Sony DSC-S730 manuels

Sony DSC-S730 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Sony | Catégorie: Caméscopes | Taille: 1.95 MB |

Espagnol

Portugais

Table des matières

Manual de instrucciones

1

Manual de instruções

1

PRECAUCIÓN

2

Para los clientes en Europa

2

Procedimientos iniciales

6

(no suministrado)

7

1Pulse POWER

9

Toma de imágenes fácilmente

10

1Pulse (reproducir)

13

3 Pulse (borrar)

14

Indicadores de la pantalla

15

VGA 16:9

16

Dial de modo

17

Botón (reproducir)

17

Botón de control

17

Botón MENU

17

Elementos del menú

18

Elementos de configuración

19

Utilización del ordenador

20

[ Para usuarios de Windows

21

[ Para usuarios de Macintosh

21

[ Notas sobre las baterías

22

(Unidades: imágenes)

23

Solución de problemas

25

Visualización de imágenes

27

Precauciones

28

Especificaciones

29

Português

30

Para os clientes na Europa

30

Como começar

34

1Carregue em POWER

37

Tamanho da imagem

39

[ Utilizar o temporizador

40

[ DISP Mudar o visor do ecrã

40

[ Para alterar o tamanho da

40

Visualizar/apagar imagens

41

3 Carregue em (Apagar)

42

Indicadores no ecrã

43

Botão de controlo

45

Botão MENU

45

Selector de modo

45

Botão (Reprodução)

45

Opções do menu

46

Opções de Setup

47

Tirar partido do computador

48

Ver o “Manual da Cyber-shot”

49

[ Quando vê imagens fixas

50

[ Notas sobre as baterias

50

(Unidades: imagens)

51

Resolução de problemas

53

Visualização das imagens

54

Precauções

55

Especificações

56

Printed in China

64

Sony DSC-S730 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Sony | Catégorie: Caméscopes | Taille: 1.98 MB |

Anglais

Espagnol

Table des matières

Instruction Manual

1

Manual de instrucciones

1

IMPORTANT

2

SAFEGUARDS

2

Installation

3

Read this first

4

CAUTION

4

For Customers in the U.S.A

4

For Customers in Europe

5

Notes on using your camera

6

Table of contents

7

Getting started

8

3Match +/– and insert

9

[ WARNING

10

1Press POWER

11

Shooting images easily

12

[ Using the mode dial

13

[ W/T Using the zoom

13

[ Macro (Shooting close-up)

13

[ Using the self-timer

14

[ DISP Changing the screen

14

Viewing/deleting images

15

3 Press (Delete)

16

Indicators on the screen

17

VGA 16:9

18

4Select a setting with v/V

19

Menu items

20

Setup items

21

Enjoying your computer

22

[ For Windows users

23

[ For Macintosh users

23

[ When shooting still images

24

[ When viewing still images

24

[ Notes on the batteries

24

(Units: Images)

25

Troubleshooting

27

Shooting still images/movies

28

Viewing images

28

Precautions

29

Specifications

30

PRECAUCIÓN

32

Para los clientes en Europa

32

Procedimientos iniciales

36

(no suministrado)

37

1Pulse POWER

39

Toma de imágenes fácilmente

40

1Pulse (reproducir)

43

3 Pulse (borrar)

44

Indicadores de la pantalla

45

Botón de control

47

Botón MENU

47

Dial de modo

47

Botón (reproducir)

47

Elementos del menú

48

Elementos de configuración

49

Utilización del ordenador

50

[ Para usuarios de Windows

51

[ Para usuarios de Macintosh

51

[ Notas sobre las baterías

52

(Unidades: imágenes)

53

Solución de problemas

55

Visualización de imágenes

57

Precauciones

58

Especificaciones

59

Printed in China

64

Sony DSC-S730 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Sony | Catégorie: Caméscopes | Taille: 1.96 MB |

Français

Italien

Table des matières

Mode d’emploi

1

Istruzioni per l’uso

1

Français

2

AVERTISSEMENT

2

ATTENTION

2

[ Avis aux consommateurs des

3

Table des matiéres

5

Préparation

6

[ AVERTISSEMENT

8

1Appuyez sur POWER

9

Prises de vues aisées

10

[ Utilisation du retardateur

12

1Appuyez sur (Lecture)

13

3 Appuyez sur (Supprimer)

14

Indicateurs à l’écran

15

VGA 16:9

16

Touche de commande

17

Touche MENU

17

Sélecteur de mode

17

Touche (Lecture)

17

Touche z

17

Paramètres du menu

18

Paramètres de réglage

19

(fourni)

20

[ Remarques sur les piles

22

(Unité : Images)

23

Dépannage

25

Visualisation d’images

26

Précautions

27

Spécifications

28

Italiano

30

AVVERTENZA

30

Per i clienti in Europa

30

Operazioni preliminari

34

[ AVVERTENZA

36

1Premere POWER

37

Ripresa facile delle immagini

38

Dim. imm

39

[ Uso dell’autoscatto

40

[ DISP Modifica della

40

1Premere (riproduzione)

41

3 Premere (eliminazione)

42

Indicatori a schermo

43

Impostazione

45

Voci di menu

46

Voci di impostazione

47

Uso del computer

48

[ Per gli utenti di Windows

49

[ Per gli utenti di Macintosh

49

[ Note sulle pile

50

(Unità: immagini)

51

10 minuti

52

Risoluzione dei problemi

53

Precauzioni

55

Caratteristiche tecniche

56

Printed in China

64

Plus de produits et de manuels pour Caméscopes Sony

Modèles	Type de document
DCR-DVD508E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-DVD508E Návod k obsluze [en] , 128 pages
HDR-XR155E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-CX115E CX115 Full HD Flash Memory camcorder Mode d’emploi, 303 pages
DCR-TRV130E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-TRV130E Operating Instructions, 140 pages
DCR-PC105E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-PC105E Инструкция по эксплуатации, 316 pages
DSC-N1	Manuel d'utilisateur Sony DSC-N1 Mode d’emploi [bg] [ja] [kk] [ko] [ro] [sk] [ua] , 2 pages
DSC-W520	Manuel d'utilisateur Sony DSC-W520 W520 Digital compact camera Operating Instructions, 72 pages
CCD-TRV101E	Manuel d'utilisateur Sony CCD-TRV101E Mode d’emploi, 120 pages
DCR-SR90E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-SR90E Návod k obsluze, 103 pages
HDR-TG1E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-TG3E Käyttöohjeet, 108 pages
HDR-GW66VE	Manuel d'utilisateur Sony HDR-GW66E Käyttöohjeet, 338 pages
DCR-SR37E	Manuel d'utilisateur Sony DCR-SR37E SR37 Standard Definition Hard Disk Drive camcorder Инструкция по эксплуатации, 116 pages
HDR-PJ740VE	Manuel d'utilisateur Sony HDR-CX730E CX730E Full HD Flash Memory camcorder Οδηγίες χρήσης, 391 pages
NEX-F3K	Manuel d'utilisateur Sony NEX-F3K NEX-F3 Tělo s objektivem se standardním zoomem Návod k obsluze, 51 pages
CCD-TRV94E	Manuel d'utilisateur Sony CCD-TRV94E Mode d’emploi [bs] [hr] , 124 pages
HDR-FX1E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-FX1E Instrucţiuni de utilizare, 124 pages
DSC-S650	Manuel d'utilisateur Sony DSC-S650 Návod na použitie, 64 pages
HDR-FX7E	Manuel d'utilisateur Sony HDR-FX7E FX7 Full HD Tape камкордер Инструкции за експлоатация, 128 pages
SLT-A37Y	Manuel d'utilisateur Sony SLT-A37Y SLT-A37 Tělo s objektivem se standardním zoomem a teleobjektivem Návod k obsluze, 56 pages
HDR-XR200VE	Manuel d'utilisateur Sony HDR-XR200VE XR200V Full HD Hard Disk Drive camcorder Mode d’emploi, 255 pages
DSC-T2	Manuel d'utilisateur Sony DSC-T2 Mode d’emploi [da] [et] [sv] , 76 pages

Sony appareils