Sony DVP-FX810 Manuel d'utilisateur

Draagbarecd-/dvd-spelerGebruikershandleiding Kijk voor handige tips en informatie over de producten en diensten van Sony op: www.sony-europe.com/mypro

10Voorzorgsmaatregelen voor het afspelen van dvd’s en het uitvoeren van andere handelingenDe maker van de software kan bepaalde afspeeltaken zelf hebb

11InleidingInhoudInleiding❏ WAARSCHUWING... 2❏ Voorzorgsmaatregelen ...

12Eenvoudige voorzorgsmaatregelen voor het gebruikEen plaats kiezen voor de spelerGebruik de speler niet op de volgende plaatsen:●Op een instabiele ta

13InleidingEenvoudige voorzorgsmaatregelen voor het gebruik (vervolg)Achterzijde van de speler●Zorg ervoor dat er geen zand, stof of andere voorwerpen

14Eenvoudige voorzorgsmaatregelen voor het gebruik (vervolg)Speler schoonmaken●Als de behuizing of het scherm vies wordt, kunt u het apparaat schoonma

15InleidingBedieningselementenSpeler1. LCD-scherm (pagina 19)2. Knop LCD MODE (pagina 24–25)3. Knop DISPLAY (pagina 28)4. Knop RETURN (pagina 28)5. Kn

16Bedieningselementen (vervolg)1. Openen [OPEN]2. Sensor voor afstandsbediening (pagina 18)3. Aan/uit / vergrendelen (pagina 23)Voorkomen dat knoppen

17InleidingBedieningselementen (vervolg)Afstandsbediening 1. Knop AUDIO (pagina 30)2. Knop ANGLE (pagina 30)3. Knop REPEAT (pagina 31)4. Knop PROGRAM

18Werken met de afstandsbedieningBatterijen in de afstandsbediening plaatsenPlaats twee R6-batterijen (AA, bijgeleverd) met e en E in de aangegeven ri

19InleidingLCD-schermDraaimechanisme van het LCD-schermHet LCD-scherm van dit apparaat kan maximaal 180 graden rechtsom worden gedraaid en dan nog gew

2WAARSCHUWINGVerklein de kans op brand of elektrische schokken en stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht. Voorkom elektrische schokken en ope

20Voedingsadapter aansluitenOpmerking:●Zet de speler uit voordat u de stekker uit het stopcontact trekt. Als u dit doet terwijl de speler in gebruik i

21InleidingGebruik op batterijenWanneer er geen stopcontact in de buurt is, kunt u de speler gebruiken met het (meegeleverde) batterypack.●Laad het ba

22Gebruik op batterijen (vervolg) Batterypack opladen1. Breng het batterypack aan.2. Sluit de voedingsadapter aan en steek de stekker in het stopcont

23BasishandelingenSchijfjes afspelenSchijfjes afspelen Schuif de schakelaar LINE SELECT IN/OUT naar OUT, want anders doet de speler het misschien ni

24Schijfjes afspelen (vervolg) Beeldformaat wijzigenMet de knop [LCD MODE] wijzigt u het beeldformaat.Nadat u op de knop [LCD MODE] hebt gedrukt, kie

25BasishandelingenSchijfjes afspelen (vervolg)LCD-scherm bijregelenOpen het menu met de knop [LCD MODE].1. Helderheid aanpassenSelecteer ‘Backlight’ e

26Schijfjes afspelen (vervolg)Afspelen stoppen Druk op [STOP] tijdens het afspelen.Opmerkingen:●Raak een nog ronddraaiend schijfje niet aan na het o

27BasishandelingenSchijfjes afspelen (vervolg)Vertraagd afspelen 1. Druk op [PAUSE] [ X ] tijdens het afspelen. Het afspelen wordt onderbroken.2. U

28Scherm DISPLAYDe huidige afspeelinstellingen kunnen op het LCD-scherm worden weergegeven. Sommige instellingen kunnen worden gewijzigd met de afstan

29Geavanceerde handelingenAlgemene functiesHoofdmenu Een dvd kan beelden of liedjes bevatten. In deze handleiding worden deze beelden of liedjes ‘tit

3InleidingVoorzorgsmaatregelenDe voedingsvereisten van dit apparaat staan op de voedingsadapter. Controleer of de gebruiksspanning van het apparaat ov

30Algemene functies (vervolg)Tijdstip zoeken Via het scherm DISPLAY kunt u met afspelen beginnen op een specifiek tijdstip.1. Druk op [DISPLAY] tijd

31Geavanceerde handelingenAlgemene functies (vervolg)Herhalen Wanneer op de knop [REPEAT] op de afstandsbediening wordt gedrukt, wordt de geselecteer

32Audio-cd’s en schijfjes met mp3-bestanden afspelenDit apparaat kan ook MP3- (MPEG-1 Audio Layer III) en JPEG-bestanden afspelen die zijn opgenomen o

33Geavanceerde handelingenAudio-cd’s en schijfjes met mp3-bestanden afspelen (vervolg)Functies voor audio-cd’s en schijfjes met MP3-bestandenOnderbrek

34Audio-cd’s en schijfjes met mp3-bestanden afspelen (vervolg)●Dit apparaat kan geen data-cd’s of data-dvd’s afspelen die in pakketvorm zijn geschreve

35Geavanceerde handelingenAfspelen programmerenTracks kunnen in de gewenste volgorde worden geplaatst en afgespeeld.Afspelen programmeren 1. Plaats he

36Afspelen herhalenHerhalen Druk op [REPEAT] tijdens het afspelen.Druk herhaaldelijk op [REPEAT] om de gewenste herhaalmodus te selecteren.CDTrack

37Geavanceerde handelingenJPEG-bestanden weergevenDit apparaat kan ook MP3- (MPEG-1 Audio Layer III) en JPEG-bestanden afspelen die zijn opgenomen op

38JPEG-bestanden weergeven (vervolg)Afbeeldingen draaien Druk op [v] om de afbeelding in horizontale richting (links en rechts) te draaien en druk o

39Geavanceerde handelingenVCD-video afspelenVideo-cd met PBC PBC staat voor Playback Control en maakt het mogelijk om video-cd’s interactief af te spe

4Voorzorgsmaatregelen (vervolg)LET OPStel het batterypack nooit bloot aan temperaturen boven 60 °C (140 °F). Laat het apparaat bijvoorbeeld nooit ligg

40DivX-video afspelenDivX® is een vorm van compressie voor videobestanden die is ontwikkeld door DivXNetworks, Inc. Dit apparaat is een officieel door

41Geavanceerde handelingenDivX-video afspelen (vervolg)DivX® VOD-bestanden huren (kopen)DivX VOD-bestanden kunnen na betaling van een bepaald huurbedr

42DivX-video afspelen (vervolg)●Afhankelijk van het DivX-videobestand kan het beeld worden onderbroken of onscherp zijn. In dit geval wordt u aangerad

43BasisinstellingenMenu Set UpMet het menu SET UP kunnen het beeld en geluid op diverse manieren worden bijgeregeld. Ook kunnen de ondertitels en tale

44Menu Set Up (vervolg)Angle Mark Wanneer een dvd wordt afgespeeld waarop verschillende camerastandpunten staan, kan hiermee worden ingesteld of op

45BasisinstellingenMenu Set Up (vervolg)Instellingen voor ouderlijk toezichtPasswordHiermee kan een wachtwoord worden opgegeven of gewijzigd.Het wacht

46Menu Set Up (vervolg)3. Druk op de knop [ V / v ] om voor het ouderlijk toezicht een niveau van 1 t/m 8 te selecteren.Niveau 1 t/m 8 voor ouderlijk

47AansluitingenAV-kabel aansluitenOpmerkingen:●Raadpleeg de handleiding van het apparaat dat u wilt aansluiten.●Voordat u de speler aansluit op een an

48Speler in de auto gebruiken met een adapterMet de bijgeleverde verloopkabel (DCC-FX110) kunt u de speler van stroom voorzien uit de sigarettenaanste

49AansluitingenSpeler in de auto gebruiken met een adapter (vervolg)Diversen●Deze autoadapter is bedoeld voor gebruik met een accu van 12 volt. Gebrui

5InleidingVoorzorgsmaatregelen (vervolg)Gebruik van de speler●Houd de lens van de speler schoon (niet aanraken). Wanneer u de lens aanraakt, kunt u de

50StoringenProbleem Oorzaak OplossingApparaat gaat niet aan. • Voedingskabel zit los. • Steek de kabel goed in het contact.• De batterij is leeg. • La

51ReferentieSpecificatiesCd-/dvd-spelerVoeding:DC 9,5 V (via aansluiting voor lichtnetadapter en autoadapter),DC 7,4 V (batterij)Stroomverbruik: 23 W

52CD_DV_player.book Page 52 Wednesday, October 25, 2006 3:26 PM

53[ Ruimte voor aantekeningen ]CD_DV_player.book Page 53 Wednesday, October 25, 2006 3:26 PM

54[ Ruimte voor aantekeningen ]CD_DV_player.book Page 54 Wednesday, October 25, 2006 3:26 PM

55CD_DV_player.book Page 55 Wednesday, October 25, 2006 3:26 PM

56Sony Corporation Gedrukt in Nederland http://www.sony.net/CD_DV_player.book Page 56 Wednesday, October 25, 2006 3:26 PM

6Voorzorgsmaatregelen (vervolg)Gebruik van het LCD-scherm●Het LCD-scherm is gemaakt met behulp van uiterst nauwkeurige technologie en heeft voor de ef

7InleidingVoorzorgsmaatregelen (vervolg)Transport●Gebruik voor het transport van deze speler de oorspronkelijke doos en verpakking.●Haal altijd eerst

8Deze handleiding●In deze gebruikershandleiding worden de functies uitgelegd die met de afstandsbediening kunnen worden bediend. De knoppen op de spel

9InleidingGeschikte schijfjes (vervolg)MP3MP3 is een vorm van audiocompressie die bijna de kwaliteit van een cd biedt.JPEGJoint Pictures Expert Group.