Sony DVP FX750 manuels

Sony DVP FX750 Manuel d'utilisateur (200 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 4.64 MB |

Allemand

Espagnol

Français

Italien

Néerlandais

Table des matières

Portable

1

CD/DVD Player

1

Copyrights, licencing and

3

About this manual

3

Table of Contents

4

Guide to Parts and

5

Controls

5

AUDIO button

8

SUBTITLE button

8

Checking the

9

Accessories

9

Charging the

9

Rechargeable Battery

9

Using the Car Battery

10

Connecting to a TV

11

Playing Discs

12

,continued

13

3 Press ENTER

14

Playing MP3, JPEG

15

1 Press MENU

16

Adjusting the Picture

17

Size and Quality

17

4 Press ENTER

17

Using the Setup Display

18

Troubleshooting

22

Precautions

24

Additional Information

25

On headphones

26

On cleaning

26

Notes About the Discs

26

Playable Media

27

Specifications

29

AVERTISSEMENT

32

Copyrights, licence et

33

A propos de ce manuel

33

Table des matières

34

Guide des pièces et des

35

Télécommande

37

Y Touche ANGLE

38

Touche AUDIO

38

Touche SUBTITLE (sous-titres)

38

Vérification des

39

Mise en charge de la

39

Utilisation de

40

Connexion à un

41

Lecture de disques

42

3 Appuyez sur ENTER

45

Lecture de fichiers

45

MP3, JPEG et vidéo

45

1 Appuyez sur MENU

46

2 Appuyez sur C/X/x/c pour

46

Lecture de données sur un

47

Réglage de la taille et

48

4 Appuyez sur ENTER

48

Utilisation de l’écran

49

Reglage Audio

50

Controle Parental

51

Confirmer Mot De Passe

51

Ancien Mot De Passe

51

Nouveau Mot De Passe

51

Mot De Passe

52

Dépannage

53

Raccordement

55

Précautions

56

Informations supplémentaires

57

Remarques sur les disques

58

Supports compatibles

59

Remarques sur les fichiers

60

Caractéristiques

61

VORSICHT

64

Urheberrechte, Lizenzen

65

Über dieses Handbuch

66

Inhaltsverzeichnis

67

Lage und Funktion der

68

Teile und

68

Bedienelemente

68

,Fortsetzung

69

Fernbedienung

70

Taste SUBTITLE

72

Überprüfen des

73

Zubehörs

73

Laden des Akkus

73

Verwenden des

74

Autobatterieadapters

74

Anschließen an ein

75

Fernsehgerät

75

Wiedergeben von Discs

77

Anzeige mit den

79

Wiedergabeinformationen

79

3 Drücken Sie ENTER

80

Wiedergeben von MP3

80

JPEG- und Videodateien

80

1 Drücken Sie MENU

81

Wiedergeben von Daten auf

82

Einstellen des

83

Bildformats und der

83

Bildqualität

83

4 Drücken Sie ENTER

83

Das Einstellmenü

84

◆ Bildschirmschoner

85

◆ DivX® VOD

85

Toneinstellungen

86

Spracheinstellung

86

Kindersicherung

86

Einstellen des Geräts

87

Störungsbehebung

88

Anschlüsse

90

Sicherheitsmaßnahmen

91

Reinigung

93

Reinigungs-Discs, Disc-/

93

Linsenreinigungsmittel

93

Hinweise zu Discs

93

Abspielbare Datenträger

94

Hinweise zu MP3-, JPEG- und

95

Videodateien

95

Hinweise zu handelsüblichen

96

Technische Daten

97

ADVERTENCIA

100

Copyrights, licencias y

101

Acerca de este manual

101

Índice de materias

102

Guía de componentes y

103

Mando a distancia

105

X Botones m/M

106

(exploración/cámara lenta)

106

Y Botón ANGLE

106

Botón AUDIO

106

Botón SUBTITLE

106

Comprobación de los

107

Carga de la batería

107

Uso del adaptador de

108

Conexión a un televisor

109

Reproducción de

110

,continúa

111

1 Pulse DISPLAY durante la

112

2 Pulse X/x para seleccionar

112

3 Pulse ENTER

113

1 Pulse MENÚ

114

1 Pulse INPUT SELECT para

115

Ajuste del tamaño y la

116

4 Pulse ENTER

116

Uso de la pantalla de

117

Ajuste Audio

118

Reproducción Prohibida

119

Confirmar Contr

119

Contr. Anterior

119

Contr. Nueva

119

Contraseña

120

Solución de problemas

121

Conexión

123

Precauciones

124

Información complementaria

125

Notas sobre los discos

126

Notas acerca de los archivos

128

MP3, JPEG y de vídeo

128

Especificaciones

129

Índice alfabético

130

ATTENZIONE

132

Copyright, licenze e

133

Informazioni sul presente

133

Guida alle parti e ai

135

Telecomando

137

Tasto SUBTITLE

139

Verifica degli

140

Ricarica della pila

140

Uso del caricabatterie

141

Collegamento a un

142

Preparazione

143

Riproduzione di dischi

144

1 Premere DISPLAY durante la

146

3 Premere ENTER

147

Riproduzione di file

147

MP3, JPEG e video

147

Selezione di un file JPEG

148

1 Premere MENU

149

1 Premere INPUT SELECT per

149

Regolazione del

150

4 Premere ENTER

150

Uso del display di

151

Generale

152

Impostazione Audio

153

Impostazione Lingua

153

Protezione

154

Impostazioni e regolazioni

155

Risoluzione dei

156

Collegamento

158

Precauzioni

159

Note sui dischi

161

Supporti riproducibili

162

Informazioni aggiuntive

163

Caratteristiche

164

Indice analitico

165

WAARSCHUWING

166

Auteursrechten, licenties

167

Over deze handleiding

167

Inhoudsopgave

168

Onderdelen en

169

Afstandsbediening

171

De accessoires

173

De herlaadbare batterij

173

De autoaccu-adapter

174

Aansluiten op een tv

175

Discs afspelen

176

,Vervolg

177

Het scherm met

178

3 Druk op ENTER

179

MP3-, JPEG- en

179

1 Druk op MENU

180

Gegevens op een USB

181

De beeldgrootte en

182

4 Druk op ENTER

182

Het instelscherm

183

Audio Setup

184

Parental Control

185

Verify Password

185

Old Password

185

New Password

185

Password

186

Problemen oplossen

187

Aansluiten

189

Voorzorgsmaatregelen

190

Overige informatie

191

Opmerkingen over de discs

192

Afspeelbare media

193

Opmerkingen over MP3

194

JPEG- en videobestanden

194

Specificaties

195

Sony DVP-FX750 Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 0.84 MB |

Anglais

Table des matières

Portable

1

CD/DVD Player

1

Copyrights, licencing and

3

About this manual

3

Table of Contents

4

Guide to Parts and

5

Controls

5

AUDIO button

8

SUBTITLE button

8

Checking the

9

Accessories

9

Charging the

9

Rechargeable Battery

9

1 Start the engine

10

3 Turn on the player

10

Connecting to a TV

11

Playing Discs

12

,continued

13

3 Press ENTER

14

Playing MP3, JPEG

15

1 Press MENU

16

1 Press OPTIONS

17

2 Press X/x to select “LCD

17

Using the Setup Display

18

Audio Setup

19

Parental Control

20

Verify Password

20

Old Password

20

New Password

20

Password

21

Troubleshooting

22

Precautions

24

Additional Information

25

On headphones

26

On cleaning

26

Notes About the Discs

26

Playable Media

27

Specifications

29

4-169-964-12(1)

32

Sony DVP-FX750 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 1.54 MB |

Anglais

Thaïlandais

Table des matières

Portable

1

CD/DVD Player

1

Copyrights, licencing and

2

About this manual

3

Table of Contents

4

Guide to Parts and

5

Controls

5

AUDIO button

8

SUBTITLE button

8

Checking the

9

Accessories

9

Charging the

9

Rechargeable Battery

9

1 Start the engine

10

3 Turn on the player

10

Connecting to a TV

11

Playing Discs

12

,continued

13

3 Press ENTER

14

Playing MP3, JPEG

15

1 Press MENU

16

1 Press OPTIONS

17

2 Press X/x to select “LCD

17

Using the Setup Display

18

Audio Setup

19

Parental Control

20

Verify Password

20

Old Password

20

New Password

20

Password

21

Troubleshooting

22

Precautions

24

Additional Information

25

On headphones

26

On cleaning

26

Notes About the Discs

26

Playable Media

27

Specifications

29

คําเตือน

32

เกี่ยวกับคูมือ

33

แนะนําชิ้นสวนและปุม

35

ควบคุมตางๆ

35

U ปุมตัวเลข

37

V ปุม TOP MENU

37

W ปุม REPLAY/ ADVANCE

37

X ปุม m/M (สแกน/สโลว)

37

Y ปุม ANGLE

37

ปุม AUDIO

38

ปุม SUBTITLE

38

ตรวจสอบอุปกรณตางๆ

39

ชารจไฟแบตเตอรี่ที่สามารถ

39

ชารจไฟใหมได

39

การใชงานหมอแปลงไฟฟา

40

ในรถยนต

40

เชื่อมตอกับทีวี

41

เลนแผนดิสก

42

3 กดปุม ENTER

44

เลน MP3, JPEG และ

45

ไฟลวิดีโอ

45

1 กดปุม MENU

46

ปรับคุณภาพและขนาด

47

ใชหนาจอการปรับตั้ง

48

ปญหาและการแกไข

52

C/c บนจอแสดงผล

53

ขอควรระวัง

54

ข อม ูลà¾ÔèÁเต ิม

55

สื่อบันทึกที่สามารถเลนได

57

และ ไฟลวิดีโอ

58

ขอมูลจําเพาะ

59

4-169-964-62(1)

64

Sony DVP-FX750 Manuel d'utilisateur (31 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 0.91 MB |

Roumain

Table des matières

Player CD/DVD

1

Doar în Europa

2

Despre acest manual

3

C/X/x/c

5

Telecomandă

7

X/x şi ENTER în timp ce sunt

8

Veriﬁ carea accesoriilor

9

Încărcarea bateriei

9

Utilizarea adaptorului

10

Conectarea la un

11

Redarea discurilor

12

Continuare

13

3 Apăsaţi ENTER

14

Selectarea unui ﬁ şier JPEG

15

1 Apăsaţi MENU

16

Ajustarea dimensiunii

17

Reglaje şi ajustări

18

Conﬁ gurare generală

18

Conﬁ gurare audio

19

Alegerea limbii

20

Control parental

20

Soluţionarea problemelor

22

Măsuri de precauţie

24

Suporturi media acceptate

27

Speciﬁ caţii

29

Sony DVP-FX750 Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 0.59 MB |

Bulgare

Table des matières

Преносим

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

Авторски права, лицензиране

3

Относно това упътване

3

Съдържание

4

Упътване за частите

5

Устройство за дистанционно

7

Бутон AUDIO

8

Бутон SUBTITLE

8

X/x и ENTER, дока

8

Проверка на приложените

9

Зареждане на комплекта

9

Използване на адаптера

10

Свързване към телевизор

11

Възпроизвеждане на дискове

12

, продължава

13

2 X/x, за да изберете жела

14

Възпроизвеждане на МР3

15

Настройка на размера и ка

17

Използване на екрана с

18

Audio Setup (Настройки на

19

1 X/x, за да изберете

20

2 X/x, за да изберете ниво

21

Отстраняване на проблеми

22

Предпазни мерки

24

Слушалки

26

Почистване

26

Забележки за дисковете

26

Спецификации

29

Азбучен указател

30

Sony DVP-FX750 Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 1.17 MB |

Anglais

Table des matières

Portable

1

CD/DVD Player

1

Copyrights, licencing and

2

About this manual

3

Table of Contents

4

Guide to Parts and

5

Controls

5

AUDIO button

8

SUBTITLE button

8

Checking the

9

Accessories

9

Charging the

9

Rechargeable Battery

9

1 Start the engine

10

3 Turn on the player

10

Connecting to a TV

11

Playing Discs

12

,continued

13

3 Press ENTER

14

Playing MP3, JPEG

15

1 Press MENU

16

1 Press OPTIONS

17

2 Press X/x to select “LCD

17

Using the Setup Display

18

Audio Setup

19

Parental Control

20

Verify Password

20

Old Password

20

New Password

20

Password

21

Troubleshooting

22

Precautions

24

Additional Information

25

On headphones

26

On cleaning

26

Notes About the Discs

26

Playable Media

27

Specifications

29

تﺎﻔﺻاﻮﳌا

32

تﺎﻔﻠﻣو JPEGو MP3 لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣ

33

ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا

34

سأﺮﻟا تﺎﻋﺳ لﻮﺣ ةﺬﺒﻧ

35

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا لﻮﺣ ةﺬﺒﻧ

35

صاﺮﻗﻷا لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣ

35

ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

36

ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ

37

ﺎﻬﺣﻼﺻإو ءﺎﻄﺧﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا

39

ﻂﺒﻀﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋو تاداﺪﻋﻹا

40

Language Setup

41

Audio Setup

42

داﺪﻋﻹا ﺔﺷﺎﺷ ماﺪﺨﺘﺳا

43

ﺎﻬﺗدﻮﺟو ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ﻂﺒﺿ

44

ﺢﺋاﴍ ضﺮﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ

45

زﺎﻬﺟ ﲆﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ

45

و MP3و ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

46

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ضﺮﻋ ماﺪﺨﺘﺳا

47

PBC ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا

48

صاﺮﻗﻷا ﻞﻴﻐﺸﺗ

49

زﺎﻔﻠﺘﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

50

ةرﺎﻴﺴﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺑ لﻮﺤﻣ ماﺪﺨﺘﺳا

51

تﺎﻘﺤﻠﳌا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا

52

ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ

52

AUDIO رﺰﻟا

53

SUBTITLE رﺰﻟا

53

ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو

54

ﻢﻜﺤﺘﻟا رارزأو ءاﺰﺟﻷا ﻞﻴﻟد

56

تﺎﻳﻮﺘﺤﳌا لوﺪﺟ

57

ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ لﻮﺣ

58

ﺺﻴﺧاﱰﻟاو ﴩﻨﻟا قﻮﻘﺣ

59

ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟاو

59

4-169-964-52(1)

60

Sony DVP-FX750 Manuel d'utilisateur (92 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 3.80 MB |

Amharique

Table des matières

Portable

1

CD/DVD Player

1

ADVARSEL

2

Ophavsret, licenser og

3

Om denne

3

Indholdsfortegnelse

4

Oversigt over dele og

5

Fjernbetjening

7

AUDIO-knap

8

SUBTITLE-knap

8

Kontrollere tilbehøret

9

Opladning af det

9

Start motoren

10

Tilslut bilbatteriadapteren

10

Tænd for afspilleren

10

Tilslutning til et tv

11

Afspilning af diske

12

,fortsættes

13

3 Tryk på ENTER

14

Afspille MP3, JPEG og

15

Videofiler

15

1 Tryk på MENU

16

Justere billedstørrelse

17

4 Tryk på ENTER

17

DivX VOD :

18

Audio Setup

19

Parental Control

20

Verify Password

20

Old Password

20

New Password

20

Password

21

Fejlfinding

22

Forsigtighedsregler

24

DVP-FX750

25

4-169-964-21(1)

25

Yderligere oplysninger

25

Om hovedtelefoner

26

Om rengøring

26

Bemærkninger om diskene

26

Medier der kan afspilles

27

Bemærkninger om MP3, JPEG

28

Specifikationer

29

VAROITUS

32

Kopiosuojat, lisenssit ja

33

Tästä ohjekirjasta

33

CEKTOC.fm

34

Osien ja säädinten opas

35

Kauko-ohjain

37

AUDIO-painike

38

SUBTITLE-painike

38

Toimitettujen

39

Ladattavan akun

39

Autonakkusovittimen

40

Liitännät tv:hen

41

Levyjen toisto

42

1 Paina DISPLAY-painiketta

44

2 Valitse X/x -painikkeilla

44

3 Paina ENTER-painiketta

44

MP3-, JPEG- ja ja

45

1 Paina MENU-painiketta

46

2 Kytke USB-laite tähän

46

Kuvakoon ja -laadun

47

4 Paina ENTER-painiketta

47

Asetusnäytön

48

(Audioasetukset)

49

Vianetsintä

52

Yleisiä käyttö-ohjeita

54

Lisätietoja

55

Kuulokkeista

56

Puhdistaminen

56

Levyjä koskevia huomautuksia

56

Toistokelpoinen media

57

Huomautuksia MP3-, JPEG- ja

58

Tekniset tiedot

59

Hakemisto

60

VARNING!

62

Copyright, licenser och

63

Om denna

63

Innehållsförteckning

64

Namn på delar och

65

Fjärrkontroll

67

AUDIO-knapp

68

SUBTITLE-knapp

68

Kontrollera tillbehören

69

Ladda det

69

Använda

70

Ansluta till en TV

71

Spela skivor

72

,Fortsättning följer

73

3 Tryck på ENTER

74

Spela upp MP3, JPEG

75

1 Tryck på MENU

76

Justera bildens storlek

77

4 Tryck på ENTER

77

Använda SETUP-menyn

78

Ljudinställning

79

Felsökning

82

Säkerhetsanvisningar

84

Övrig information

85

Om hörlurar

86

Om rengöring

86

Om skivor

86

Media som kan spelas

87

Att observera om MP3, JPEG

88

Tekniska

89

Sony DVP-FX750 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Sony | Catégorie: Lecteurs de DVD | Taille: 2.96 MB |

Slovaque

Table des matières

Přenosný

1

Prenosný CD/

1

DVD prehrávač

1

VAROVÁNÍ

4

Autorská práva, licence

5

Poznámky k tomuto

5

Přehled částí přístroje

7

Dálkový ovladač

9

Tlačítko ANGLE (Úhel záběru)

10

Tlačítko SUBTITLE (Titulky)

10

Kontrola příslušenství

11

Nabíjení akumulátoru

11

Použití adaptéru

12

Připojení k televizoru

13

Přehrávání disků

14

Zobrazení informací

16

Přehrávání MP3, JPEG

17

Přehrávání prezentace

18

Nastavení velikosti

19

Použití obrazovky

20

Setup (Nastavení)

20

Audio Setup

21

(Nastavení zvuku)

21

Parental Control

22

Verify Password

22

Old Password

22

New Password

22

Password

23

Řešení problémů

24

Doplňující informace

25

Bezpečnostní

26

,pokračování

27

Sluchátka

28

Poznámky k diskům

28

Použitelná média

29

Poznámky k MP3, JPEG a video

30

Technické údaje

31

Rejstřík

32

VÝSTRAHA

34

Autorské práva, licencie

35

O tomto návode

35

DVP-FX750

36

4-169-964-21(1)

36

Prehľad častí

37

Diaľkové ovládanie (DO)

39

Tlačidlo AUDIO

40

Tlačidlo SUBTITLE

40

Kontrola dodávaného

41

Nabíjanie

41

Používanie adaptéra

42

Pripojenie k TVP

43

Prehrávanie diskov

44

,Pokračovanie

45

3 Stlačte ENTER

46

Prehrávanie MP3, JPEG

47

1 Stlačte MENU

48

1 Stláčaním INPUT SELECT

48

2 Do USB konektora pripojte

48

Nastavenie veľkosti

49

4 Stlačte ENTER

49

Ponuka nastavení

50

Audio Setup

51

(Nastavenia zvuku)

51

Riešenie problémov

54

Bezpečnostné

56

Ďalšie informácie

57

Slúchadlá

58

Čistenie

58

Poznámky k diskom

58

Médiá vhodné na prehrávanie

59

Poznámky k MP3, JPEG

60

Plus de produits et de manuels pour Lecteurs de DVD Sony

Modèles	Type de document
DAV-LF1	Manuel d'utilisateur Sony DAV-LF1 Инструкция по эксплуатации, 132 pages
DVP-FX720	Manuel d'utilisateur Sony DVP-FX720 Operating Instructions, 60 pages
RDR-AT105	Manuel d'utilisateur Sony RDR-AT105 Mode d’emploi [kk] , 184 pages
DVP-SR510P	Manuel d'utilisateur Sony DVP-SR510P Operating Instructions [de] , 24 pages
VRD-MC6	Manuel d'utilisateur Sony VRD-MC6 使用說明書 [en] [ja] [zh] , 84 pages
DVP-NS708H	Manuel d'utilisateur Sony DVP-NS708H 사용 설명서, 72 pages
DAV-DZ555K	Manuel d'utilisateur Sony DAV-DZ555K 사용 설명서, 112 pages
DVP-SR370	Manuel d'utilisateur Sony DVP-SR370 DVD Player with USB Connectivity Reference Guide - For Singapore, 16 pages
DAV-DZ870W	Manuel d'utilisateur Sony DAV-DZ870W تعليمات التشغيل [id] [ja] [ur] [zh] , 128 pages
DAV-S800	Manuel d'utilisateur Sony DAV-S800 사용 설명서 [pl] , 80 pages
CMT-DH50R	Manuel d'utilisateur Sony CMT-DH50R 使用說明書, 139 pages
DVP-NS78H	Manuel d'utilisateur Sony DVP-NS78H Bruksanvisning, 76 pages
DAV-DZ840K	Manuel d'utilisateur Sony DAV-DZ840K คู่มือการใช้งาน, 80 pages
DVP-FX720	Manuel d'utilisateur Sony DVP-FX720 Bruksanvisning, 60 pages
DVP-SR550K	Manuel d'utilisateur Sony DVP-SR550K Reference Guide - For Singapore, 12 pages
DVP-FX780	Manuel d'utilisateur Sony DVP-FX780 Operating Instructions, 40 pages
DAV-X1G	Manuel d'utilisateur Sony DAV-X1G Návod k obsluze, 112 pages
RDR-HX910	Manuel d'utilisateur Sony RDR-HX910 使用說明書, 108 pages
DAV-FX888K	Manuel d'utilisateur Sony DAV-FX888K تعليمات التشغيل, 112 pages
SHAKE-X3D	Manuel d'utilisateur Sony SHAKE-X3D نظام صوتي منزلي عالي القدرة مع تقنية Bluetooth®‎ تعليمات التشغيل, 56 pages

Sony appareils