Sony DAR-RD100 Manuel d'utilisateur

631-916-32(1)2-631-916-32(1)DVD rekordérSystém domáceho kinaNávod na použitie DAR-RD100© 2005 Sony CorporationDAR-RD100_SK.book Page 1 Tuesday, July

DAR-RD1002-631-916-32(1)6SKC:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_006-011_DAR-RD100.fmmaster page=leftMožnosti DVD rekordéra/Systému domáceho kinaOkamžitý

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_096-100_DAR-RD100.fmmaster page=leftDAR-RD1002-631-916-32(1)96SKĎalšie operáciePočúvanie rozhlasuK subwooferu pripoj

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_096-100_DAR-RD100.fmmaster page=rightDAR-RD1002-631-916-32(1)97SKĎalšie operácie• Stanicu nalaďte manuálne stlačením

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_096-100_DAR-RD100.fmmaster page=leftDAR-RD1002-631-916-32(1)98SKZrušenie funkcieStláčajte SLEEP, kým sa na displeji

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_096-100_DAR-RD100.fmmaster page=rightDAR-RD1002-631-916-32(1)99SKĎalšie operácie* Ak chcete zvoliť na TVP dvojcifern

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_096-100_DAR-RD100.fmmaster page=leftDAR-RD1002-631-916-32(1)100SKObnovenie výrobných nastavení reproduktorov a rekor

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_101-117_DAR-RD100.fmmaster page=rightDAR-RD1002-631-916-32(1)101SKĎalšie informácieĎalšie informácieRiešenie problém

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_101-117_DAR-RD100.fmmaster page=leftDAR-RD1002-631-916-32(1)102SKNie je možné prepínať TV stanice., Stanica bola zab

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_101-117_DAR-RD100.fmmaster page=rightDAR-RD1002-631-916-32(1)103SKĎalšie informáciePočas prehrávania DVD+RW, DVD+R,

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_101-117_DAR-RD100.fmmaster page=leftDAR-RD1002-631-916-32(1)104SK, Pokúste sa zmeniť titulky pomocou ponuky Menu DVD

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_101-117_DAR-RD100.fmmaster page=rightDAR-RD1002-631-916-32(1)105SKĎalšie informácie, Do rekordéra vložte zapisovateľ

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_006-011_DAR-RD100.fmmaster page=rightDAR-RD1002-631-916-32(1)7SKPrehrávanie signálu v progresívnom formáte v norme P

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_101-117_DAR-RD100.fmmaster page=leftDAR-RD1002-631-916-32(1)106SKPoznámky k systémuPrevádzka• Ak zariadenie prenesie

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_101-117_DAR-RD100.fmmaster page=rightDAR-RD1002-631-916-32(1)107SKĎalšie informácieTechnické údajePrávo na zmeny vyh

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_101-117_DAR-RD100.fmmaster page=leftDAR-RD1002-631-916-32(1)108SKReproduktoryPredné: Systém reproduktorov: Bass refl

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_101-117_DAR-RD100.fmmaster page=rightDAR-RD1002-631-916-32(1)109SKĎalšie informáciePrehľad častí a ovládacích prvkov

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_101-117_DAR-RD100.fmmaster page=leftDAR-RD1002-631-916-32(1)110SKT Tlačidlo DVD [/1 (DVD rekordér zapnutie/pohotovos

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_101-117_DAR-RD100.fmmaster page=rightDAR-RD1002-631-916-32(1)111SKĎalšie informácieZadný panelA Konektory AERIAL IN/

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_101-117_DAR-RD100.fmmaster page=leftDAR-RD1002-631-916-32(1)112SKStredová jednotkaA Tlačidlo [/1 (Systém reproduktor

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_101-117_DAR-RD100.fmmaster page=rightDAR-RD1002-631-916-32(1)113SKĎalšie informácieSubwoofer (zadný panel)A Konektor

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_101-117_DAR-RD100.fmmaster page=leftDAR-RD1002-631-916-32(1)114SKSlovníkAlbum (str. 57)Jednotka (priečinok) na DATA

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_101-117_DAR-RD100.fmmaster page=rightDAR-RD1002-631-916-32(1)115SKĎalšie informácieDVD-RW disk (str. 8)DVD-RW disk j

DAR-RD1002-631-916-32(1)8SKC:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_006-011_DAR-RD100.fmmaster page=leftStručný prehľad typov DVD diskovDisky vhodné na prehr

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_101-117_DAR-RD100.fmmaster page=leftDAR-RD1002-631-916-32(1)116SKTabuľka kódov jazykovPodrobnosti pozri na str. 79.P

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_101-117_DAR-RD100.fmmaster page=rightDAR-RD1002-631-916-32(1)117SKĎalšie informácieTabuľka regionálnych kódovPodrobn

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_118-120_DAR-RD100.fmmaster page=leftDAR-RD1002-631-916-32(1)118SKIndexVýrazy v hranatých zátvorkách sa zobrazujú v O

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_118-120_DAR-RD100.fmmaster page=rightDAR-RD1002-631-916-32(1)119SKNastavenie reproduktorovPoloha 29, 92Testovací tón

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_118-120_DAR-RD100.fmmaster page=leftDAR-RD1002-631-916-32(1)120SKZZadávanie znakov 37Zadný panel 111, 113Zaobchádzan

DAR-RD100_SK.book Page 121 Tuesday, July 12, 2005 7:08 PM

DAR-RD100_SK.book Page 122 Tuesday, July 12, 2005 7:08 PM

DAR-RD100_SK.book Page 123 Tuesday, July 12, 2005 7:08 PM

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_124-124_DAR-RD100.fmmaster page=leftDAR-RD1002-631-916-31(1)Sony Corporation Printed in Czech Republic (EU)Likvidá

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_006-011_DAR-RD100.fmmaster page=rightDAR-RD1002-631-916-32(1)9SKDisky, na ktoré nie je možné nahrávať• DVD-RW disky

DAR-RD1002-631-916-32(1)10SKC:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_006-011_DAR-RD100.fmmaster page=leftDisky vhodné na prehrávaniePoznámky k CD diskom• Rek

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_006-011_DAR-RD100.fmmaster page=rightDAR-RD1002-631-916-32(1)11SKPoznámka o funkciách prehrávania DVD VIDEO/VIDEO CD

DAR-RD1002-631-916-32(1)12SKC:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_012-030_DAR-RD100.fmmaster page=leftZapojenia a nastaveniaPrehľadAby ste DVD rekordér/Sy

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_012-030_DAR-RD100.fmmaster page=rightDAR-RD1002-631-916-32(1)13SKZapojenia a nastavenia• Batérie používajte správne,

DAR-RD1002-631-916-32(1)14SKC:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_012-030_DAR-RD100.fmmaster page=leftKrok 2: Pripojenie systému reproduktorovKomponenty s

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_012-030_DAR-RD100.fmmaster page=rightDAR-RD1002-631-916-32(1)15SKZapojenia a nastaveniaA Pripojenie reproduktorovDod

Sony Corporation © 2005 Printed in Czech Republic (EU)SlovenskyZapojenia reproduktorovReproduktory ~ rozmiestnite podľa vyššie uvedeného príklad

DAR-RD1002-631-916-32(1)16SKC:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_012-030_DAR-RD100.fmmaster page=leftRozmiestnenie reproduktorovAby sa dosiahol maximálny

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_012-030_DAR-RD100.fmmaster page=rightDAR-RD1002-631-916-32(1)17SKZapojenia a nastaveniaPoznámky• Použite skrutky vho

DAR-RD1002-631-916-32(1)18SKC:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_012-030_DAR-RD100.fmmaster page=leftKrok 4: Prepojenie systému reproduktorov a rekordéra

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_012-030_DAR-RD100.fmmaster page=rightDAR-RD1002-631-916-32(1)19SKZapojenia a nastaveniaKrok 5: Pripojenie TV antényP

DAR-RD1002-631-916-32(1)20SKC:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_012-030_DAR-RD100.fmmaster page=leftKrok 6: Prepojenie TVP a rekordéraAby ste mohli sled

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_012-030_DAR-RD100.fmmaster page=rightDAR-RD1002-631-916-32(1)21SKZapojenia a nastaveniaA Pripojenie do vstupného kon

DAR-RD1002-631-916-32(1)22SKC:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_012-030_DAR-RD100.fmmaster page=leftPripojenie audio káblovAk zvuk reprodukujete cez rep

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_012-030_DAR-RD100.fmmaster page=rightDAR-RD1002-631-916-32(1)23SKZapojenia a nastaveniaKrok 7: Pripojenie sieťovej š

DAR-RD1002-631-916-32(1)24SKC:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_012-030_DAR-RD100.fmmaster page=leftPrepojenie rekordéra s iným zariadenímIné zariadenie

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_012-030_DAR-RD100.fmmaster page=rightDAR-RD1002-631-916-32(1)25SKZapojenia a nastaveniaPripojenie do konektorov LINE

FRONT RFRONT LSURRRSURRLCENTERSPEAKERSAERIALSYSTEMCONTROLDVDAMFM75COAXIALSS-CTRD1RDR-GX210RDR-GX210DIGITALINOPTICALDIGITALINOPTICALTEM CONTROL-CTRD112

DAR-RD1002-631-916-32(1)26SKC:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_012-030_DAR-RD100.fmmaster page=leftPripojenie satelitného alebo digitálneho prijímačaPr

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_012-030_DAR-RD100.fmmaster page=rightDAR-RD1002-631-916-32(1)27SKZapojenia a nastaveniaPripojenie dekodéra PAY-TV/Ca

DAR-RD1002-631-916-32(1)28SKC:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_012-030_DAR-RD100.fmmaster page=leftKrok 8: Počiatočné nastaveniaNa počiatočné nastaveni

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_012-030_DAR-RD100.fmmaster page=rightDAR-RD1002-631-916-32(1)29SKZapojenia a nastavenia2. Nastavenie jazyka pre OSD

DAR-RD1002-631-916-32(1)30SKC:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_012-030_DAR-RD100.fmmaster page=left2 Prepínač AMP/DVD prepnite do polohy AMP, nasmerujt

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_031-040_DAR-RD100.fmmaster page=rightDAR-RD1002-631-916-32(1)31SKZákladná charakteristika DVD rekordéraZákladná char

DAR-RD1002-631-916-32(1)32SKC:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_031-040_DAR-RD100.fmmaster page=left5 Keď je zvolené [Start], stlačte ENTER.Zobrazí sa h

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_031-040_DAR-RD100.fmmaster page=rightDAR-RD1002-631-916-32(1)33SKZákladná charakteristika DVD rekordéraZastavenie na

DAR-RD1002-631-916-32(1)34SKC:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_031-040_DAR-RD100.fmmaster page=leftPríklad: Title List (Original) pri DVD-RW (režim VR)

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_031-040_DAR-RD100.fmmaster page=rightDAR-RD1002-631-916-32(1)35SKZákladná charakteristika DVD rekordéraStláčaním <

Pripojenie TVP a optického digitálneho kábla1 Prepojte subwoofer a rekordér dodávaným optickým digitálnym káblom A.2 TVP B C , TV anténu D E a rekor

DAR-RD1002-631-916-32(1)36SKC:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_031-040_DAR-RD100.fmmaster page=left[Title]: Číslo aktuálneho titulu (stopy/skladby)/cel

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_031-040_DAR-RD100.fmmaster page=rightDAR-RD1002-631-916-32(1)37SKZákladná charakteristika DVD rekordéraZmena názvu n

DAR-RD1002-631-916-32(1)38SKC:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_031-040_DAR-RD100.fmmaster page=left• Medzeru medzi znaky vložíte zvolením [Space] (medz

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_031-040_DAR-RD100.fmmaster page=rightDAR-RD1002-631-916-32(1)39SKZákladná charakteristika DVD rekordéra5 Keď je zvol

DAR-RD1002-631-916-32(1)40SKC:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_031-040_DAR-RD100.fmmaster page=left1 Vložte disk.2 Prepínač AMP/DVD prepnite do polohy

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_041-050_DAR-RD100.fmmaster page=rightDAR-RD1002-631-916-32(1)41SKNahrávanieNahrávaniePred spustením nahrávaniaSkôr n

DAR-RD1002-631-916-32(1)42SKC:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_041-050_DAR-RD100.fmmaster page=leftZáznamy, ktoré nie je možné nahrávaťZáznamy chránené

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_041-050_DAR-RD100.fmmaster page=rightDAR-RD1002-631-916-32(1)43SKNahrávanie1 Stlačte Z (otvorenie/zatvorenie) a na n

DAR-RD1002-631-916-32(1)44SKC:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_041-050_DAR-RD100.fmmaster page=leftNastavenie režimu záznamu (Rec Mode Adjust)Ak sa na

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_041-050_DAR-RD100.fmmaster page=rightDAR-RD1002-631-916-32(1)45SKNahrávanie4 Stlačením , zvoľte [Repeat], potom stlá

Počiatočné nastaveniaDVD rekordér/Systém domáceho kina uveďte do prevádzky vykonaním uvedených počiatočných nastavení.1 Do diaľkového ovládania vložt

DAR-RD1002-631-916-32(1)46SKC:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_041-050_DAR-RD100.fmmaster page=leftKontrola/zmena/zrušenie nastavení časovača (Timer Li

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_041-050_DAR-RD100.fmmaster page=rightDAR-RD1002-631-916-32(1)47SKNahrávanie◆Ak sa koncový čas pre jedno nahrávanie r

DAR-RD1002-631-916-32(1)48SKC:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_041-050_DAR-RD100.fmmaster page=leftZastavenie nahrávaniaStlačte x. Zastavenie nahrávani

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_041-050_DAR-RD100.fmmaster page=rightDAR-RD1002-631-916-32(1)49SKNahrávanieVytváranie kapitol v tituleRekordér dokáž

DAR-RD1002-631-916-32(1)50SKC:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_041-050_DAR-RD100.fmmaster page=left5 Stlačte z REC na tomto rekordéri a súčasne stlačte

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_051-062_DAR-RD100.fmmaster page=rightDAR-RD1002-631-916-32(1)51SKPrehrávaniePrehrávaniePrehrávanie DVD a VIDEO CD di

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_051-062_DAR-RD100.fmmaster page=leftDAR-RD1002-631-916-32(1)52SKÚspora energie v pohotovostnom režimeKeď je systém z

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_051-062_DAR-RD100.fmmaster page=rightDAR-RD1002-631-916-32(1)53SKPrehrávanieMožnosti prehrávaniaTlačidlá Operácie Di

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_051-062_DAR-RD100.fmmaster page=leftDAR-RD1002-631-916-32(1)54SKŠtandardné prehrávanie obnovíte stlačením H.Poznámky

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_051-062_DAR-RD100.fmmaster page=rightDAR-RD1002-631-916-32(1)55SKPrehrávaniePoznámkaV závislosti od disku funkcia zv

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_002-003_DAR-RD100.fmmaster page=left2SKDAR-RD1002-631-916-32(1)VÝSTRAHAAby ste predišli riziku vzniku požiaru alebo

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_051-062_DAR-RD100.fmmaster page=leftDAR-RD1002-631-916-32(1)56SKrekordéra so zosilňovačom cez výstupné stereo konekt

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_051-062_DAR-RD100.fmmaster page=rightDAR-RD1002-631-916-32(1)57SKPrehrávanie3 Stláčaním číselných tlačidiel zadajte

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_051-062_DAR-RD100.fmmaster page=leftDAR-RD1002-631-916-32(1)58SK3 Prepínač AMP/DVD prepnite do polohy DVD, zvoľte al

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_051-062_DAR-RD100.fmmaster page=rightDAR-RD1002-631-916-32(1)59SKPrehrávanieŠtandardné prehrávanie obnovíte stlačení

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_051-062_DAR-RD100.fmmaster page=leftDAR-RD1002-631-916-32(1)60SK5 Opakovaním krokov 2 až 4 zaraďte do zoznamu ďalšie

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_051-062_DAR-RD100.fmmaster page=rightDAR-RD1002-631-916-32(1)61SKPrehrávaniePrehrávanie obrazových súborov vo formát

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_051-062_DAR-RD100.fmmaster page=leftDAR-RD1002-631-916-32(1)62SK5 Zvoľte súbor a stlačte H alebo ENTER.Slide show sa

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_063-069_DAR-RD100.fmmaster page=right63SKEditovanie DVD diskuDAR-RD1002-631-916-32(1)Editovanie DVD diskuPred zaháje

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_063-069_DAR-RD100.fmmaster page=left64SKDAR-RD1002-631-916-32(1)V takomto prípade môžete zvoliť tituly alebo kapitol

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_063-069_DAR-RD100.fmmaster page=right65SKEditovanie DVD diskuDAR-RD1002-631-916-32(1)2 Zvoľte titul a stlačte ENTER.

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_002-003_DAR-RD100.fmmaster page=rightDAR-RD1002-631-916-32(1)3SK• Zariadenie neumiestňujte do blízkosti tepelných zd

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_063-069_DAR-RD100.fmmaster page=left66SKDAR-RD1002-631-916-32(1)4 V počiatočnom bode scény (bod A), ktorú chcete vym

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_063-069_DAR-RD100.fmmaster page=right67SKEditovanie DVD diskuDAR-RD1002-631-916-32(1)Editovanie titulu podľa kapitol

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_063-069_DAR-RD100.fmmaster page=left68SKDAR-RD1002-631-916-32(1)Ukrytie kapitolyPrehrávané kapitoly môžete vynechať

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_063-069_DAR-RD100.fmmaster page=right69SKEditovanie DVD diskuDAR-RD1002-631-916-32(1)4 Zvoľte [New Playlist] a stlač

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_070-073_DAR-RD100.fmmaster page=leftDAR-RD1002-631-916-32(1)70SKDV kopírovanie (DV Dubbing)Pred zahájením DV kopírov

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_070-073_DAR-RD100.fmmaster page=rightDAR-RD1002-631-916-32(1)71SKDV kopírovanie (DV Dubbing)Pripojenie digitálneho k

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_070-073_DAR-RD100.fmmaster page=leftDAR-RD1002-631-916-32(1)72SK2 Stlačením Z (otvorenie/zatvorenie) zatvorte nosič

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_070-073_DAR-RD100.fmmaster page=rightDAR-RD1002-631-916-32(1)73SKDV kopírovanie (DV Dubbing)• Počas nahrávania môže

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_074-083_DAR-RD100.fmmaster page=leftDAR-RD1002-631-916-32(1)74SKPonuka nastavení DVD rekordéraPonuka nastaveníPomoco

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_074-083_DAR-RD100.fmmaster page=right75SKPonuka nastavení DVD rekordéraDAR-RD1002-631-916-32(1)5 Stláčaním M/m zvoľt

DAR-RD1002-631-916-32(1)4SKC:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_004-005_DAR-RD100.fmmaster page=leftObsahVÝSTRAHA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_074-083_DAR-RD100.fmmaster page=leftDAR-RD1002-631-916-32(1)76SK2 Keď je zvolené [Setting], stlačte ENTER.Zobrazí sa

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_074-083_DAR-RD100.fmmaster page=right77SKPonuka nastavení DVD rekordéraDAR-RD1002-631-916-32(1)[Clock]◆[Auto Adjust]

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_074-083_DAR-RD100.fmmaster page=leftDAR-RD1002-631-916-32(1)78SKTV a video nastaveniaVideo nastavenia upravujú nasta

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_074-083_DAR-RD100.fmmaster page=right79SKPonuka nastavení DVD rekordéraDAR-RD1002-631-916-32(1)Poznámky• Ak je prepí

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_074-083_DAR-RD100.fmmaster page=leftDAR-RD1002-631-916-32(1)80SKAudio nastavenia Ponuka [Audio] umožňuje nastaviť zv

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_074-083_DAR-RD100.fmmaster page=right81SKPonuka nastavení DVD rekordéraDAR-RD1002-631-916-32(1)– Konektor DIGITAL OU

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_074-083_DAR-RD100.fmmaster page=leftDAR-RD1002-631-916-32(1)82SKNastavenie rodičovského zámkuPrehrávanie niektorých

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_074-083_DAR-RD100.fmmaster page=right83SKPonuka nastavení DVD rekordéraDAR-RD1002-631-916-32(1)Nastavenia nahrávania

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_084-090_DAR-RD100.fmmaster page=leftDAR-RD1002-631-916-32(1)84SKVoľby surround zvukuZobrazenie informácií na displej

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_084-090_DAR-RD100.fmmaster page=rightDAR-RD1002-631-916-32(1)85SKVoľby surround zvukuVýber zvukového poľaJednoduchým

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_004-005_DAR-RD100.fmmaster page=rightDAR-RD1002-631-916-32(1)5SKDV kopírovanie (DV Dubbing) . . . . . . . . . . .

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_084-090_DAR-RD100.fmmaster page=leftDAR-RD1002-631-916-32(1)86SK“PLII MOVIE/PLII MUSIC” (Dolby Pro Logic II Movie/Mu

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_084-090_DAR-RD100.fmmaster page=rightDAR-RD1002-631-916-32(1)87SKVoľby surround zvukuZvýraznenie nízkych frekvencií

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_084-090_DAR-RD100.fmmaster page=leftDAR-RD1002-631-916-32(1)88SK4 Stláčaním M/m zvoľte nastavenie.“DRC STD”: Reprodu

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_084-090_DAR-RD100.fmmaster page=rightDAR-RD1002-631-916-32(1)89SKVoľby surround zvuku5 Stlačením ENTER alebo AMP MEN

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_084-090_DAR-RD100.fmmaster page=leftDAR-RD1002-631-916-32(1)90SKPoznámkaAk je v Menu AMP “CENTER SP” nastavené na “C

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_091-095_DAR-RD100.fmmaster page=rightDAR-RD1002-631-916-32(1)91SKPonuka nastavení pre systém reproduktorovPonuka nas

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_091-095_DAR-RD100.fmmaster page=leftDAR-RD1002-631-916-32(1)92SK4 Stláčaním M/m zvoľte položku, ktorú chcete nastavi

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_091-095_DAR-RD100.fmmaster page=rightDAR-RD1002-631-916-32(1)93SKPonuka nastavení pre systém reproduktorov“FRONT DIS

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_091-095_DAR-RD100.fmmaster page=leftDAR-RD1002-631-916-32(1)94SKNastavenie úrovne hlasitosti reproduktorov pomocou t

C:\Temp\Temp05\DAR-RD100_SK\Fm\Sk_091-095_DAR-RD100.fmmaster page=rightDAR-RD1002-631-916-32(1)95SKPonuka nastavení pre systém reproduktorovĎalšie nas