ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
29
AR
ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا صاﺮﻗﻷا لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻘﻄﻨﳌا ﺰﻣر
ﺰﻣر ﺮﻬﻈﻳ .ﴩﻨﻟا قﻮﻘﺣ ﺔﻳﺤﻟ مﺪﺨﺘﺴﳌا مﺎﻈﻨﻟا ﻮﻫ
.ﻊﻴﺒﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌ ﺎ
ً
ﻘﻓو
DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ تاﻮﺒﻋ ﲆﻋ ﺔﻘﻄﻨﳌا
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﺼﻠﳌا
DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﺳ
.ﻞﻐﺸﳌﺎﺑ
"2" وأ "ALL"
ALL
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا صﺮﻗ وأ DVD صﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ
طﻮﻐﻀﳌا
صاﺮﻗأو DVD صاﺮﻗأ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺾﻌﺑ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ دﻮﺼﻘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﺔﻃﻮﻐﻀﳌا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا
صاﺮﻗأ ضﺮﻌﻳ ﻞﻐﺸﳌا اﺬﻫ نأ ﺎ .ﺞﻣاﱪﻟا ﻲﺠﺘﻨﻣ
تﺎﻳﻮﺘﺤﳌ ﺎ
ً
ﻘﻓو ﺔﻃﻮﻐﻀﳌا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا صاﺮﻗأو
DVD
ﺾﻌﺑ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ ،ﺞﻣاﱪﻟا ﻰﺠﺘﻨﻣ ﺎﻬﻤﻤﺻ ﻲﺘﻟا صاﺮﻗﻷا
ﺔﻘﻓﺮﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﻴﻠﻌﺗ ﱃإ ﻊﺟرا ،ﺎ
ً
ﻀﻳأ .ضﺮﻌﻟا ﺎﻳاﺰﻣ
.ﺔﻃﻮﻐﻀﳌا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا صاﺮﻗأو
DVD صاﺮﻗأ ﻊﻣ
صاﺮﻗﻷا لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣ
ﻊﻣ مءﻼﺘﺗ صاﺮﻗأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ
ﻪﺟﻮﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا .طﻮﻐﻀﳌا صﺮﻘﻟا ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ
ﺔﻳﺣ تﺎﻴﻨﻘﺘﺑ ةﺮﻔﺸﳌا ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﳌا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا ﺾﻌﺑو
ﺔﺠﻣﺪﳌا ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا رﺎﻴﻌﻣ ﻊﻣ ﻖﺑﺎﻄﺘﺗ ﻻ ﴩﻨﻟا قﻮﻘﺣ
اﺬﻫ ﻊﻣ صاﺮﻗﻷا هﺬﻫ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ ،ﻚﻟﺬﻟو .
(CD)
.ﺞﺘﻨﳌا
تﺎﻔﺻاﻮﳌا
مﺎﻈﻨﻟا
ﻞﺻﻮﻣ ﻪﺒﺷ رﺰﻴﻟ :رﺰﻴﻠﻟا
PAL (NTSC) :تارﺎﺷﻹا ﻖﻴﺴﻨﺗ مﺎﻈﻧ
تﺎﺟﺮﺨﳌا
:(ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا جﺮﺧ) VIDEO
ﻐﺻ ﺲﺒﻘﻣ
(تﻮﺼﻟا جﺮﺧ) AUDIO
ﻐﺻ ﻮﻳﱰﺳا ﺲﺒﻘﻣ
:A/B (سأﺮﻟا تﺎﻋﺳ) PHONES
ﻐﺻ ﻮﻳﱰﺳا ﺲﺒﻘﻣ
:USB
(USB ةﺮﻛاذ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ) A عﻮﻨﻟا ﻦﻣ USB ﺲﺒﻘﻣ
ﺔﻠﺋﺎﺴﻟا ﺔﻳرﻮﻠﻠﺒﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا
(يﺮﻄﻗ) ضﺮﻋ تﺎﺻﻮﺑ 7/ﻢﺳ 18 :(ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ) ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻢﺠﺣ
ﺔﻄﺸﻨﻟا TFT ﺔﻓﻮﻔﺼﻣ :ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ
ﺪﻳﺰﻳ ﺎﻣ :ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﻞﺴﻜﺒﻟا تاﺪﺣو لﺪﻌﻣ)
234 × 480 :ﺔﻗﺪﻟا
(
99.99% ﻦﻋ
ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻔﺻاﻮﻣ
:ﺔﻗﺎﻄﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
/ددﱰﳌا رﺎﻴﺘﻟا لﻮﺤﻣ) ﺖﻟﻮﻓ
9.5 ﺪﻬﺠﺑ ﺮﻤﺘﺴﻣ رﺎﻴﺗ
(ةرﺎﻴﺴﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺑ لﻮﺤﻣ
ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا) ﺖﻟﻮﻓ
7.4 ﺪﻬﺠﺑ ﺮﻤﺘﺴﻣ رﺎﻴﺗ
(ﻦﺤﺸﻟا
: (
DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ) ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا
(سأﺮﻟا ﺔﻋﺳ ﻊﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻨﻋ) تاو
6.5
:(ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ) دﺎﻌﺑﻷا
ﰲ ﺎ (ﻖﻤﻋ/عﺎﻔﺗرا/ضﺮﻋ) ﻢﻠﻣ
155 × 42.4 × 200
ضﺮﻌﻟا ءاﺰﺟأ ﻚﻟذ
ﻢﺟ
860 :(ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ) ﺔﻠﺘﻜﻟا
ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد
35 ﱃإ ﺔﻳﻮﺌﻣ تﺎﺟرد 5 :ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد
% 80 ﱃإ % 25 :ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺑﻮﻃر
رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻣ ﺖﻟﻮﻓ
240 ﱃإ 110 ﻦﻣ :ددﱰﳌا رﺎﻴﺘﻟا لﻮﺤﻣ
ﺰﺗﺮﻫ
60/50 ،ددﱰﳌا
ﺮﻤﺘﺴﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻣ ﺖﻟﻮﻓ
12 :ةرﺎﻴﺴﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺑ لﻮﺤﻣ
ﺔﻘﻓﺮﳌا تﺎﻘﺤﻠﳌا
.9 ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا
.ﻖﺒﺴﻣ رﺎﻌﺷإ نود ﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟاو تﺎﻔﺻاﻮﳌا
Commentaires sur ces manuels