Sony DSC-RX10 Manuel d'utilisateur Page 58
- Page / 579
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
FR
20
Prise de vue d’images fixes
Enregistrement de films
• Ne tirez pas le flash manuellement. Cela pourrait provoquer un
dysfonctionnement.
• Lorsque vous utilisez la fonction zoom pendant l’enregistrement d’un film, le bruit
de fonctionnement de l’appareil est enregistré. Il se peut que le bruit de la touche
MOVIE fonctionnant soit aussi enregistré lorsqu’un enregistrement de film est
terminé.
Prise de vue d’images fixes/films
1
Enfoncez le déclencheur à mi-course pour effectuer la
mise au point.
Lorsque l’image est mise au point, un bip retentit et l’indicateur z ou
s’allume.
2
Enfoncez complètement le déclencheur pour prendre
l’image.
1
Appuyez sur le bouton MOVIE (Film) pour commencer
l’enregistrement.
• Utilisez le levier W/T (zoom) pour changer le facteur de zoom.
2
Appuyez à nouveau sur le bouton MOVIE pour arrêter
l’enregistrement.
Remarques
Sélecteur de
mode
Déclencheur
: Mode auto
: Film
MOVIE
Levier W/T
(Zoom)
W: zoom
arrière
T : zoom
avant
- DSC-RX10 1
- Viewing the Guide 2
- Owner’s Record 3
- [ Battery pack 3
- [ AC Adaptor 4
- For Customers in the U.S.A 5
- For Customers in Canada 6
- For Customers in Europe 6
- For Customers in Singapore 7
- Checking the supplied items 8
- Identifying parts 9
- Inserting the battery pack 12
- Charging the battery pack 13
- Charging time (Full charge) 14
- Open the cover 17
- Close the cover 17
- Memory cards that can be used 18
- Setting the clock 19
- Shooting still images/movies 20
- Viewing images 21
- Control dial 22
- Control wheel 22
- Fn (Function) 22
- Menu Items 23
- (Custom Settings) 25
- AEL w/ shutter 25
- (Wireless) 26
- (Playback) 27
- (Setup) 27
- Still images 32
- Notes on using the camera 33
- Carl Zeiss lens 34
- Notes on the flash 34
- On camera’s temperature 34
- Specifications 36
- Trademarks 38
- Français 40
- Affichage du guide 40
- AVERTISSEMENT 41
- ATTENTION 41
- [ Adaptateur secteur 42
- [ Batterie 42
- [ Information réglementaire 43
- [ AVERTISSEMENT 43
- Déclaration de conformité 43
- [ Note : 44
- Pour les clients à Singapour 46
- Identification des pièces 47
- Insertion de la batterie 50
- Charge de la batterie 51
- (fourni) 52
- Ouvrez le couvercle 55
- Fermez le couvercle 55
- Réglage de l’horloge 57
- Visualisation d’images 59
- Paramètres du menu 61
- (Réglages personnalis.) 63
- Aide MF 63
- AEL avec obturat 64
- Inscrire date 64
- (Sans fil) 65
- (Lecture) 66
- (Réglage) 66
- Converter » 72
- Images fixes 73
- Utilisation et l’entretien 75
- Objectif Carl Zeiss 76
- Remarques sur le flash 76
- Température de l’appareil 76
- Remarque sur le LAN sans fil 78
- Spécifications 79
- Italiano 82
- Visione della guida 82
- AVVERTENZA 83
- [ Alimentatore CA 84
- Identificazione delle parti 87
- Aprire il coperchio 90
- Inserire il pacco batteria 90
- Carica del pacco batteria 91
- Chiudere il coperchio 95
- Impostazione dell’orologio 97
- Visione delle immagini 99
- Manopola di controllo 100
- Rotellina di controllo 100
- Fn (Funzione) 100
- Voci di menu 101
- (Impostaz. personalizz.) 103
- MF assistita 103
- AEL con otturat 104
- Scrittura data 104
- (Senza fili) 105
- (Riproduzione) 105
- (Impostazione) 106
- Fermi immagine 112
- Uso e manutenzione 114
- Obiettivo Carl Zeiss 114
- Note sul flash 115
- Temperatura della fotocamera 115
- Dati tecnici 117
- Visionado de la guía 120
- [ Batería 121
- Identificación de las partes 125
- Inserción de la batería 128
- Carga de la batería 129
- Abra la tapa 133
- Cierre la tapa 133
- Ajuste del reloj 135
- Visualización de imágenes 137
- Dial de control 138
- Rueda de control 138
- Fn (Función) 138
- Elementos del menú 139
- (Ajustes personalizad.) 141
- Asistencia MF 141
- (Inalámbrico) 142
- AEL con obturad 142
- Inscribir fecha 142
- (Reproducción) 143
- (Ajustes) 144
- Imágenes fijas 149
- Películas 150
- Uso y cuidados 151
- Objetivo Carl Zeiss 151
- Especificaciones 154
- Português 158
- Visualizar o manual 158
- [ Bateria 159
- [ Adaptador de CA 160
- Verificar os itens fornecidos 162
- Identificação das partes 163
- F Tampa da placa de ligação 165
- G Tampa da bateria 165
- Inserir o pack de baterias 166
- Carregar o pack de baterias 167
- Adaptador de CA (fornecido) 168
- Abra a tampa 171
- Feche a tampa 171
- Acertar o relógio 173
- Visualizar imagens 175
- Introdução de outras funções 176
- Itens do menu 177
- (Definições Personaliz.) 179
- MF Assistida 179
- AEL c/ obturador 179
- (Sem fios) 180
- (Reprodução) 181
- (Configuração) 181
- Instalar “PlayMemories Home” 184
- Imagens fixas 188
- Sobre utilização e cuidados 189
- Lente Carl Zeiss 190
- Manutenção do ecrã 192
- Nota sobre o LAN sem fios 192
- Especificações 193
- Marcas comerciais 195
- Anzeigen des Führers 196
- [ Netzgerät 197
- Für Kunden in Europa 198
- Für Kunden in Deutschland 199
- Identifizierung der Teile 201
- F Anschlussplattendeckel 203
- G Akkuklappe 203
- H Stativgewinde 203
- Einsetzen des Akkus 204
- Laden des Akkus 205
- Öffnen Sie die Abdeckung 209
- Schließen Sie die Abdeckung 209
- Verwendbare Speicherkarten 210
- Einstellen der Uhr 211
- Anzeigen von Bildern 213
- Drehregler 214
- Einstellrad 214
- Fn (Funktion) 214
- Menüposten 215
- Langzeit-RM 216
- Soft Skin-Effekt 216
- SteadyShot 216
- (Benutzer- einstlg.) 217
- Farbraum 217
- Auto. Lang.belich 217
- AEL mit Auslöser 218
- Datum schreiben 218
- (Drahtlos) 219
- (Wiedergabe) 220
- (Einstellung) 220
- Standbilder 227
- Betrieb und Pflege 228
- Carl Zeiss-Objektiv 229
- Hinweise zum Blitz 230
- Info zur Kameratemperatur 230
- Info zum Überhitzungsschutz 230
- Info zum Laden des Akkus 230
- Technische Daten 232
- Nederlands 236
- De gids weergeven 236
- Voor klanten in Europa 238
- Plaats van de onderdelen 241
- De accu plaatsen 244
- De accu opladen 245
- Laadtijd (volledige lading) 246
- Open het deksel 249
- Sluit het deksel 249
- De klok instellen 251
- Beelden bekijken 253
- Besturingsknop 254
- Besturingswiel 254
- Fn (Functie) 254
- Menuonderdelen 255
- NR lang-belicht 256
- Zachte-huideffect 256
- Autom. kadreren 256
- AEL met sluiter 258
- Datum schrijven 258
- (Draadloos) 259
- (Afspelen) 260
- (Instellingen) 260
- Stilstaande beelden 266
- Bewegende beelden 267
- Gebruik en onderhoud 268
- Carl Zeiss-lens 269
- Het scherm onderhouden 271
- Opmerking over draadloos LAN 271
- Technische gegevens 272
- Oplaadbare accu NP-FW50 274
- Handelsmerken 274
- Support-website voor 275
- Przeglądanie przewodnika 276
- [ Akumulator 277
- Uwaga dla klientów w Europie 278
- Elementy aparatu 281
- Wkładanie akumulatora 284
- Ładowanie akumulatora 285
- Otwórz osłonę 289
- Zamknij osłonę 289
- Nastawianie zegara 291
- Pokrętło trybu 292
- Spust migawki 292
- Dźwignia zoomu 292
- Oglądanie obrazów 293
- Omówienie innych funkcji 294
- Pokrętło regulacji 295
- Opcje menu 295
- (Ustawienia niestandard.) 297
- Wspomaganie 297
- Wstępny AF 298
- AEL z nac. spustu 298
- (Sieć bezprzew.) 299
- (Odtwarzanie) 299
- (Ustawienia) 300
- (tylko w języku angielskim): 303
- Uwagi o używaniu aparatu 307
- Obiektyw Carl Zeiss 308
- Konserwacja ekranu 310
- Dane techniczne 311
- Akumulator NP-FW50 313
- Znaki towarowe 313
- Dodatkowe informacje o tym 314
- Prohlížení nápovědy 316
- [ Modul akumulátoru 317
- Pro zákazníky v Evropě 318
- Přiložené komponenty 320
- Popis součástí 321
- Vložení bloku akumulátorů 324
- Nabíjení bloku akumulátorů 325
- Nabíjecí doba (plné nabití) 326
- Otevřete kryt 329
- Zavřete kryt 329
- Nastavení hodin 331
- Snímání fotografií/videoklipů 332
- Prohlížení snímků 333
- Úvod do dalších funkcí 334
- Položky menu 335
- (Uživatelská nastavení) 337
- Před-AF 337
- AEL se závěrkou 337
- (Bezdrátové) 338
- Zapsat datum 338
- (Přehrávání) 339
- (Nastavení) 339
- Instalace „PlayMemories Home“ 342
- Statické snímky 345
- Videoklipy 345
- Použití a péče 346
- Objektiv Carl Zeiss 347
- Údržba displeje 349
- Specifikace 350
- („Súgóútmutató”) 354
- A súgó megtekintése 354
- VIGYÁZAT 355
- FIGYELEM! 355
- [ AC adapter 356
- [ Megjegyzés 356
- Részek azonosítása 359
- Nyissa fel a fedelet 362
- Töltési idő (teljes töltés) 364
- Csukja le a fedelet 367
- Használható memóriakártyák 368
- Az óra beállítása 369
- Üzemmódtárcsa 370
- Exponálógomb 370
- W/T (zoom) kar 370
- Képek megtekintése 371
- Egyéb funkciók bemutatása 372
- Vezérlőtárcsa 373
- Menütételek 373
- Hosszú exp.z.cs 374
- Sima bőr effektus 374
- Auto. kompozíció 374
- (Egyéni beállítások) 375
- Auto. lassú 375
- MF segéd 375
- AEL beáll 376
- Dátumot ír 376
- (Vezeték nélküli) 377
- (Lejátszás) 377
- (Beállítások) 378
- Fényképek 384
- Mozgóképek 384
- A fényképezőgép funkciói 385
- Használat és gondozás 385
- Carl Zeiss lencse 386
- A képernyő ápolása 388
- Minőségtanúsítás 389
- AC adapter AC-UB10/UB10B/ 391
- UB10C/UB10D 391
- Újratölthető 391
- Védjegyek 391
- Az e termékkel kapcsolatos 392
- Slovensky 394
- („Príručka pomoci“) 394
- Zobrazenie sprievodcu 394
- [ Batéria 395
- [ Sieťový adaptér 396
- [ Poznámka 396
- UPOZORNENIE 398
- Popis jednotlivých častí 399
- D Páčka uvoľnenia akumulátora 401
- E Slot na vloženie batérie 401
- F Kryt spojovacej doštičky 401
- G Kryt akumulátora 401
- Vkladanie akumulátora 402
- Nabitie akumulátora 403
- Otvorte kryt 407
- Uzavrite kryt 407
- Nastavenie hodín 409
- Prezeranie záberov 411
- Popis ďalších funkcií 412
- Položky ponuky 413
- MF Assist 415
- Write Date 416
- „PlayMemories Home“ 420
- Statické zábery 424
- Videozáznamy 425
- Objektív Carl Zeiss 427
- Technické údaje 430
- Sieťový adaptér AC-UB10/ 432
- UB10B/UB10C/UB10D 432
- Nabíjateľný akumulátor 432
- Obchodné značky 432
- Bližšie informácie o tomto 433
- Zákazníkom 433
- För att se kameraguiden 434
- [ Batteri 435
- [ Nätadapter 435
- För kunder i Europa 436
- Delarnas namn 438
- D Batteriutmatningsknapp 440
- E Batterifack 440
- F Lock för anslutningsplatta 440
- G Lock till batterifacket 440
- H Stativfäste 440
- Isättning av batteripaketet 441
- Uppladdning av batteripaketet 442
- Öppna locket 446
- Stäng locket 446
- Hur man ställer klockan 448
- Uppspelning av bilder 450
- Manöverratt 451
- Styrratt 451
- Menypunkter 452
- Långexp.brusred 453
- Försköningseffekt 453
- Auto. inramning 453
- (Anpassade inställningar) 454
- Aut. lång. slutare 454
- MF-hjälp 454
- AEL med slutare 455
- Skriv datum 455
- (Trådlös) 456
- (Uppspelning) 456
- (Installation) 457
- Stillbilder 463
- Användning och underhåll 464
- Angående tagning/uppspelning 464
- Carl Zeiss-objektivet 465
- Underhåll av skärmen 467
- Tekniska data 468
- Varumärken 470
- (”Käyttöopas”) 472
- Oppaan tarkasteleminen 472
- VAROITUS 473
- [ Huomautus 474
- Osien tunnistaminen 476
- F Liitäntälevyn kansi 478
- G Akun kansi 478
- H Jalustan istukan reikä 478
- Akun asentaminen 479
- Akun lataaminen 480
- Latausaika (Täysi lataus) 481
- Avaa kansi 484
- Sulje kansi 484
- Muistikortin/akun poistaminen 485
- Kellonajan asettaminen 486
- Kuvien katselu 488
- Muiden toimintojen esittely 489
- Valikkokohteet 490
- (Omat asetukset) 492
- AEL sulkimella 492
- Kirjoita päiväys 492
- (Langaton) 493
- (Toisto) 494
- (Asetus) 494
- -yhteensopivat mallit) 495
- Valokuvat 499
- Kameran sisältämät toiminnot 501
- Käyttö ja hoito 501
- Tekniset tiedot 504
- Tavaramerkit 506
- Mer informasjon om kameraet 508
- ("Hjelpveiledning") 508
- Vise veiledningen 508
- ADVARSEL! 509
- Forsiktig 509
- For kunder i Europa 510
- Identifisere deler 513
- F Tilkoblingsplatedeksel 515
- G Batterideksel 515
- H Skruehull for stativ 515
- Sette inn batteriet 516
- Lade batteriet 517
- Åpne dekselet 521
- Lukk dekselet 521
- Minnekort som støttes 522
- Ta ut minnekortet/batteriet 522
- Stille klokken 523
- Ta stillbilder/ta opp film 524
- Vise bilder 525
- Kontrollskive 526
- Kontrollhjul 526
- Fn (funksjon) 526
- Menyelementer 527
- (Tilpassede innstillinger) 529
- AEL med lukker 529
- (Trådløs) 530
- Skriv dato 530
- (Avspilling) 531
- (Oppsett) 531
- Om bruk av kameraet 537
- Carl Zeiss-linse 538
- Om fotografering med søkeren 538
- Om blitsen 538
- Om kameraets temperatur 538
- Spesifikasjoner 540
- Visning af vejledningen 544
- [ Lysnetadapter 545
- Til kunder i Europa 546
- F Tilslutningspladens dæksel 550
- G Batteridæksel 550
- H Stativgevindhul 550
- Indsætning af batteriet 551
- Opladning af batteriet 552
- USB-kabel 554
- Åbn dækslet 556
- Luk dækslet 556
- Anvendelige hukommelseskort 557
- Indstilling af uret 558
- Visning af billeder 560
- Kontrolvælger 561
- Kontrolhjul 561
- Menupunkter 562
- (Brugerdef. indstillinger) 564
- AEL med udløser 564
- (Afspil) 566
- (Opsætning) 566
- Stillbilleder 572
- Om brug og vedligeholdelse 573
- Carl Zeiss-objektiv 574
- Bemærkninger om blitzen 574
- Specifikationer 577
- Varemærker 579
Produits connexes et manuels pour Caméscopes Sony DSC-RX10
Caméscopes Sony HDR-CX105E Manuel d'utilisateur
(231 pages)
(231 pages)
Caméscopes Sony DSC-S5000 Manuel d'utilisateur
(419 pages)
(419 pages)
Caméscopes Sony DCR-DVD115E Manuel d'utilisateur
(294 pages)
(294 pages)
Caméscopes Sony HDR-HC9E Manuel d'utilisateur
(124 pages)
(124 pages)
Caméscopes Sony DCR-TRV230E Manuel d'utilisateur
(216 pages)
(216 pages)
Caméscopes Sony HDR-HC9E Manuel d'utilisateur
(116 pages)
(116 pages)
Caméscopes Sony SLT-A58 Manuel d'utilisateur
(56 pages)
(56 pages)
Caméscopes Sony DCR-DVD115E Manuel d'utilisateur
(274 pages)
(274 pages)
Caméscopes Sony DCR-HC42E Manuel d'utilisateur
(267 pages)
(267 pages)
Caméscopes Sony CCD-TRV55E Manuel d'utilisateur
(112 pages)
(112 pages)
Caméscopes Sony DCR-PC109E Manuel d'utilisateur
(324 pages)
(324 pages)
Caméscopes Sony CCD-TRV87E Manuel d'utilisateur
(128 pages)
(128 pages)
Caméscopes Sony DSC-V3 Manuel d'utilisateur
(328 pages)
(328 pages)
Caméscopes Sony DSC-HX200 Manuel d'utilisateur
(603 pages)
(603 pages)
Caméscopes Sony DCR-DVD910E Manuel d'utilisateur
(278 pages)
(278 pages)
Caméscopes Sony FDR-AX53 Manuel d'utilisateur
(636 pages)
(636 pages)
Caméscopes Sony DCR-SX31E Manuel d'utilisateur
(114 pages)
(114 pages)
Caméscopes Sony HDR-CX305E Manuel d'utilisateur
(303 pages)
(303 pages)
Caméscopes Sony DSC-W650 Manuel d'utilisateur
(451 pages)
(451 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.136 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels