Sony NEX-F3K Manuel d'utilisateur

D:\CX75700IM_2G\4426562311\4426562311NEXF3CEE4\00COV-NEXF3CEE4\010COV.f mmaster: RightNEX-F34-426-562-31(1)4-426-56 2-31(1)NEX-F3Digitální fotoaparát

CZ10Příprava fotoaparátuE55 – 210 mm F4.5-6.3 OSS (přiložen k NEX-F3Y)A Kroužek zaostřováníB Kroužek transfokaceC Stupnice ohniskové vzdálenostiD Znač

CZ11Příprava fotoaparátuDobíjení bloku akumulátorůPřed prvním použitím fotoaparátu nabijte blok akumulátorů NP-FW50 „InfoLITHIUM“ (přiložen).Blok akum

CZ12Příprava fotoaparátu• Bliká-li indikátor nabíjení na fotoaparátu při zapojení napájecího adaptéru do elektrické zásuvky, znamená to, že nabíjení j

CZ13Příprava fotoaparátu• Indikátor nabíjení může rychle blikat při prvním použití bloku akumulátorů nebo pokud blok akumulátorů nebyl dlouhou dobu po

CZ14Příprava fotoaparátu– Správnou funkci nelze zaručit se všemi počítači. Pro nabíjení pomocí počítače postaveného na zakázku, upraveného počítače ne

CZ15Příprava fotoaparátuxVyjmutí bloku akumulátorůNasazení / sejmutí objektivuPřed nasazením či sejmutím objektivu přepněte vypínač fotoaparátu do pol

CZ16Příprava fotoaparátu• Při nasazování objektivu nemačkejte tlačítko k uvolnění objektivu.• Objektiv nenasazujte silou.• Pro použití objektivu s baj

CZ17Příprava fotoaparátuVložení paměťové karty (prodává se zvlášť)xPoužitelné paměťové kartyS tímto fotoaparátem lze používat následující typy paměťov

CZ18Příprava fotoaparátuMultiMediaCard nelze používat.• Snímky nahrané na paměťové kartě SDXC nelze importovat ani přehrát na počítačích nebo AV-zaříz

CZ19Příprava fotoaparátuZapnutí fotoaparátu a nastavení dataPři prvním zapnutí fotoaparátu se zobrazí obrazovka pro nastavení data a času.1Přepnutím v

CZ2Nevystavujte přístroj dešti ani vlhkosti; omezíte tak nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem.DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE-TYTO INSTRUKC

CZ20Příprava fotoaparátu• U tohoto fotoaparátu nelze vytvořit datové razítko ve snímku. Pomocí „PlayMemories Home“ na disku CD-ROM (přiložen) lze ulož

CZ21Zvládnutí základní obsluhyZvládnutí základní obsluhyPořizování snímkůV režimu (Inteligentní automatika) fotoaparát analyzuje objekt a umožňuje p

CZ22Zvládnutí základní obsluhyNahrávání videí4Chcete-li zaostřit snímek, stiskněte zpola tlačítko spouště.Při potvrzení zaostření zazní zvukový signál

CZ23Zvládnutí základní obsluhy• Při nahrávání videa budou také nahrány zvuky, které vydávají objektiv a fotoaparát za provozu. Nahrávání zvuku je možn

CZ24Zvládnutí základní obsluhyxPřehrávání videí* Video je přehráváno snímek po snímku.1Vyberte MENU t [Přehrávání] t [Režim prohlížení] t [Přehled slo

CZ25Zvládnutí základní obsluhyVymazání snímkůAktuálně zobrazený snímek je možné vymazat.1Zobrazte požadovaný snímek a stiskněte (Vymazat).2Stiskněte

CZ26Zvládnutí základní obsluhyObsluha fotoaparátuŘídicí kolečko a programové klávesy umožňují používat různé funkce fotoaparátu.xŘídicí kolečkoPři sní

CZ27Zvládnutí základní obsluhyxProgramové klávesyProgramové klávesy mají různé role v závislosti na kontextu.Přiřazená role (funkce) každé programové

CZ28Zvládnutí základní obsluhyPoužití funkce nápovědy fotoaparátuFotoaparát poskytuje různé „Nápovědy“, které vysvětlují funkce, a „Tipy snímání“, kte

CZ29Použití funkcí nahráváníPoužití funkcí nahráváníSnímání s různými režimy snímání1Vyberte MENU t [Režim snímání].2Vyberte požadovaný režim otáčením

CZ3[ Síťový adaptérPřipojte síťový adaptér do nejbližší síťové zásuvky.Pokud se při používání síťového adaptéru vyskytnou problémy, ihned přerušte nap

CZ30Import snímků do počítačeInstalace softwaruPro zpracování snímků nahraných fotoaparátem se dodává software:• „Image Data Converter“Můžete otevřít

CZ31Import snímků do počítače* Nejsou podporovány 64bitové verze a verze Starter. Funkce vytváření disků vyžaduje Windows Image Mastering API (IMAPI)

CZ32Možnosti přiloženého softwarux„PlayMemories Home“Pomocí „PlayMemories Home“ lze provádět např. následující akce:• Nastavovat snímky pořízené fotoa

CZ33Import snímků do počítačeStránka podpory „PlayMemories Home“ (pouze v angličtině)http://www.sony.co.jp/pmh-se/• „PlayMemories Home“ není kompatibi

CZ34OstatníZjištění počtu snímků, které je možné uložit• Když žlutě bliká „0“ (počet snímků, které lze zaznamenat), je paměťová karta zaplněna. Vyměňt

CZ35OstatníVideaNíže uvedená tabulka ukazuje přibližné nahrávací časy, které jsou k dispozici. Jedná se o celkové časy všech souborů videa. Souvislé n

CZ36xPočet snímků, které lze nahrát při použití bloku akumulátorůPřibližný počet snímků, který lze nahrát při použití fotoaparátu s plně nabitým bloke

CZ37OstatníSeznam ikon na displeji LCDIkony zobrazené na displeji označují stav fotoaparátu.Zobrazení na displeji lze změnit pomocí DISP (Zobrazit obs

CZ38B60i/50i 60i/50i 24p/25p 24p/25p Režim záznamu videa Paměťová karta/Nahrátí123min Doba nahratelného videaEkologický režim 100%Zbývající bate

CZ39OstatníCDZobrazení Indikace Režim blesku/Bez červ.očí±0.0Kompenzace blesku Režim pohonuAutoportr. samospoušť Režim měření Režim zao

CZ4[Nakládání s nepotřebnými bateriemi (platí v Evropské unii a dalších evropských státech využívajících systém odděleného sběru)Tento symbol umístěný

CZ40Indikátor clonyNAHR 0:12 Doba záznamu videa (m:s)2012-1-1 9:30AMDatum/čas záznamu snímku12/12 Číslo snímku/Počet snímků v režimu prohlíženíZobrazí

CZ41OstatníPokročilejší obsluha fotoaparátu (Příručka k produktu α)Příručka „Příručka k produktu α“, která podrobně vysvětluje použití fotoaparátu, se

CZ42UpozorněníO funkcích dostupných s fotoaparátem• Tento fotoaparát je kompatibilní s 1080 60i nebo s 1080 50i.Chcete-li zjistit, zda je fotoaparát k

CZ43Ostatní• Ve studeném prostředí se mohou obrázky na displeji LCD ztrácet. Nejedná se o závadu. Jestliže fotoaparát zapnete ve studeném prostředí, d

CZ44Provozní teplotyFotoaparát je určen pro použití při teplotách v rozsahu 0 °C až 40 °C. Fotografování za extrémně nízkých či vysokých teplot, které

CZ45Ostatní• Pokud opakovaně nahráváte/mažete snímky, může dojít k fragmentaci dat na paměťové kartě. Videa zřejmě nebude možné ukládat či nahrávat. V

CZ46Poznámky k přehrávání filmů na jiných zařízeních• Tento fotoaparát používá MPEG-4 AVC/H.264 High Profile pro záznam ve formátu AVCHD. Filmy nahran

CZ47OstatníSpecifikaceFotoaparát[Systém]Typ fotoaparátu: Digitální fotoaparát s výměnnými objektivyObjektiv: Objektiv s bajonetem E[Snímač obrazu]Sním

CZ48Provozní teplota: 0 °C až 40 °CFormát souboru:Statický snímek: Splňující JPEG (DCF ver. 2.0, Exif ver. 2.3, MPF Baseline), kompatibilní sDPOFStati

CZ49OstatníObjektiv1)Hodnoty pro zorný úhel a ohniskovou vzdálenost ekvivalentní formátu 35 mm jsou založeny na digitálním fotoaparátu se snímačem obr

CZ5Příprava fotoaparátuPříprava fotoaparátuKontrola přiložených položekNejprve zkontrolujte název modelu fotoaparátu (strana 4). Přiložené příslušenst

CZ50Ohnisková vzdálenostÚhel záběru tohoto fotoaparátu je užší, než fotoaparátu na 35 mm film. Zvětšením ohniskové vzdálenosti objektivu o polovinu lz

CZ51Ostatní• „ “ a „PlayStation“ jsou ochranné známky společnosti Sony Computer Entertainment Inc.• Adobe je registrovaná ochranná známka či ochranná

CZ6Příprava fotoaparátuIdentifikace součástíPodrobnosti ovládání viz čísla stran v závorkách.Při vyjmutém objektivuA BleskB Vypínač ON/OFF (Napájení)

CZ7Příprava fotoaparátuA Tlačítko (uvolnění blesku)B Tlačítko (Přehrávání) (23)C Tlačítko MOVIE (video) (22)D Programová klávesa A (27)E Programov

CZ8Příprava fotoaparátuA Kryt akumulátoru (11)B Úchyt pro ramenní popruhPřipojení ramenního popruhu se doporučuje, aby nedošlo k pádu fotoaparátu.C Zá

CZ9Příprava fotoaparátuxObjektivSpecifikace objektivů viz strana 49.E18 – 55 mm F3.5-5.6 OSS (přiložen k NEX-F3D/F3K/F3Y)A Značka sluneční clonyB Krou