Sony DVP-FX730 Manuel d'utilisateur

4-126-490-11(1)© 2009 Sony CorporationDVP-FX730[За полезни съвети и информация относно продуктите и услугите, които предлага Sony, моля, посетете: www

DC IN 9.5VVIDEO OUTAUDIO OUTA PHONES BONOFFOPERATEDC IN 9.5V10Време за зареждане и максимално време за възпроизвежданеЗареждане: Прибл. 5 часаВреме

DC IN 9.5VVIDEO OUTAUDIO OUTA PHONES BOPERATEONOFFVIDEO OUTAUDIO OUT11ПодготовкаСлед като сте използвали плейъра в авто-мобилаИзключете плейъра1 Изк

INPUTDISPLAY MENURETURNOPENPUSH CLOSEOPTIONSENTERVOLUMEHOLDOPERATEONOFFxNOPENPUSH CLOSEOPERATEX12В зависимост от това дали дискът е DVD или VIDEO CD,

13ВъзпроизвежданеЗабележки за скрийн сейвърътКогато оставите плейъра в режим • пауза или стоп за повече от 15 минути на екрана се появява скрийн сейвъ

MenuTitleChapterAudioSubtitle02/0703/2002 2CH DOLBY DIGITAL English01 EnglishTitle Elapsed 00:12:0114Използване на дисплея за инфор-мация относно възп

INPUTDISPLAY MENURETURNOPENPUSH CLOSEOPTIONSENTERVOLUMEMENUxC/X/x/cENTERXN./> . . MY BESTDir:00103 Wing02 Fire01 Stardust15ВъзпроизвежданеВъзпроиз

12345678910Slide Show11 12Prev NextOPERATEOFFONHOLDA PHONES BAUDIOVIDEOIN/OUTDC IN 9.5VINPUTDISPLAYMENURETURNOPTIONENTERVOLUME16За да изведете спи

INPUTDISPLAY MENURETURNOPENPUSH CLOSEOPTIONSENTERVOLUMEC/X/x/cENTEROPTIONSRETURNENTER RETURNLCD ModeContrastLCD AspectHue10Backlight 10Full 010ColorS

INPUTDISPLAY MENURETURNOPENPUSH CLOSEOPTIONSENTERVOLUMEC/X/x/cENTEROPTIONSxRETURNOnPBCDivXDefaultGeneral SetupTV DisplayAngle Mark16 : 9OnOnScreen Sav

194:3 Pan ScanНастройки и регулации4:3 Letter Box16:9bВ зависимост от DVD диска, “4:3 Letter Box” може да се избере автоматично вместо “4:3 Pan Scan”

2ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕЗа да ограничите риска от пожар или токов удар, не излагайте ус-тройството на дъжд или влага.За да предотвратите токов удар, не отваряй

Parental ControlVerify PasswordOld PasswordNew PasswordEnter password, then press .OKENTER20 Language Setup (Настройки на езика на диспле

Parental ControlPasswordEnter password, then press .OKENTER21 Настройка на родителски контрол (само за DVD VIDEO)Въведете ниво на огранич

22Допълнителна информацияОтстраняване на проблемиАко по време на използването на плейъра се сблъсквате с някой от изброените по-долу проблеми, използв

23Допълнителна информация, продължаваДискът не започва възпроизвеждане от началотоИзбрани са функции Repeat Play или ,Random Play (стр. 13).Отразява

24СвързванеНа свързаното оборудване няма картина или звукСвържете отново свързващия кабел ,стабилно (стр. 11).Свързващия кабел е увреден. ,Проверете

25Допълнителна информацияМестоположениеНе поставяйте устройството в затворе-• ни пространства, като например лавици или вградени шкафове.Не покривайте

26СлушалкиЗащита на вашия слух: Избягвайте упо-• треба на слушалките, когато възпроиз-веждате с висока сила на звука. Слуховите експерти съветват, че

27Допълнителна информация, продължаваВъзможни за възпроизвеждане носителиbЗабележки относно носителите на • записНякои носители на запис не могат да б

28Забележки относно MP3, JPEG и видео файловетеПлейърът може да възпероизвежда следните файлове:МР3 файлове с продължение “.mp3”*1• JPEG файлове с про

ALL29Допълнителна информацияЗабележки за дискове налични в търговската мрежаРегионален кодЗа защита на авторските права се използва специална система.

3Предпазни меркиИнсталирайте устройството • така, че захранващият кабел лесно да може да се отстраня-ва от контакта в случай на проблем.Плейърът не е

30Азбучен указателЦифри16:9 184:3 Letter Box 184:3 Pan Scan 18A-ZAudio DRC 19CD 12, 27DATA 15, 27DVD 12, 27 DivX (видео файл) 15, 28JPEG 15, 28 LCD ъ

Производителят на този продукт е Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Упълно-мощеният представител за EMC (електромагнитна с

4СъдържаниеПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ...2Упътване за частите ...

INPUTDISPLAY MENURETURNOPENPUSH CLOSEOPTIONSENTERVOLUMEPOWER CHARGEDC IN 9.5VVIDEO OUTAUDIO OUTA PHONES BOPERATEONOFF5Упътване за частите За повече

6Бутон ENTERВъвежда избраната опция.Когато възпроизвеждате CD, DVD или • VIDEO CD: ENTER на плейъра работи по същия начин като бутон N.Бутон RETURNВръ

12345678097, продължаваБутони 3, 4, 5 и 6 са също и на плейъра. Бутони 5, N и AUDIO бутоните имат чувствителна точка. Използвайте чувст-вителната точк

8Бутон SUBTITLEПроменя субтитрите.Когато възпроизвеждате DVD: Всеки • път, когато натиснете бутона, суб-титрите се променят. В зависимост от диска, из

DC IN 9.5VVIDEO OUTAUDIO OUTA PHONES BOPERATEONOFFDC IN 9.5V9ПодготовкаПодготовка, продължаваПроверка на приложените аксесоариПроверете дали имате с