Sony DCR-TRV620E Manuel d'utilisateur Page 21
- Page / 180
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
21
Registrazione – Operazioni basilari Opnemen – basisbediening
5
3
4
1
2
40min
REC
0:00:01
SP
VTR
OFF
MEMORY
CAMERA
(
CHARGE
)
VTR
OFF
MEMORY
CAMERA
(
CHARGE
)
— Registrazione – Operazioni basilari —
Registrazione di
immagini
La videocamera mette a fuoco automaticamente.
(1) Togliere il copriobiettivo premendo le due
sporgenze sui lati e agganciare il
copriobiettivo alla cinghia dell’impugnatura.
(2) Installare la fonte di alimentazione e inserire
una cassetta. Vedere “Punto 1” e “Punto 2”
per maggiori informazioni (p. 12 - 20).
(3) Regolare l’interruttore POWER su CAMERA
tenendo premuto il piccolo tasto verde. La
videocamera entra in modo di attesa.
(4) Aprire il pannello LCD tenendo premuto
OPEN. Il mirino si spegne automaticamente.
(5) Premere START/STOP. La videocamera inizia
a registrare. Appare l’indicatore REC. La spia
di registrazione videocamera sul davanti della
videocamera si illumina. Per interrompere la
registrazione, premere di nuovo START/
STOP.
La spia di registrazione con la videocamera si
illumina nel mirino quando si registra usando
il mirino. (DCR-TRV420E/TRV520E)
Spia di
registrazione
videocamera/
Camera-
opnamelampje
Microfono/
Microfoon
— Opnemen – basisbediening —
Video-opnamen
maken
Uw camcorder zal vanzelf op uw onderwerp
scherpstellen.
(1)Verwijder de lensdop door de klemmetjes aan
weerszijden in te drukken en maak de
lensdop aan de handgreepband vast.
(2)Sluit een stroombron aan en plaats een
videocassette. Zie voor nadere aanwijzingen
“Stap 1” en “Stap 2” (op blz. 12 t/m 20).
(3)Druk het kleine groene knopje op de POWER
schakelaar in en schuif de schakelaar in de
“CAMERA” stand.
(4)Houd de OPEN toets ingedrukt en klap het
LCD scherm open. De beeldzoeker wordt
automatisch uitgeschakeld.
(5)Druk op de START/STOP toets. De
camcorder begint nu met opnemen. De
aanduiding “REC” licht op. Het camera-
opnamelampje voorop de camcorder gaat
branden. Om te stoppen met opnemen drukt
u nogmaals op de START/STOP toets.
Wanneer u opneemt met de zoeker
ingeschakeld, gaat in het zoekerbeeld het
opnamelampje branden. (DCR-TRV420E/
TRV520E)
- Video Camera 1
- Recorder 1
- Benvenuti! 2
- Inhoudsopgave 4
- Controllo degli 5
- Controleren van het 5
- Guida rapida all’uso 6
- Snelle startgids 8
- (zie blz. 21) 9
- (zie blz. 33) 9
- Uso del manuale 10
- Omtrent deze handleiding 10
- [a] [b] [c] 11
- Aanbrengen van een 12
- Preparativi Voorbereidingen 13
- Stap 1 Voorbereiden van de 14
- Uitnemen van de videocassette 19
- Per estrarre una cassetta 19
- Punto 2 Inserimento di una 20
- Stap 2 Inleggen van een 20
- Registrazione di 21
- Video-opnamen 21
- Registrazione di immagini 22
- Video-opnamen maken 22
- Regolazione dello schermo LCD 23
- Instellen van het LCD scherm 23
- 4 7 2000 26
- 12:05:56 26
- Opnemen bij tegenlicht – BACK 27
- Ripresa di soggetti in 27
- NIGHTSHOT 28
- OFF ON SUPER 28
- Opnemen met de 30
- Registrazione con timer 30
- Controllo della registrazione 31
- Riproduzione di un 33
- Afspelen van een 33
- Automatische opnamegegevens 35
- (Data Code) 35
- Riproduzione di un nastro 36
- Diverse afspeelfuncties 36
- Vari modi di riproduzione 36
- Visione delle registrazioni 38
- Aansluitingen voor 38
- PHOTO PHOTO 41
- Registrazione di un fermo 42
- VIDEO S VIDEO 44
- Uso del modo ampio 45
- Breedbeeld 45
- Uso della funzione di 46
- Beelden in- en uit 46
- Beelden in- en uit-faden 47
- [a] [b] [c] [d] [e] [f] 49
- NEG. ART 50
- Uso degli effetti speciali 51
- – Effetto digitale 51
- Speciale effecten 51
- – Digitale opname-effecten 51
- Speciale effecten – Digitale 52
- Uso della funzione 54
- PROGRAM AE 54
- Uso della funzione PROGRAM AE 55
- EXPOSURE 56
- Messa a fuoco 57
- Handmatig 57
- Sovrimpressione di 59
- Een titelbeeld 59
- Sovrimpressione di titoli 60
- Een titelbeeld opnemen 60
- Creazione di titoli 61
- Eigen titelbeelden 61
- Creazione di titoli personali 62
- Inserimento di una 63
- Inlassen van nieuwe 63
- Videoweergave met 64
- Uitschakelen van de PB ZOOM 66
- Ingrandimento di immagini 67
- Opmerkingen 68
- Per interrompere la ricerca 69
- Stoppen met doorzoeken van de 69
- Ricerca di una registrazione 70
- Ricerca foto 71
- Opzoeken van een enkele foto 71
- Stoppen met doornemen van de 72
- Montaggio Videomontage 73
- Duplicazione di nastri 74
- Kopiëren van video-opnamen 74
- Na het overnemen van beeld en 78
- Opnemen van video- of TV 80
- Registrazione di video o 80
- – Alleen met det DCR-TRV620E 83
- ZERO SET 84
- Regolazione di data e 98
- Instellen van de 98
- Regolazione di data e ora 99
- Bijzonderheden van de “Memory 100
- Uso del “Memory Stick” 101
- – Introduzione 101
- Gebruik van de “Memory Stick” 101
- – inleiding 101
- 21 / 40 105
- Impostazioni di registrazione 108
- Instellingen voor de continu 108
- 100–0021 112
- MEMORY MIX 112
- S VIDEO LANC 116
- Copia di fermi immagine da un 118
- Stoppen met weergeven van de 119
- MEMORY PLAY 120
- 100-0021 120
- Per tornare alla riproduzione 121
- Porta seriale/ 122
- Seriële poort 122
- – Solo DCR-TRV620E 123
- – Alleen met de DCR-TRV620E 123
- “Memory Stick” su nastri 124
- Kopiëren van beelden van een 124
- “Memory Stick” naar een 124
- Uitschakelen van de MEMORY PB 125
- ZOOM uitvergroting 125
- Weergeven van een doorlopende 127
- Protezione da cancellazioni 129
- Beveiligen tegen per ongeluk 129
- Cancellazione delle 130
- Wissen van beelden 130
- Cancellazione delle immagini 131
- Scrittura di simboli di 133
- Markeren van af te drukken 133
- – PRINT MARK 134
- Sistema Digital8 135
- Digital8 systeem voor 135
- Riguardo a i.LINK 137
- Betreffende de i.LINK 137
- (+) (--) 139
- Soluzione di problemi 141
- In modo di riproduzione 142
- Italiano 146
- Indicatori di avvertimento 147
- Messaggi di avvertimento 148
- Verhelpen van storingen 149
- Tijdens afspelen 150
- Tijdens opnemen en afspelen 151
- Zelfdiagnose-aanduidingen 154
- Waarschuwingsindicators 155
- Nederlands 155
- Waarschuwingsmededelingen 156
- Uso della videocamera 157
- Gebruik van uw 157
- Informazioni per la 158
- Onderhoud en 158
- Reinigen van de videokoppen 159
- Pulizia dello schermo LCD 159
- Pulizia delle testine video 159
- Caratteristiche tecniche 163
- Technische gegevens 164
- Identificazione delle 165
- Plaats en functie van 165
- Plaats en functie van de 166
- Schermo LCD e mirino/ 172
- LCD scherm en beeldzoeker 172
- Display/Uitleesvenster 172
- Guida rapida alle funzioni 174
- Indice analitico 176
- Printed in Japan 180
Produits connexes et manuels pour Caméscopes Sony DCR-TRV620E
Caméscopes Sony HDR-TG7VE Manuel d'utilisateur
(271 pages)
(271 pages)
Caméscopes Sony DCR-PC1000E Manuel d'utilisateur
(255 pages)
(255 pages)
(2 pages)
Caméscopes Sony HDR-PJ410 Manuel d'utilisateur
(131 pages)
(131 pages)
Caméscopes Sony DCR-PC10E Manuel d'utilisateur
(124 pages)
(124 pages)
Caméscopes Sony DCR-PC109E Manuel d'utilisateur
(324 pages)
(324 pages)
Caméscopes Sony DCR-TRV5E Manuel d'utilisateur
(128 pages)
(128 pages)
Caméscopes Sony HDR-TD20VE Manuel d'utilisateur
(375 pages)
(375 pages)
Caméscopes Sony DCR-PC3E Manuel d'utilisateur
(172 pages)
(172 pages)
Caméscopes Sony HDR-XR500VE Manuel d'utilisateur
(243 pages)
(243 pages)
Caméscopes Sony CCD-TRV46E Manuel d'utilisateur
(104 pages)
(104 pages)
Caméscopes Sony NSC-GC3 Manuel d'utilisateur
(83 pages)
(83 pages)
Caméscopes Sony HDR-HC9E Manuel d'utilisateur
(120 pages)
(120 pages)
Caméscopes Sony DCR-TRV330E Manuel d'utilisateur
(216 pages)
(216 pages)
Caméscopes Sony DSC-WX200 Manuel d'utilisateur
(611 pages)
(611 pages)
Caméscopes Sony DCR-DVD910E Manuel d'utilisateur
(143 pages)
(143 pages)
Caméscopes Sony DCR-HC62E Manuel d'utilisateur
(108 pages)
(108 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.703 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels