLAY 120
- 100-0021 120
- PLAY INDEX DELETE 121
- Serieller Port/ 122
- Port série 122
- – DCR-TRV620E seulement 123
- – Nur DCR-TRV620E 123
- Stick auf Cassette 124
- 100–0021 126
- Automatische fortlaufende 127
- Wiedergabe von Standbildern 127
- – SLIDE SHOW 127
- Lecture d’images en diaporama 127
- Schutz eines Standbildes vor 129
- – PROTECT 129
- Prévention d’un effacement 129
- Löschen von Bildern 130
- Suppression d’images 130
- Setzen einer Druckmarke 134
- – PRINT MARK 134
- Inscription d’une marque 134
- Aufnahme und Wiedergabe 135
- Système Digital8 135
- A propos de i.LINK 137
- Das i.LINK-System 137
- (+) (--) 139
- Störungsüberprüfungen 141
- Wiedergabebetrieb 142
- Betrieb des Memory Stick 144
- Sonstiges 145
- Selbsttestfunktion 146
- Warnanzeigen 147
- Warnmeldungen 148
- Guide de dépannage 149
- Mode de lecture 150
- Utilisation du “Memory Stick” 152
- Affichage d’autodiagnostic 154
- Indicateurs d’avertissement 155
- Français 155
- Messages d’avertissement 156
- Wartungs- und 158
- Sicherheitshinweise 158
- Entretien et 158
- Entretien 159
- Entretien et précautions 159
- Précautions 160
- Technische Daten 163
- Spécifications 164
- Bezeichnung der 165
- Bedienungselemente und Teile 165
- Nomenclature 165
- Fernbedienung 170
- Télécommande 170
- LCD-Schirm und Sucher/ 172
- Ecran LCD et Viseur 172
- Ecran LCD/Afficheur 172
- Funktionsübersicht 174
- Aperçu rapide des fonctions 175
- Stichwortverzeichnis 176
- Printed in Japan 180
Produits connexes et manuels pour Caméscopes Sony DCR-TRV620E
Caméscopes Sony DCR-IP55E Manuel d'utilisateur
(296 pages)
(296 pages)
Caméscopes Sony DCR-SR62E Manuel d'utilisateur
(138 pages)
(138 pages)
Caméscopes Sony DCR-PC53E Manuel d'utilisateur
(127 pages)
(127 pages)
Caméscopes Sony DCR-TRV60E Manuel d'utilisateur
(304 pages)
(304 pages)
Caméscopes Sony CCD-TR417E Manuel d'utilisateur
(116 pages)
(116 pages)
Caméscopes Sony DCR-TRV730E Manuel d'utilisateur
(232 pages)
(232 pages)
Caméscopes Sony DCR-PC3E Manuel d'utilisateur
(164 pages)
(164 pages)
Caméscopes Sony NEX-VG900E Manuel d'utilisateur
(303 pages)
(303 pages)
Caméscopes Sony DSLR-A500L Manuel d'utilisateur
(361 pages)
(361 pages)
(36 pages)
Caméscopes Sony NEX-6L Manuel d'utilisateur
(63 pages)
(63 pages)
Caméscopes Sony DCR-TRV510E Manuel d'utilisateur
(152 pages)
(152 pages)
Caméscopes Sony HDR-CX240E Manuel d'utilisateur
(104 pages)
(104 pages)
Caméscopes Sony DCR-TRV9E Manuel d'utilisateur
(128 pages)
(128 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.948 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels