Sony ILCA-77M2 Manuel d'utilisateur Page 135
- Page / 675
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Laden des Akkus
DE
23
DE
Hinweise
• Die Ladezeit hängt von der Restkapazität des Akkus oder den Ladebedingungen ab.
• Verwenden Sie nur Original-Akkus der Marke Sony.
• Wir empfehlen, den Akku bei einer Umgebungstemperatur zwischen 10 °C und
30 °C zu laden. Außerhalb dieses Temperaturbereichs ist effizientes Laden des
Akkus eventuell nicht möglich.
• Schließen Sie das Ladegerät an die nächste Netzsteckdose an.
2 Schließen Sie das Ladegerät an
eine Netzsteckdose an.
Erleuchtet: Ladevorgang aktiv
Erloschen: Ladevorgang beendet
• Laden eines völlig erschöpften Akkus
bei einer Temperatur von 25 °C.
• Die Lampe CHARGE erlischt, wenn
der Ladevorgang beendet ist.
Ladezeit
(Vollständige
Ladung)
Ca. 175 Minuten
Für USA und Kanada
Lampe CHARGE
Für Länder/Regionen außer USA
und Kanada
Lampe CHARGE
An eine Netzsteckdose
- ILCA-77M2 1
- Learning more about the 2
- For Customers in the U.S.A 4
- For Customers in Canada 5
- For Customers in Europe 5
- For Customers in Singapore 6
- Notes on using your camera 7
- Checking the supplied items 10
- Identifying parts 11
- Rear side 12
- Top side 14
- Sides/Bottom 15
- Operating the camera 18
- (Function) button 19
- Using the In-Camera Guide 21
- Charging the battery pack 22
- 3 Close the cover 24
- 5 Insert a memory card 25
- 6 Close the cover 25
- Memory cards that can be used 26
- Attaching a lens 27
- Setting the date and time 29
- MENU button t (Setup) 4 t 30
- Shooting still images 31
- Recording movies 32
- Playing back images 33
- Deleting images 34
- Selecting a shooting mode 35
- Using Wi-Fi functions 36
- Using the software 38
- Using Image Data Converter 39
- Using PlayMemories Home 40
- Installing PlayMemories Home 41
- Using Remote Camera Control 41
- Specifications 47
- Battery charger/Battery 50
- On focal length 51
- On image data compatibility 52
- Français 54
- ATTENTION 55
- Pour les clients aux États 55
- Unis et au Canada 55
- Pour les utilisateurs au 57
- Note pour les clients 57
- Pour les clients à Singapour 59
- Avant utilisation 60
- Identification des pièces 65
- Face supérieure 68
- Fonctionnement de l’appareil 72
- 2 Appuyez sur le bouton Fn 73
- 4 Sélectionnez le réglage 73
- Guide d’opérations 74
- Charge de la batterie 77
- 3 Fermez le couvercle 79
- 4 Tout en faisant glisser le 79
- 5 Insérez une carte mémoire 80
- 6 Fermez le couvercle 80
- Fixation d’un objectif 82
- Réglage de la date et heure 84
- Bouton MENU t (Réglage) 4 85
- Prise d’images fixes 86
- 5 Enfoncez complètement le 87
- Enregistrement de films 88
- Lecture des images 89
- Effacement d’images 90
- Utilisation du logiciel 94
- Windows : 95
- Remarques 100
- Spécifications 104
- Batterie et chargeur 107
- Objectif 109
- Marques commerciales 111
- Weitere Informationen über 114
- A-Bajonett 114
- Für Kunden in Europa 115
- Vor Gebrauch 117
- Zubehörs 121
- Identifizierung der Teile 122
- Rückseite 123
- Oberseite 125
- Seiten/Unterseite 126
- Objektiv 128
- Bedienung der Kamera 129
- Taste Fn (Funktion) 130
- Bildschirm fest 131
- 2 Wählen Sie den gewünschten 132
- Benutzung des Kameraführers 133
- Laden des Akkus 134
- Hinweise 135
- Einsetzen des Akkus/einer 136
- 6 Schließen Sie die Klappe 137
- Verwendbare Speicherkarten 138
- Anbringen eines Objektivs 139
- 1 Drücken Sie den 140
- 2 Bringen Sie die Kappen an 140
- Hinweise zum Objektivwechsel 141
- Uhrzeit 142
- Drücken Sie die Taste MENU 142
- [Gebietseinstellung] 143
- Standbildaufnahme 144
- Filmaufnahme 146
- Bildwiedergabe 147
- Löschen von Bildern 148
- Auswählen des Aufnahmemodus 149
- Zugangspunkt 151
- Verwenden der Software 152
- Windows: 153
- [Ausführen] 155
- Installation durchzuführen 155
- Filmaufnahmezeiten 157
- Technische Daten 161
- * Unterstützt Micro-USB 163
- * mit ILCA-77M2Q geliefert 163
- Ladegerät/Akku 164
- Markenzeichen 166
- Zusätzliche Informationen zu 167
- Sie auf unserer Kundendienst 167
- Website finden 167
- Montura A 168
- Más información sobre la 168
- PRECAUCIÓN 169
- Atención para los clientes 169
- AVISO IMPORTANTE PARA 171
- Antes de utilizar 172
- Identificación de las partes 177
- Lado trasera 178
- Lado superior 180
- Laterales/Lado inferior 181
- Objetivo 183
- Funcionamiento de la cámara 184
- 2 Pulse el botón Fn 185
- Guía de operación 186
- Carga de la batería 189
- 3 Cierre la cubierta 191
- 6 Cierre la cubierta 192
- Colocación de un objetivo 194
- Ajuste de la fecha y la hora 196
- Botón MENU t (Ajustes) 4 t 197
- Toma de imágenes fijas 198
- Grabación de películas 199
- Reproducción de imágenes 200
- Borrado de imágenes 201
- Selección de un modo de toma 202
- NFC con un solo toque 203
- Utilización del software 205
- [Ejecutar] 208
- URL siguiente 209
- Remote Camera Control 209
- Especificaciones 215
- * Suministrado con ILCA-77M2Q 217
- Cargador de batería/Batería 218
- Marcas comerciales 220
- Montaggio A 222
- Ulteriori informazioni sulla 222
- Attenzione per i clienti in 223
- Prima dell’uso 225
- Identificazione delle parti 230
- Lato posteriore 231
- M Per la ripresa: Tasto Fn 232
- N Tasto DISP (Display) 232
- O Tasto (Teleconvertitore 232
- P Tasto C (Personalizzato) 232
- Q Tasto (Riproduzione) (33) 232
- Lato superiore 233
- Lati/Parte inferiore 234
- Obiettivo 236
- Elenco delle funzioni 237
- 2 Premere il tasto Fn 238
- 4 Selezionare l’impostazione 238
- Preparazione della fotocamera 241
- 3 Chiudere lo sportellino 243
- 6 Chiudere lo sportellino 244
- Montaggio di un obiettivo 246
- 2 Montare i copriobiettivi 247
- Premere il tasto MENU 248
- Tasto MENU t (Impostazione) 249
- Ripresa di fermi immagine 250
- 5 Premere completamente il 251
- Registrazione dei filmati 252
- Riproduzione delle immagini 253
- Cancellazione delle immagini 254
- Ruotare la manopola del modo 255
- Uso delle funzioni Wi-Fi 256
- Uso del software 258
- Uso di Image Data Converter 259
- Uso di PlayMemories Home 260
- Uso di Remote Camera Control 261
- Dati tecnici 268
- Caricabatterie/Batteria 271
- Marchi di fabbrica 274
- Clienti 275
- Português 276
- Aviso para os clientes na 277
- Antes da utilização 280
- AVCHD para um computador 281
- Identificação dos componentes 284
- Lado traseiro 285
- M Para fotografar: Botão Fn 286
- N Botão DISP (Visualização) 286
- O Botão (Teleconversor 286
- P Botão C (Personalizar) 286
- Q Botão (Reprodução) (33) 286
- Partes laterais/inferior 288
- Objetiva 290
- Operar a câmara 291
- Fn (Função) 292
- Utilizar o Manual da Câmara 294
- Carregar o pack de baterias 295
- (vendido separadamente) 297
- 6 Feche a tampa 298
- Colocar uma objetiva 300
- Definição da data e hora 302
- Botão MENU t (Configuração) 303
- Fotografar imagens fixas 304
- Prima totalmente o botão do 305
- Gravação de filmes 306
- Reproduzir imagens 307
- Apagar imagens 308
- Utilização das funções Wi-Fi 310
- Usar o software 312
- Usar Image Data Converter 313
- Instalar Image Data Converter 313
- Usar PlayMemories Home 314
- Instalar PlayMemories Home 315
- Usar Remote Camera Control 315
- Camera Control 316
- Outros temas 317
- Características técnicas 322
- Carregador de baterias/ 325
- Marcas comerciais 327
- Nederlands 330
- WAARSCHUWING 330
- Voor klanten in Europa 331
- Vóór gebruik 333
- Opmerkingen over opnemen 334
- Draadloos LAN 336
- Onderdelen herkennen 338
- Achteraanzicht 339
- Bovenkant 341
- Zijkanten/onderkant 342
- De camera bedienen 345
- (functie)-knop 346
- Bedieningsgids 347
- Functies die kunnen worden 348
- De accu opladen 350
- Opmerkingen 351
- 3 Sluit het deksel 352
- 4 Verschuif het deksel van 352
- 5 Plaats een geheugenkaart 353
- 6 Sluit het deksel 353
- De lens bevestigen 355
- De datum en tijd instellen 357
- [Tijdzone instellen] 358
- Stilstaande beelden opnemen 359
- Bewegende beelden opnemen 361
- Beelden weergeven 362
- Beelden wissen 363
- Een opnamefunctie kiezen 364
- De Wi-Fi-functies gebruiken 365
- De software gebruiken 367
- PlayMemories Home gebruiken 369
- PlayMemories Home installeren 370
- Technische gegevens 377
- * Ondersteunt micro-USB 379
- Acculader/Accu 380
- Over de brandpuntsafstand 381
- Handelsmerken 382
- Support-website voor 383
- Uwaga dla klientów 385
- Uwagi dotyczące użytkowania 388
- Uwagi dotyczące wykonywania 389
- Uwagi dotyczące ciągłego 389
- Sprawdzenie dostarczonych 392
- ILCA-77M2Q: 393
- ILCA-77M2M: 393
- Elementy aparatu 394
- N Przycisk DISP 396
- O Przycisk (Inteligentny 396
- P Przycisk C (własna 396
- Q Przycisk (Odtwarzanie) 396
- Widok z góry 397
- Widok z boków/od spodu 398
- Obiektyw 400
- Obsługa aparatu 401
- 2 Naciśnij przycisk Fn 402
- 4 Obracając przednim 402
- Wskazówki na ekranie 403
- Funkcje, które można wybrać 404
- Korzystanie z przewodnika 405
- Ładowanie akumulatora 406
- 2 Podłączyć ładowarkę do 407
- Wkładanie akumulatora/karty 408
- 5 Włożyć kartę pamięci 409
- 6 Zamknąć pokrywę 409
- Zakładanie obiektywu 411
- 3 Docisnąwszy lekko obiektyw 412
- 1 Nacisnąć do oporu przycisk 413
- Ustawianie daty i godziny 414
- Przycisk MENU t 415
- (Ustawienia) 4 t [Ust.daty/ 415
- Fotografowanie 416
- 5 Wciśnij spust migawki do 417
- Nagrywanie filmów 418
- Wyświetlanie zdjęć 419
- Usuwanie zdjęć 420
- Wybór trybu fotografowania 421
- Korzystanie z funkcji Wi-Fi 422
- Korzystanie z oprogramowania 424
- Instalacja PlayMemories Home 427
- Sprawdzanie dostępnej liczby 429
- Dane techniczne 434
- Ładowarka/Akumulator 437
- Ogniskowa 439
- Zgodność danych obrazu 440
- Dodatkowe informacje o tym 441
- Для уменьшения опасности 442
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 443
- ИНФОРМАЦИЯ О 443
- ДЕКЛАРИРОВАНИИ 443
- ПРОДУКЦИИ 443
- Для покупателей в 445
- Информация для 445
- Оборудование отвечает 446
- Примечания по использованию 447
- °C и использовании 450
- Проверка комплектации 451
- Компоненты камеры 453
- O Кнопка фиксатора 454
- P Диск режима фокусировки 454
- Задняя сторона 455
- Верхняя сторона 457
- A Гнездо микрофона 458
- B Петли для плечевого ремня 458
- C Разъем (Синхронизация 458
- D Разъем REMOTE 458
- E Динамик 458
- Объектив 460
- Эксплуатация камеры 461
- Выбор функции с помощью 463
- Для установки 464
- Функции, которые можно 465
- Использование встроенной 466
- Зарядка аккумулятора 467
- 2 Подсоедините зарядное 468
- Установка аккумулятора/ 469
- 5 Вставьте карту памяти 470
- 6 Закройте крышку 470
- Используемые карты памяти 471
- Присоединение объектива 472
- 3 Аккуратно задвигая 473
- 1 Нажмите кнопку 474
- 2 Прикрепите крышки к 474
- Установка даты и времени 475
- Кнопка MENU 476
- Фотосъемка 477
- 5 Для выполнения съемки 478
- Видеосъемка 479
- Воспроизведение снимков 480
- Удаление снимков 481
- Выбор режима съемки 482
- NFC одним касанием 483
- Примечания 484
- Использование программного 485
- [Установка] t [Выполнить] 488
- Проверка количества 490
- Доступное время видеозаписи 493
- Технические характеристики 496
- * Поддерживает Micro USB 498
- Зарядное устройство/ 499
- Аккумулятор 499
- О фокусном расстоянии 502
- О совместимости форматов 503
- Українська 506
- Для споживачів з 508
- Інформація для 508
- Примітки щодо використання 510
- Перевірка приладдя, що 514
- Елементи фотоапарата 516
- N Позначка встановлення 517
- O Кнопка фіксатора 517
- P Диск перемикання режиму 517
- Задня сторона 518
- Вид згори 520
- Вигляд збоку/знизу 521
- Об’єктив 523
- Користування фотоапаратом 524
- Вибір функції за допомогою 526
- Встановлення окремих 527
- 2 За допомогою кнопок v/V/b/ 528
- Використання вбудованої 529
- Заряджання акумуляторного 530
- 2 Підключіть зарядний 531
- Встановлення батареї/картки 532
- 5 Вставте карту пам’яті 533
- 6 Закрийте кришку 533
- Примітки 534
- Встановлення об’єктива 535
- 1 Повністю натисніть кнопку 536
- 2 Встановіть на об’єктив 536
- Примітки щодо зміни об’єктива 537
- Встановлення дати й часу 538
- Знімання фотографій 540
- 5 Повністю натисніть кнопку 541
- Запис відео 542
- Відтворення зображень 543
- Видалення зображень 544
- Вибір режиму зйомки 545
- NFC одним дотиком 546
- Використання програмного 548
- [Install] t [Run] 551
- Control 552
- Перевірка кількості 553
- Технічні характеристики 559
- * Підтримуються пристрої 561
- Зарядний пристрій/ 562
- Про фокусну відстань 565
- Про сумісність даних 566
- Виробник: Соні Корпорейшн, 1 567
- 0075, Японія 567
- Країна-виробник: 567
- VARNING! 568
- För kunder i Europa 569
- Medföljer alla modeller: 575
- Hur man använder kameran 576
- 2 Tryck på Fn-knappen 577
- Användningsguide 578
- Uppladdning av batteripaketet 581
- Sätt i batteriladdaren i ett 582
- 1 Håll öppningsknappen till 583
- 3 Stäng locket 583
- 5 Sätt i ett minneskort 584
- 6 Stäng locket 584
- Anmärkningar 585
- Hur man monterar ett objektiv 586
- 1 Tryck in 587
- Tryck på MENU-knappen 588
- 4 t [Datum/klockinst] eller 589
- [Områdesinställning] 589
- Hur man använder mjukvaran 590
- Varumärken 595
- VAROITUS 596
- VAROITUS Euroopassa oleville 597
- Kameran käyttöön liittyviä 599
- Mukana tulleiden varusteiden 602
- Kameran käyttäminen 603
- 2 Paina Fn-painiketta 604
- 4 Valitse haluamasi asetus 604
- Akun lataaminen 607
- Huomautuksia 608
- 3 Sulje kansi 609
- 5 Aseta muistikortti 610
- 6 Sulje kansi 610
- Objektiivin kiinnitys 612
- Paina MENU-painiketta 614
- Päivämäärän ja ajan ylläpito 615
- Ohjelmiston käyttäminen 616
- Tavaramerkit 621
- ADVARSEL! 622
- Forsiktig For kunder i Europa 623
- Om bruk av kameraet 625
- Om fotografering med søkeren 626
- Merknader om import av AVCHD 626
- Om blitsen 626
- Kontrollere leverte deler 628
- Betjening av kameraet 629
- (funksjonsknappen) 630
- Bruksanvisning 631
- Bruke kameraveiviseren 633
- Lade batteriet 634
- Kommentarer 635
- 3 Lukk dekselet 636
- 5 Sett inn et minnekort 637
- 6 Lukk dekselet 637
- Minnekorttyper som kan brukes 638
- Sette på et objektiv 639
- 1 Trykk utløserknappen for 640
- Justere dato og klokkeslett 641
- MENU-knapp t (Oppsett) 4 t 642
- [Dato/tid-innst.] eller 642
- [Områdeinnstilling] 642
- Bruke programvaren 643
- Bruke Image Data Converter 644
- Bruke PlayMemories Home 645
- Installere PlayMemories Home 646
- Bruke Remote Camera Control 646
- Varemerker 648
- A-fatning 650
- Lær mere om kameraet 650
- FORSIGTIG Til kunder i Europa 651
- Inden brug 653
- Bemærkninger om optagelse i 654
- Betjening af kameraet 657
- 2 Tryk på Fn-knappen 658
- MENU-knappen 659
- Opladning af batteriet 661
- Tilslut batteriopladeren til 662
- Indsættelse af batteri/ 663
- 5 Indsæt et hukommelseskort 664
- 6 Luk dækslet 664
- Anvendelige hukommelseskort 665
- Montering af et objektiv 666
- Bemærkninger 667
- Indstilling af dato og tid 668
- MENU-knap t (Opsætning) 4 669
- Brug af softwaren 670
- Brug af Image Data Converter 671
- Brug af PlayMemories Home 672
- Brug af Remote Camera Control 673
- Varemærker 675
Produits connexes et manuels pour Cadre photo numérique Sony ILCA-77M2
(156 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.629 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels