CA
REV
FWD
規格
頻率響應
放音：30
-
18
000
Hz
輸出
頭戴耳機（i 插孔）
負載阻抗 8
-
300
Ω
電源
1.5
V
使用一個充電池
一個 R6（AA ， 3 號）乾電池
尺寸（寬高縱深）
約 77.1 × 108.0 × 20.5
mm
質量
約 158
g
附件
• 電池盒 (1)
• 帶遙控器的立體聲頭戴耳機或耳機 (1)
• 電池充電器 (1)
• 充電池 (NC-6WM ， 1.2
V ， 600
mAh ， Ni-Cd) (1)
• 攜帶軟袋 (1)
• 充電池攜帶盒 (1)
設計和規格有所變更時，恕不另行奉告。
電池壽命（大約時數）（放音） (JEITA*)
完全充電的充電池 NC-6WM 14
Sony 鹼電池 LR6
(SG)** 46
同時使用充電池 NC-6WM 和 60
Sony 鹼電池 LR6
(SG)
* 按 JEITA
(Japan Electronics and Information
Technology Industries Association)（日本電子和信息技
術產業協會）標準測定的值。（使用 Sony HF 系列磁帶）
** 使用 LR6
(SG)型 Sony“STAMINA”鹼電池（日本製）時。
註
• 電池壽命，可能因操作條件，環境溫度和電池型式而
縮短些。
B
英國、澳洲、
和香港型號
其他型號
* 在主機上 VOL 旁邊有一個觸感圓點，表示轉大音量的方向。
** 按鈕有觸感圓點。
接插穩固。
VOL
REW (–)
HOLD
FF (+)
擺動杆
x
HOLD
VOL*
Y•REPEAT**
OPEN
SOUND
MODE
Y•x**
警告
為防火災或觸電危險，切勿讓機器暴露
於雨中或潮濕處。
別把裝置安裝在例如書櫥或壁櫥等密不通風的地方。
• 為防止火災，注意別讓報紙，桌巾，窗簾等蓋住裝置的
通風孔。也不把可點燃的蠟燭放在裝置上。
• 為防火災或觸電的危險，請別將裝滿著液體的，例如花
瓶等放在裝置上面。
• 電池要當有毒垃圾處理，不可當普通垃圾丟棄。
準備工作
準備乾電池（無附帶）或充電池（附帶）。
乾電池 A
安裝附帶的電池盒，然後以正確極性裝入一節 R6
（AA，3號）電池。
註
• 為獲得最佳效果，建議您使用 Sony 牌鹼電池。
充電池 B
1以正確极性將附帶的充電池(NC-6WM)裝入充電器。
2把充電器接插到家庭用電源插座（主電源）。
英國，澳洲，和香港型號：充滿電大約須花 3.5 小
時。
美國，加拿大，歐洲大陸和沙地阿拉伯型號：充滿電
大約須花 2.5 小時。
朝鮮型號：充滿電時間根據當地電源電壓而異。
110V：10 小時
220V：2.5 小時
其他型號：充滿電時間根據當地電源電壓而異。
120V：10 小時
220 ∼ 240V：2.5 小時
3將完全充電後的電池裝入充電池室。
充電池大約可充電使用 300 次。
何時更換電池給電池充電 C
當遙控器上顯示器中的“e”閃爍著時，即請更
換電池或給電池充電。
註
•換裝電池之後， SOUND 和 MODE 的按鈕設定都將被抹
去。
播放錄音帶
1 裝入卡帶，如果遙控器的 HOLD 功能仍打開
著，即請沿相反於箭頭方向滑動 HOLD 開關以
釋放控制器。
2 按遙控器上的 Y（放音）•x（停止）並
用 VOL 旋鈕調節音量。(主機上，則請按
Y•REPEAT。)
在主機上調節音量時
請把遙控器上的 VOL 控制設定於最大。
在遙控器上調節音量時
請把主機上的 VOL 控制設定於 6 左右。
在遙控器上的操作
要
換播放另一面
停止播放
快進繞 *
重繞 *
從頭播放另外一面
（跳越倒繞功能）
從頭播放同一面
（動繞自動播放功能）
反復現在放音中曲子
（反復一曲功能）
在主機上的操作
要
換播放另一面
停止播放
快進繞 *
重繞 *
要
從頭播放另外一面
（跳越倒繞功能）
從頭播放同一面
（動繞自動播放功能）
反復現在放音中曲子
（反復一曲功能）
* 如果在快進繞或重繞過程中按了遙控器上的 Y•x ，
Walkman 將轉換為放音。
其他磁帶操作
要從開頭播放下一曲接下 9 首曲子時(AMS*)
遙控器上﹕播放中按一次反復按 FF 。
主機上﹕播放中向 .FF CUE 移動一次反復
移動擺動杆。
要從開頭放現在播放中曲子前面 8 首曲子時(AMS*)
遙控器上﹕播放中按一次反復按 REW 。
主機上﹕播放中向 REVIEW REW> 移動一次
反復移動擺動杆。
* 自動樂曲探測
聽著聲音快進繞重繞(CUE/REVIEW)
遙控器上﹕播放中按住 FF/REW 而在所要放音點
處釋放它。
主機上﹕播放中向 . FF CUE/REVIEW REW>
移動并保持住擺動杆而在所要放音點處釋放它。
使用其他功能
調節放音模式
您可以調節播放方向模式（s 或 d）以及 BL
SKIP 模式（開或關）。
1反復按 MODE ，每按一下指示燈即作如下變化：
s
v
s BL SKIP
v
d
v
d BL SKIP
•“BL SKIP”顯示時，如果有 12 秒種以上的空白，則
錄音帶將快進繞到下一曲。跳過一段空白時，您將
聽到反復發出的三聲短嘟聲。
•“s”顯示時，將反復播放錄音帶的雙面。
•“d”顯示時，錄音帶雙面各播放一次（但如果是
從 R(REV)（倒繞）面開始，則只播放 REV（倒繞）面
而已）。
註
• 快進繞或重繞中，是不能調節放音模式的。
增強聲音
1反復按 SOUND ，每按一下，指示燈呈如下顯示：
RV（Sound Revitalizer 聲音再生器）：增強高音
MB（Mega Bass 強低頻）：增強低音（中等效果）
GRV（Groove 最佳狀態）︰增強低音（強烈效果）
無：普通（無效果）
註
•“GRV”模式時，如果聲音失真了，即請轉小主機音量或
選其他模式。
• 快進繞或重繞時，是不能改變此模式的。
保護您的聽覺— AVLS
（自動音量限制系統）
按下 MODE 至顯示器中出現“AVLS”。
要解除AVLS功能時，請再按住MODE至顯示器中的
“AVLS”消失了顯示。
註
• 在快進繞或重繞中，是不能打開關掉 AVLS 功能的。
鎖定控制器
— HOLD 功能
沿箭頭所指方向滑動 HOLD 開關以鎖定 Walkman 或
遙控器上的控制器。
請按
播放中按Y•x 1秒鐘以上
播放中按一次 Y•x
停止中按 FF
停止中按 REW
停止中按 FF 2 秒鐘以上
停止中按 REW 2 秒鐘以上
播放中按兩次 Y•x
要停止一曲反復放音時，請
按一次
Y•x
。
使用前須注意
充電池和充電器須知
• 充電池充滿電時，即盡速從牆上電源插座卸下充電器裝置。
因為過度的充電可能會損壞充電池。
• 進行充電中，充電器和充電池都可能變熱。這是正常現象不
成問題。
• 別撕下充電池上的薄膜。
• 限利用附帶的電池充電器給附帶的充電池進行充電。
• 電池切勿使發生短路。要攜帶電池時，請用附帶的攜帶盒。
如果沒裝在盒裡，則請不要和其他金屬小件，諸如鑰匙，金
屬杯等混合在一起攜帶。
• 全新的，或長期沒用的充電池，可能要經充電使用數次以後
才能完全充滿電。
• 標示有操作電壓，電力消耗等的銘板位於電池充電器的外底
部。
電池須知
• 別試圖給乾電池充電。
• 請勿將乾電池與硬幣或其他金屬小件混在一起攜帶。如果電
池的正極和負極意外地接觸了金屬小件，將意外生熱。
• 長期不使用 Walkman 時，請取出電池以避免因電池漏液而腐蝕
受損。
本機須知
• 請勿將本機置於熱源附近，或受陽光直射、極多塵沙、潮
濕、會淋到雨、有機械衝擊的地方，或緊閉的汽車裡。
• 在高溫（40℃以上）或低溫（0℃以下）環境使用機器時，液晶
顯示器可能變得不易看清或轉動變慢。但拿到室溫處，即將
恢復正常的操作條件。
• 請不要使用 90 分鐘以上長度的磁帶，除非需要長時間連續放
音或錄音。
• 如果長時間未使用本機，在重新開始使用之前，請先將其置
於放音狀態預熱幾分鐘。
遙控器須知
本機限使用附帶的遙控器。
頭戴耳機耳機須知
交通安全
請勿在駕車、騎車或操縱任何機動車輛時使用頭戴耳機耳機，
否則可能導致交通事故，有些地區是違法的。即使在步行時，特
別是在過馬路時，高音量地使用頭戴耳機耳機也會有潛在的危
險。
在可能有危險的情況下，必須減小音量或暫停使用。
防止損傷聽力
請勿高音量地使用頭戴耳機耳機。耳科專家告誡不要連續、高
音量和長時間使用耳機。有耳鳴經驗的人也請調低音量或不連續
使用。
為他人著想
請保持適當的音量，使您能聽到外界的聲音，而且不騷擾周圍的
人。
維修須知
要清潔磁頭和磁帶通道時
機器每使用過10個小時，即請用清潔用卡帶 CHK-1W/C-1KW（無附
帶）進行清潔。
限利用推獎的清潔用卡帶。
要清潔機殼外表時
請用軟布蘸濕清水擦拭。不可使用酒精、油精或稀疏劑清潔。
請定期地擦拭清潔頭戴耳機耳機和遙控器插頭、電池盒的端子
（裡面和外面的端子）。
做
播放中按 Y•REPEAT 。
按 x 。
停止中向 .FF CUE 移動
擺動杆。
停止中向 REVIEW REW>
移動擺動杆。
做
停止中向.FF CUE移動擺
動杆並保持住 2 秒鐘以上。
停止中向 REVIEW REW>
移動擺動杆並保持住 2 秒以
上。
播放中按 Y •REPEAT 2 秒
鐘以上。
要停止一曲反復放音時，請
按再一次。
B
中文
(44 pages)
(2 pages)
(2 pages)
(2 pages)
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels