Sony SLT-A58 Manuel d'utilisateur Page 260
- Page / 682
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
SLT-A58
4-459-708-41(1)
C:\05IT-SLTA58CEC\070BEF.fm
Master: Left
Funzioni che possono essere selezionate usando il tasto Fn (Funzione)
IT
32
Modo mis.esp. Seleziona il metodo per misurare la luminosità.
(Multisegmento/Prev. al centro/Spot)
Compens.flash Regola l’intensità di emissione del flash.
(da –2,0EV a +2,0EV)
Bilanc.bianco Regola il tono di colore delle immagini.
(WB automatico/Luce giorno/Ombra/Cielo coperto/A
incandesce./Fluor.: bianca calda/Fluor: bianca fredda/Fluor:
bianca diurna/Fluor.: luce giorno/Flash/T.colore/Filtro/
Personalizzato)
DRO/HDR auto Regola automaticamente la luminosità e il contrasto.
(Disattiv./Ott.gamma din./HDR auto)
Stile personale Seleziona l’elaborazione desiderata dell’immagine.
(Standard/Vivace/Ritratti/Paesaggi/Tramonto/Bianco e nero)
Effetto immagine Riprende con il filtro dell’effetto desiderato per ottenere
immagini di maggiore effetto.
(Disattiv./Fotocamera giocattolo/Colore pop/Posterizzazione/
Foto d'epoca/High key tenue/Colore parziale/Mono. alto
contrasto/Lievemente sfocato/Dipinto HDR/Mono. sfuma.
ricche/Miniature)
010COV.book Page 32 Friday, January 25, 2013 5:09 PM
- 4-459-708-44(1) 1
- For Customers in the U.S.A 3
- For Customers in Europe 4
- Notice for customers in the 6
- United Kingdom 6
- Notes on using your camera 7
- Checking the supplied items 9
- Identifying parts 10
- C:\01GB-SLTA58CEC\040GET.fm 11
- 4-459-708-41(1) 12
- Sides/Bottom 13
- Charging the battery pack 16
- Connect the battery charger 17
- Lock lever 18
- Close the cover 19
- Insert a memory card 19
- Memory cards that you can use 20
- Attaching a lens 21
- To attach a lens hood 22
- Note on changing the lens 22
- To set the date/time again 24
- To set the area again 24
- Shooting still images 25
- Press the shutter button 26
- Recording movies 27
- Playing back images 28
- Deleting images (Delete) 29
- Selecting a shooting mode 30
- Function list 31
- C:\01GB-SLTA58CEC\070BEF.fm 32
- In-Camera Guide 33
- Shooting Tips 33
- To access all shooting tips 34
- What you can do with software 35
- C:\01GB-SLTA58CEC\080TPC.fm 36
- Installing the software 37
- Converter Guide.” 38
- List of screen icons 40
- C:\01GB-SLTA58CEC\090OTH.fm 41
- (α Handbook) 43
- Specifications 48
- [LCD screen] 49
- [Exposure control] 49
- [Shutter] 49
- [Built-In-Flash] 49
- [Continuous shooting] 50
- [Image zooming playback] 50
- [Recording format] 50
- [Recording media] 51
- [Input/output terminals] 51
- [Power, general] 51
- [Others] 51
- Battery charger/Battery 52
- Customer Support Website 56
- Français 58
- Pour les utilisateurs au 59
- Note pour les clients 60
- Royaume-Uni 62
- À propos des spécifications 65
- Nom du modèle 65
- Préparation de l’appareil 66
- Identification des pièces 67
- Face arrière 68
- Face supérieure 69
- C:\02FR-SLTA58CEC\040GET.fm 70
- Charge de la batterie 73
- Branchez le chargeur de 74
- Levier de verrouillage 75
- Insérez une carte mémoire 76
- Fermez le couvercle 76
- Installation de l’objectif 78
- Installation du pare-soleil 79
- Appuyez sur le bouton MENU 82
- Prise d’images fixes 84
- Témoin de mise au point 85
- Enregistrement de films 86
- Affichage des images 87
- C:\02FR-SLTA58CEC\060FUN.fm 89
- (Fonction) 91
- C:\02FR-SLTA58CEC\090BEF.fm 92
- 1 Lorsque les informations 94
- 4-459-708-42(1) 100
- C:\02FR-SLTA58CEC\100TPC.fm 100
- Master: Left 100
- Installation du logiciel 100
- Aff. graphique (Écran LCD) 101
- C:\02FR-SLTA58CEC\110OTH.fm 102
- Master: Right 103
- (Guide pratique de α) 104
- Remarques 105
- Spécifications 110
- [Écran LCD] 111
- [Contrôle de l’exposition] 111
- [Obturateur] 111
- [Flash intégré] 111
- [Prise de vue en rafale] 112
- [Zoom de lecture] 112
- [Format d’enregistrement] 112
- [Support d’enregistrement] 113
- [Connexions entrée/sortie] 113
- [Divers] 113
- Batterie et chargeur 114
- Objectif 115
- A-Bajonett 120
- Für Kunden in Europa 121
- Für Kunden in Deutschland 122
- Über die in dieser 125
- Modellname 125
- Zubehörs 126
- Identifizierung der Teile 127
- Rückseite 128
- Oberseite 129
- Seiten/Unterseite 130
- C:\03DE-SLTA58CEC\040GET.fm 131
- Objektiv 132
- Laden des Akkus 133
- Schließen Sie das Ladegerät 134
- Einsetzen des Akkus/einer 135
- Setzen Sie eine 136
- Speicherkarte ein 136
- Schließen Sie die Klappe 136
- Verwendbare Speicherkarten 137
- Anbringen eines Objektivs 138
- Hinweis zum Objektivwechsel 139
- Uhrzeit-Einstellbildschirm 140
- Fotografieren 142
- Fokusanzeige 143
- Zoomring 143
- Filmaufnahme 144
- Bildwiedergabe 145
- Löschen von Bildern (Löschen) 146
- Auswählen des Aufnahmemodus 147
- Funktionsliste 148
- C:\03DE-SLTA58CEC\070BEF.fm 149
- Funktionen 150
- Kameraführer 151
- 1 Drücken Sie die Taste 152
- Mit der Software verfügbare 153
- Möglichkeiten 153
- Hinweise 154
- Installieren der Software 155
- C:\03DE-SLTA58CEC\080TPC.fm 156
- Installation durchzuführen 157
- Liste der Bildschirmsymbole 158
- C:\03DE-SLTA58CEC\090OTH.fm 159
- Kamera (α Handbuch) 161
- Bilder/Aufnahmezeit 162
- Technische Daten 166
- [LCD-Monitor] 167
- [Belichtungssteuerung] 167
- [Verschluss] 167
- [Eingebauter Blitz] 167
- [Serienaufnahme] 168
- [Bildzoomwiedergabe] 168
- [Aufnahmeformat] 168
- [Speichermedium] 168
- [Eingänge/Ausgänge] 168
- Ladegerät/Akku 169
- Montura A 174
- PRECAUCIÓN 175
- Atención para los clientes 175
- Preparación de la cámara 180
- Identificación de las partes 181
- Lado trasero 182
- Lado superior 183
- Laterales/Lado inferior 184
- C:\04ES-SLTA58CEC\040GET.fm 185
- Objetivo 186
- Carga de la batería 187
- Conecte el cargador de 188
- Palanca de bloqueo 189
- Inserte una tarjeta de 190
- Cierre la cubierta 190
- Colocación de un objetivo 192
- Para ajustar el área otra vez 195
- Toma de imágenes fijas 196
- Pulse el botón disparador 197
- Pulse el botón disparador a 197
- Grabación de películas 198
- Reproducción de imágenes 199
- Borrado de imágenes (Borrar) 200
- C:\04ES-SLTA58CEC\060FUN.fm 201
- Master: L0.Right 201
- Lista de funciones 202
- C:\04ES-SLTA58CEC\090BEF.fm 203
- Seleccione una página del 204
- Seleccione un elemento del 204
- Guía en la cámara 205
- Consejos para la toma 205
- C:\04ES-SLTA58CEC\100TPC.fm 207
- Instalación del software 209
- URL siguiente 211
- C:\04ES-SLTA58CEC\110OTH.fm 212
- Master: L0.Left 212
- Seleccione su país o región 215
- Especificaciones 220
- [Pantalla LCD] 221
- [Control de exposición] 221
- [Obturador] 221
- [Flash incorporado] 221
- [Toma continua] 222
- [Formato de grabación] 222
- [Soporte de grabación] 222
- Cargador de batería/Batería 224
- Italiano 230
- Attenzione per i clienti in 231
- Preparazione della fotocamera 235
- Identificazione delle parti 236
- Parte posteriore 237
- Parte superiore 238
- Lati/Fondo 239
- C:\05IT-SLTA58CEC\040GET.fm 240
- Obiettivo 241
- Caricamento della batteria 242
- Leva di blocco 244
- Inserire una scheda di 245
- Chiudere lo sportellino 245
- Montaggio di un obiettivo 247
- Per montare un paraluce 248
- Ripresa di fermi immagine 252
- Premere a metà il pulsante 253
- Premere completamente il 253
- Registrazione di filmati 254
- Riproduzione delle immagini 255
- Cancellazione delle immagini 256
- (Cancellazione) 256
- C:\05IT-SLTA58CEC\060FUN.fm 257
- Funzioni che possono essere 259
- (Funzione) 259
- C:\05IT-SLTA58CEC\070BEF.fm 260
- Guida nella fotocamera 261
- Consigli per le riprese 262
- C:\05IT-SLTA58CEC\080TPC.fm 263
- Installazione del software 265
- Visual. grafica (Schermo LCD) 268
- C:\05IT-SLTA58CEC\090OTH.fm 269
- (Guida all’uso α) 271
- Dati tecnici 276
- [Mirino elettronico] 277
- [Schermo LCD] 277
- [Controllo dell’esposizione] 277
- [Otturatore] 277
- [Flash incorporato] 278
- [Ripresa continua] 278
- [Formato di registrazione] 279
- [Supporto di registrazione] 279
- [Alimentazione, generali] 279
- Caricabatterie/Batteria 280
- Português 286
- Aviso para os clientes na 287
- Preparar a câmara 291
- Identificação dos componentes 292
- Traseira 293
- Parte de cima 294
- Lados/Base 295
- C:\06PT-SLTA58CEC\040GET.fm 296
- Objetiva 297
- Carregar o pack de baterias 298
- Ligue o Transformador de CA 299
- Alavanca de bloqueio 300
- Inserir um cartão de 301
- Feche a tampa da bateria 301
- Colocar uma objetiva 303
- Para colocar um para-sol 304
- Fotografar imagens fixas 307
- Premir o botão do obturador 308
- Prima totalmente o botão do 308
- Gravação de filmes 309
- Reprodução de imagens 310
- Apagar imagens (Apagar) 311
- C:\06PT-SLTA58CEC\060FUN.fm 312
- Lista de funções 313
- C:\06PT-SLTA58CEC\090BEF.fm 314
- Utilização da função guia de 315
- C:\06PT-SLTA58CEC\100TPC.fm 317
- Instalação do software 319
- Lista de ícones do ecrã 322
- C:\06PT-SLTA58CEC\110OTH.fm 323
- Saber mais sobre a câmara 325
- (Manual da α) 325
- Características técnicas 330
- [Ecrã LCD] 331
- [Controlo da Exposição] 331
- [Fotografia contínua] 332
- [Formato de gravação] 332
- [Suporte de gravação] 333
- [Portas de entrada/saída] 333
- [Alimentação, geral] 333
- [Outras características] 333
- Carregador de bateria/Bateria 334
- Website do Apoio ao Cliente 338
- Nederlands 340
- Voor klanten in Europa 341
- De camera voorbereiden 346
- Onderdelen herkennen 347
- Achterkant 348
- Bovenkant 349
- Zijkanten-onderkant 350
- C:\07NL-SLTA58CEC\040GET.fm 351
- De accu opladen 353
- Steek de stekker van het 354
- Vergrendelingshendel 355
- Plaats een geheugenkaart 356
- Sluit het deksel 356
- Opmerkingen 357
- De lens bevestigen 358
- De lenskap bevestigen 359
- Het gebied opnieuw instellen 361
- Stilstaande beelden opnemen 363
- Scherpstellingsindicator 364
- Films opnemen 365
- Beelden weergeven 366
- Beelden wissen (Wissen) 367
- Een opnamefunctie kiezen 368
- Functies die kunnen worden 369
- C:\07NL-SLTA58CEC\070BEF.fm 370
- MENU-knop 371
- De helpfunctie van de camera 371
- Opnametips 372
- Wat u kunt doen met software 373
- De software installeren 375
- C:\07NL-SLTA58CEC\080TPC.fm 376
- Graf. weerg. (LCD-scherm) 379
- Voor weergave 379
- (basisinformatiedisplay) 379
- C:\07NL-SLTA58CEC\090OTH.fm 380
- (α-handboek) 382
- Technische gegevens 388
- [LCD-scherm] 389
- [Belichtingsregeling] 389
- [Sluiter] 389
- [Ingebouwde flitser] 389
- [Ononderbroken opnemen] 390
- [Beeldweergavezoom] 390
- [Opnameformaat] 390
- [Opnamemedium] 390
- Acculader/Accu 392
- Obiektyw z bagnetem A 398
- Ostrzeżenie 398
- OSTRZEŻENIE 398
- Uwaga dla klientów 399
- C:\08PL-SLTA58CEC\020REG.fm 400
- Uwagi dotyczące użytkowania 401
- C:\08PL-SLTA58CEC\030REG.fm 402
- Sprawdzenie dostarczonych 404
- Elementy aparatu 405
- Widok z tyłu 406
- Widok z góry 407
- Widok z boku/od dołu 408
- Obiektyw 410
- Ładowanie akumulatora 411
- Podłącz ładowarkę do 412
- Zakładanie akumulatora/karty 413
- Włożyć kartę pamięci 414
- Zamknąć pokrywę 414
- Zakładanie obiektywu 416
- C:\08PL-SLTA58CEC\040GET.fm 418
- Naciśnij przycisk MENU 419
- Ponowne ustawianie regionu 420
- Fotografowanie 421
- Nagrywanie filmów 423
- Odtwarzanie obrazów 424
- Usuwanie zdjęć (Kasuj) 425
- Wybór trybu fotografowania 426
- Funkcje, które można wybrać 427
- (Funkcja) 427
- Korzystanie z funkcji pomocy 430
- Możliwości oprogramowania 432
- Converter” 433
- (Windows/Mac) 434
- Instalowanie oprogramowania 435
- PlayMemories Home” 436
- Image Data Converter” 437
- C:\08PL-SLTA58CEC\080TPC.fm 438
- Lista ikon ekranowych 439
- Więcej informacji o aparacie 442
- (Podręcznik α) 442
- (h (godzina), m (minuta)) 445
- Dane techniczne 448
- [Wizjer elektroniczny] 449
- [Ekran LCD] 449
- [Kontrola ekspozycji] 449
- [Migawka] 449
- [Wbudowana lampa błyskowa] 450
- [Ciągłe wykonywanie zdjęć] 450
- [Odtwarzanie z powiększaniem] 450
- [Format zapisu] 451
- [Nośniki zapisu] 451
- [Gniazda wejść/wyjść] 451
- [Zasilanie: dane ogólne] 451
- [Pozostałe] 451
- Ładowarka/akumulator 452
- C:\08PL-SLTA58CEC\090OTH.fm 454
- A-переходник 458
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 458
- Для покупателей в 460
- C:\09RU-SLTA58CEC\020REG.fm 461
- Примечания по использованию 462
- C:\09RU-SLTA58CEC\030REG.fm 463
- Проверка комплектации 465
- SLT-A58M 466
- SLT-A58Y 466
- Компоненты камеры 467
- Задняя сторона 469
- Верхняя сторона 470
- Петли для плечевого ремня 471
- Разъем DC IN 471
- Гнездо m (микрофон) 471
- Объектив 473
- Зарядка батарейного блока 474
- Подсоедините 475
- (штепсельной розетке) 475
- Установка аккумулятора/ 476
- Вставьте карту памяти 477
- Закройте крышку 477
- Примечания 478
- Присоединение объектива 479
- Включение фотоаппарата и 481
- Нажмите кнопку MENU 482
- Съемка неподвижных 484
- Запись фильмов 486
- Воспроизведение изображений 487
- Удаление изображений 488
- (Удалить) 488
- Выбор режима съемки 489
- Функции, которые можно 491
- Fn (Функция) 491
- Выбор функций с помощью 493
- Использование функции 494
- “PlayMemories Home” 496
- Data Converter” 497
- Установка программного 499
- C:\09RU-SLTA58CEC\080TPC.fm 500
- Control” 502
- Список экранных значков 503
- Дополнительная информация о 506
- Размер изобр.: L: 20M 508
- Формат: 3:2* 508
- Доступное время видеозаписи 510
- Технические характеристики 513
- [ЖК-экран] 514
- [Управление экспозицией] 514
- [Затвор] 514
- [Встроенная вспышка] 514
- [Непрерывная съемка] 515
- [Формат записи] 515
- [Носитель записи] 516
- [Разъемы ввода/вывода] 516
- [Питание, общая информация] 516
- [Прочее] 516
- BC-VM10A Зарядное устройство 517
- C:\09RU-SLTA58CEC\090OTH.fm 520
- Українська 524
- Для споживачів з 525
- C:\10UA-SLTA58CEC\020REG.fm 526
- Інформація для 527
- Примітки щодо використання 528
- C:\10UA-SLTA58CEC\030REG.fm 529
- Перевірка приладдя, що 531
- Елементи фотоапарата 532
- Вигляд ззаду 534
- Вигляд зверху 535
- Вигляд збоку/знизу 536
- Об’єктив 538
- Заряджання акумуляторного 539
- Підключіть зарядний 540
- Встановлення акумуляторного 541
- (продається окремо) 541
- Встановіть картку 542
- Закрийте кришку 542
- Примітки 543
- Прикріплення об’єктива 544
- Прикріплення бленди об’єктива 545
- Примітка щодо зміни об’єктива 545
- Увімкнення фотоапарата і 546
- Натисніть кнопку MENU 547
- Повторне встановлення регіону 548
- Знімання фотографій 549
- Записування відео 551
- Відтворення зображень 552
- Видалення зображень 553
- Вибір режиму зйомки 554
- Список функцій 556
- Вибір функцій за допомогою 558
- Використання функції 558
- 1 Коли з’явиться екран з 559
- Можливості програмного 560
- «Image Data Converter» 561
- Встановлення програмного 563
- Converter» 564
- Control» 566
- Список піктограм, що 567
- Додаткові відомості про 570
- Технічні характеристики 576
- [РК-екран] 577
- [Керування експозицією] 577
- [Вбудований спалах] 577
- [Неперервна зйомка] 578
- [Формат запису] 578
- [Носії даних] 579
- [Вхідні/вихідні роз’єми] 579
- [Живлення, загальне] 579
- Зарядний пристрій/Акумулятор 580
- C:\10UA-SLTA58CEC\090OTH.fm 582
- Надруковано з використанням 584
- A-fattning 586
- VARNING! 586
- För kunder i Europa 587
- SLT-A58K 591
- Uppladdning av batteripaketet 592
- C:\11SE-SLTA58CEC\040GET.fm 593
- Sätt i ett minneskort 595
- Stäng locket 595
- Minneskort som kan användas 596
- Montering av ett objektiv 597
- Hur man använder kamerans 601
- För att se alla tagningstips 602
- C:\11SE-SLTA58CEC\060TPC.fm 603
- Installation av mjukvaran 605
- (Bruksanvisning till α) 607
- C:\11SE-SLTA58CEC\070OTH.fm 609
- A-kiinnike 610
- VAROITUS 610
- Euroopassa oleville 611
- Kameran käyttöön liittyviä 613
- Mukana tulleiden varusteiden 615
- Akun lataaminen 616
- Huomautuksia 617
- Lukitusvipu 618
- Aseta muistikortti 619
- Sulje kansi 619
- Yhteensopivat muistikortit 620
- Objektiivin kiinnitys 621
- C:\12FI-SLTA58CEC\040GET.fm 623
- Alueen asettaminen uudelleen 624
- Päivämäärän ja ajan ylläpito 624
- Kameran opastoiminnon käyttö 625
- C:\12FI-SLTA58CEC\050BEF.fm 626
- Mitä ohjelmistolla voi tehdä 627
- Ohjelmiston asentaminen 629
- Converter Guide” -oppaassa 630
- (α-käsikirja) 631
- C:\12FI-SLTA58CEC\070OTH.fm 633
- A-fatning 634
- ADVARSEL! 634
- Forsiktig 634
- For kunder i Europa 635
- Om bruk av kameraet 637
- Kontrollere leverte deler 639
- Lade batteriet 640
- Sett batteriladerens kontakt 641
- Låsehendel 642
- Sett inn et minnekort 643
- Lukk dekselet 643
- Minnekort du kan bruke 644
- Sette på et objektiv 645
- Kommentarer 646
- C:\13NO-SLTA58CEC\040GET.fm 647
- Stille inn området igjen 648
- 1 Trykk på (Kameraveiviser 649
- Få tilgang til alle fototips 650
- Vise bilder på en datamaskin 651
- Installere programvaren 653
- Converter Guide" 654
- Lære mer om kameraet 655
- (Brukerhåndbok for α) 655
- C:\13NO-SLTA58CEC\070OTH.fm 657
- ADVARSEL 658
- FORSIGTIG 658
- Til kunder i Europa 659
- Forberedelse af kameraet 663
- Opladning af batterienheden 664
- Tilslut batteriopladeren til 665
- Indsættelse af batteri/ 666
- Indsæt et hukommelseskort 667
- Luk dækslet 667
- Brugbare hukommelseskort 668
- Montering af et objektiv 669
- Bemærkninger 670
- C:\14DK-SLTA58CEC\040GET.fm 671
- Sådan indstilles området igen 672
- Vejledning i kamera 673
- Optagetips 673
- C:\14DK-SLTA58CEC\050BEF.fm 674
- C:\14DK-SLTA58CEC\060TPC.fm 675
- Installation af softwaren 677
- 1 Besøg Sony-supportsiden 679
- 2 Vælg dit land eller region 679
- C:\14DK-SLTA58CEC\070OTH.fm 681
Produits connexes et manuels pour Caméscopes Sony SLT-A58
Caméscopes Sony DCR-DVD403E Manuel d'utilisateur
(239 pages)
(239 pages)
Caméscopes Sony HDR-FX1000E Manuel d'utilisateur
(132 pages)
(132 pages)
Caméscopes Sony HDR-CX11E Manuel d'utilisateur
(108 pages)
(108 pages)
Caméscopes Sony DCR-TRV820E Manuel d'utilisateur
(212 pages)
(212 pages)
Caméscopes Sony CCD-TR748E Manuel d'utilisateur
(124 pages)
(124 pages)
Caméscopes Sony DCR-TRV480E Manuel d'utilisateur
(316 pages)
(316 pages)
Caméscopes Sony SLT-A99 Manuel d'utilisateur
(210 pages)
(210 pages)
Caméscopes Sony HDR-TD30E Manuel d'utilisateur
(299 pages)
(299 pages)
Caméscopes Sony NEX-6Y Manuel d'utilisateur
(627 pages)
(627 pages)
Caméscopes Sony DCR-HC18E Manuel d'utilisateur
(216 pages)
(216 pages)
Caméscopes Sony DCR-SR35E Manuel d'utilisateur
(104 pages)
(104 pages)
Caméscopes Sony DCR-HC85E Manuel d'utilisateur
(308 pages)
(308 pages)
Caméscopes Sony HDR-CX116E Manuel d'utilisateur
(111 pages)
Caméscopes Sony HDR-TD10E Manuel d'utilisateur
(286 pages)
(286 pages)
Caméscopes Sony DSC-W730 Manuel d'utilisateur
(519 pages)
(519 pages)
Caméscopes Sony DCR-TRV110E Manuel d'utilisateur
(128 pages)
(128 pages)
Caméscopes Sony DSC-TX9 Manuel d'utilisateur
(108 pages)
(108 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.777 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels