Sony MDX-C800REC Manuel d'utilisateur Page 54
- Page / 262
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
2
¡Bienvenido!
Gracias por adquirir el grabadora de
minidiscos Sony. Esta unidad permite disfrutar
de varias funciones mediante el uso de los
siguientes accesorios de control:
Accesorios opcionales
Mando rotativo RM-X4S
Mando a distancia de tarjeta RM-X91
Además de las operaciones de reproducción de
MD y radio, puede ampliar el sistema
mediante la conexión de unidades opcionales
de CD/MD*
1
.
Al reproducir discos CD TEXT*
2
con la función
CD TEXT en una unidad opcional de CD
conectada, la información CD TEXT aparecerá
en el visor.
*
1
Es posible conectar cambiadores o
reproductores de MD o CD.
*
2
Un disco CD TEXT es un CD de audio que incluye
información, como el nombre del disco, el
nombre del artista y los nombres de los temas.
Esta información está grabada en el disco.
Precauciones
Esta etiqueta está situada en la parte inferior
del chasis.
Esta etiqueta está situada en el chasis interno
de la unidad de activación.
•Si aparca el automóvil bajo la luz solar
directa y se produce un considerable
aumento de temperatura en su interior, deje
que la unidad se enfríe antes de utilizarla.
•Si la unidad no recibe alimentación,
compruebe las conexiones en primer lugar. Si
todo está en orden, examine el fusible.
•Si el automóvil dispone de antena
motorizada, ésta se extenderá
automáticamente durante el funcionamiento
de la unidad.
•No edite el MD mientras conduce.
•Compruebe que la batería del automóvil y el
sistema de carga funcionan correctamente
antes de utilizar las funciones de grabación
con temporizador de apagado y de modo de
continuación de grabación. En ciertas
condiciones inusuales, el uso de la grabación
con temporizador de apagado y del modo de
continuación de grabación podría causar la
descarga de la batería del automóvil hasta el
punto que éste podría no arrancar. Con
respecto al consumo máximo de corriente de
las distintas conexiones, consulte el
“diagrama de conexiones” del manual de
instalación/conexiones suministrado.
•Tenga cuidado si su automóvil dispone de un
sistema de alarma de automóvil de tipo
detector de corriente eléctrica: al finalizar la
grabación con temporizador de apagado o el
modo de continuación de grabación, la
alarma podría desactivarse por error al
detectar un cambio en la corriente eléctrica
del automóvil.
Si desea realizar alguna consulta o solucionar
algún problema referentes a la unidad que no
aparezcan en este manual, póngase en contacto
con el proveedor Sony más próximo.
Notas sobre la grabación
Si va a realizar una grabación que no pueda
volver a realizarse, se recomienda que haga
una grabación de prueba antes de la grabación
definitiva.
EL VENDEDOR NO SE HARÁ
RESPONSABLE EN NINGÚN CASO DE
LOS DAÑOS DIRECTOS, FORTUITOS, NI
INDIRECTOS, SEA CUAL SEA SU
NATURALEZA, NI DE LAS PÉRDIDAS O
GASTOS RESULTANTES DE CUALQUIER
PRODUCTO DEFECTUOSO O DE LA
UTILIZACIÓN DE LOS PRODUCTOS.
Condensación de humedad
En días lluviosos o en zonas muy húmedas, es
posible que se condense humedad en las lentes
del interior de la unidad. Si esto ocurre, ésta no
funcionará correctamente. En este caso,
extraiga el disco y espere una hora
aproximadamente hasta que se haya
evaporado la humedad.
Para mantener una alta calidad de
sonido
Si hay soportes para bebidas cerca del equipo
de audio, tenga cuidado de no salpicar la
unidad y ni el MD con zumos y demás bebidas
dulces. Los residuos azucarados en la unidad o
en el MD pueden ensuciar las lentes del
interior de dicha unidad, reducir la calidad de
sonido o impedir la reproducción de éste.
- FM/MW/LW 1
- MiniDisc Recorder 1
- Welcome ! 2
- Precautions 2
- Notes on MDs 3
- Table of Contents 4
- Location of controls 5
- Getting Started 7
- Turning the unit on/off 8
- How to use the menu 8
- MD Player 9
- CD/MD Unit (optional) 9
- 4 Press (ENTER) 11
- Playing tracks in random 12
- Playing tracks repeatedly 12
- Creating a programme 13
- Erasing an entire programme 14
- Labelling a CD — Disc Memo 15
- Displaying the disc memo 16
- Locating a disc by name 17
- Recording on an MD 18
- — REC Continue mode 19
- — Disc recording 20
- — Programme recording 20
- Recording a radio 21
- Editing an MD 22
- Erasing all tracks 23
- Dividing recorded tracks 24
- Combining recorded 25
- Moving recorded tracks 26
- Labelling an MD 26
- Changing the label 27
- Erasing a track name 28
- Erasing disc name 28
- Storing only the desired 29
- Storing stations 29
- Receiving the stored 30
- Locating a station by 30
- 2 Press (SHIFT) 31
- 4 Press (SHIFT) 31
- Listening to traffic 32
- Presetting the RDS 33
- Setting the clock 35
- Basic operations of DAB 36
- Overview of DAB 36
- Presetting DAB services 37
- Listening to a DAB 39
- Locating a DAB service by 40
- Settings on the audio 40
- Other Functions 41
- Selecting the spectrum 44
- Additional 45
- Information 45
- Removing the unit 46
- System limitations of MDs 47
- Specifications 48
- Troubleshooting guide 49
- CD/MD playback 50
- Radio reception 51
- CD/MD messages 53
- ¡Bienvenido! 54
- Precauciones 54
- Notas sobre los MD 55
- Localización de los controles 57
- Procedimientos 59
- Activación/desactivación 60
- Utilización del menú 60
- Ajuste del reloj 60
- Reproductor de MD 61
- Unidad de CD/MD 61
- Reproducción de CD o de MD 62
- 4 Pulse (ENTER) 63
- Creación de programas 65
- Adición de temas al programa 66
- Borrado del programa completo 66
- Asignación de títulos a los 67
- Localización de discos 69
- Grabación en un MD 70
- Continuación de la grabación 71
- — Grabación de discos 72
- — Grabación de programa 72
- Grabación de programas 73
- Edición de un MD 74
- Borrado de todos los temas 75
- División de temas 76
- Combinación de temas 77
- Desplazamiento de temas 78
- Asignación de título a los 78
- Cambio del título 79
- Borrado de títulos de temas 80
- Borrado de títulos de discos 80
- Almacenamiento de las 81
- Almacenamiento 81
- Localización de emisoras 82
- Recepción de las emisoras 82
- 2 Pulse (SHIFT) 83
- 4 Pulse (SHIFT) 83
- Recepción de anuncios de 84
- Programación de emisoras 85
- RDS con los datos AF y TA 85
- Ajuste automático del 87
- Descripción general de la 88
- Operaciones básicas de 88
- Memorización automática 89
- Memorización manual de 90
- Recepción de programas 91
- Otras funciones 93
- Selección del analizador 96
- Información 97
- Extracción de la unidad 98
- Limitaciones de sistema 99
- Especificaciones 100
- Guía de solución de problemas 101
- Reproducción de CD/MD 102
- Funciones RDS 103
- Recepción de radio 103
- Mensajes de CD/MD 105
- Säkerhetsföreskrifter 106
- Välkommen ! 106
- Om MD-skivor 107
- Innehållsförteckning 108
- Reglagens placering 109
- Komma igång 111
- Slå på/stänga av enheten 112
- Använda menyn 112
- Ställa klockan 112
- MD-spelare 113
- CD/MD-enhet (tillval) 113
- 4 Tryck på (ENTER) 115
- SEEK/AMS 116
- Skapa program 117
- Radera ett helt program 118
- Lägga till spår i ett program 118
- Namnge en CD-skiva 119
- Visa skivminne 120
- Hitta en CD-skiva efter 121
- Spela in på MD-skivor 122
- — skivinspelning 124
- — programmerad inspelning 124
- Spela in radioprogram 125
- Redigera MD-skivor 126
- Radera alla spår 127
- Dela upp inspelade spår 128
- Kombinera inspelade spår 129
- Flytta inspelade spår 130
- Namnge MD-skivor 130
- Namnge en MD-skiva 131
- Ändra namnet 131
- Radera namn på skivor 132
- Radera namn på spår 132
- Lagra endast de önskade 133
- Lagra kanaler automatiskt 133
- Hitta station med ledning 134
- Motta de lagrade 134
- 2 Tryck på (SHIFT) 135
- 4 Tryck på (SHIFT) 135
- Lyssna på 136
- Förinställa RDS-kanalerna 137
- Söka en kanal efter 138
- DAB - Översikt 140
- Grundläggande DAB 140
- Förinställa DAB-tjänster 141
- Lyssna på ett DAB 143
- Övriga funktioner 145
- Ändra ljud- och 147
- Ljudjustering 147
- Snabbdämpa ljudet 147
- Ytterligare 149
- Demontera enheten 150
- Systembegränsningar för 151
- MD-skivor 151
- Tekniska data 152
- Felsökning 153
- CD/MD-uppspelning 154
- Radiomottagning 155
- RDS-funktioner 155
- CD/MD-meddelanden 157
- Bem vindo! 158
- Precauções 158
- Notas sobre os MD 159
- MDX-C800REC 161
- Localização das teclas 162
- Como começar 163
- Ligar/desligar o aparelho 164
- Como utilizar o menu 164
- Acertar o relógio 164
- Leitor de MDs 165
- Unidade CD/MD 165
- (opcional) 165
- 4 Carregue em (ENTER) 167
- Reprodução repetitiva das 168
- Reprodução das faixas por 168
- Criar um programa 169
- Apagar um programa completo 170
- Adicionar faixas ao programa 170
- Identificação de um CD 171
- Ver a lista de títulos 172
- Localização de um disco 173
- Gravação de um MD 174
- — Gravação de programas 176
- — Gravação de discos 176
- Gravação de um programa 177
- Montagem de um MD 178
- Apagar todas as faixas 179
- 3 Carregue em (ENTER) 180
- Combinar faixas gravadas 181
- Identificação de um MD 182
- Mover faixas gravadas 182
- Identificar um MD 183
- Alterar a identificação 183
- Apagar o nome de uma faixa 184
- Apagar o nome de um disco 184
- Memorização automática 185
- Memorização das estações 185
- Localizar uma estação 186
- Recepção das estações 186
- 2 Carregue em (SHIFT) 187
- 4 Carregue em (SHIFT) 187
- Ouvir informações sobre a 188
- Pré-programação dos 189
- Localização de uma 190
- Acerto automático do 191
- Panorâmica do sistema 192
- Operações básicas do DAB 192
- Programar os serviços 193
- DAB automaticamente 193
- DAB manualmente 194
- Ouvir um programa DAB 195
- Outras funções 197
- Seleccionar o analisador 200
- Informação adicional 201
- Desmontagem do 202
- Limitações do sistema de 203
- Especificações 204
- Reprodução de CD/MD 206
- Funções RDS 207
- Recepção de rádio 207
- Поздравляем с покупкой! 210
- Меры предосторожности 210
- Примечания о MD 211
- Содержание 212
- SEEK SEEK 214
- OPEN/CLOSE 214
- Начальные 215
- Включение аппарата 216
- Выключение аппарата 216
- Bводнaя инфоpмaция 216
- Проигрыватель MD 217
- Проигрыватель CD/ 217
- MD (в комплект не 217
- 1 Последовательным нажатием 218
- 4 Нажмите (ENTER) 219
- Удaлeниe вceй пpогpaммы 222
- Добaвлeниe композиций в 222
- Добaвлeниe мeток нa 223
- Вывод на дисплей 224
- Нахождение диска по 225
- Зaпиcь нa мини-диcк 226
- — Зaпиcь по пpогpaммe 228
- — Зaпиcь диcкa 228
- 3 Haжмитe кнопкy (MD REC) 229
- Peдaктиpовaниe 230
- Удaлeниe вcex композиций 231
- 3 Haжмитe кнопкy (ENTER) 232
- Oбъeдинeниe 233
- — Фyнкция Пepeмeщeния (Move) 234
- Измeнeниe мeтки 235
- Удaлeниe нaзвaния диcкa 236
- Удaлeниe нaзвaния композиции 236
- Радиоприемник 237
- Поиcк cтaнции по 238
- Пpиeм paдиоcтaнций 238
- 2 Haжмитe кнопкy (SHIFT) 239
- 4 Haжмитe кнопкy (SHIFT) 239
- Прослушивание 240
- Предустановка станций 241
- RDS с данными AF и TA 241
- Нахождение станции 242
- Автоматическая 243
- DAB (ЦAB) 244
- Автоматическое 245
- Занесение в память 246
- Прочие функции 249
- Bыбоp aнaлизaтоpa 252
- Дополнительная 253
- Извлeчeниe aппapaтa 254
- Cиcтeмныe огpaничeния 255
- Технические характеристики 256
- Общие проблемы 257
- Воспроизведение CD/MD 258
- Прием радиопрограмм 259
- Cообщeния CD/MD 261
- *I-3-048-179-12*(1) 262
Produits connexes et manuels pour Lecteurs de CD Sony MDX-C800REC
(36 pages)
Lecteurs de CD Sony MV-65ST Manuel d'utilisateur
(112 pages)
(112 pages)
(44 pages)
(28 pages)
(24 pages)
(28 pages)
(32 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.164 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels