9
AR
DVP-SR760HP
4-400-837-31(1)
ﻢﺘﻳ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ضﺮﻋ ﻦﻣ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻻ C
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻣﺎﺘﺘﺧا
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻐﺸﳌا ﻞﻤﻌﻳ ﻻ
ﻞﻌﺟ ﰲ ﻚﻟذ ﱃإ ﺎﻣ وأ ﺔﻨﻛﺎﺴﻟا ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
C
ﻦﻋ ﻞﻐﺸﳌا ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻘﻓ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻞﻐﺸﳌا
.رﺎﻴﺘﻟا
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﲆﻋ
"C:13:**" ﺮﻬﻈﻳ
ﻖﻘﺤﺗ وأ ﻒﻴﻈﻨﺗ شﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ C
.ﺎﻬﻘﻴﺴﻨﺗ ﻦﻣ
.HDMI OUT ﺲﺒﻘ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺪﻨﻋ تﻮﺻ/رﻮﺻ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ
. C "داﺪﻋإ HDMI" ﰲ "ةوﺎﻘﻧ HDMI " داﺪﻋﻹا ﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ
.ﺔﻠﻜﺸﳌا ﻞﺣ ﻢﺘﻳ نأ ﻦﻜ
ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻏ C HDMI OUT ﺲﺒﻘﳌﺎﺑ ﻞﺻﻮﳌا زﺎﻬﺠﻟا
رﺎﻴﺨﻟا ﻂﺒﺿا ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬﻫ ﰲ ،تﻮﺼﻟا ةرﺎﺷإ ﻖﻴﺴﻨﺗ
ﲆﻋ "داﺪﻋإ HDMI " ﰲ دﻮﺟﻮﳌا "(HDMI) تﻮﺻ"
."PCM"
ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺎﺑ ﻢﻗ C 1 :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاءاﺮﺟﻻا ﺬﻴﻔﻨﺗ لوﺎﺣ
ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ 2 .ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋأو ﻞﻐﺸﳌا
ﻚﻠﺳ ﻞﺼﻓا 3 .ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋأو ﻞﺻﻮﳌا زﺎﻬﺠﻟا
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋأو HDMI
.ﻞﻐﺸﳌﺎﺑ ﻞﺼﺘﳌا USB زﺎﻬﺟ ﻞﻐﺸﳌا ﻒﺸﺘﻜﻳ ﻻ
.ﻞﻐﺸﳌﺎﺑ مﺎﻜﺣﺈﺑ C USB زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ
.ﻒﻟﺎﺗ ﻚﻠﺴﻟا وأ ﻒﻟﺎﺗ C USB زﺎﻬﺟ
. C USB ﻊﺿو ﱃإ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷا ﻊﺿو ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻢﺘﻳ
ﻊﺒﺘﻳ
,
ضﺮﻌﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تﺎﻔﻠﳌا ﻖﻴﺴﻨﺗ
MPEG-4/(Cyber-shot تﺎﻧﺎﻴﺑ) MPEG-1 :ﻮﻳﺪﻴﻓ
Xvid/
1
*(ﻂﻴﺴﺑ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻒﻠﻣ)
(DCF ﻖﻴﺴﻨﺗ) JPEG :ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا رﻮﺼﻟا
ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ) WMA/(mp3PRO ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ) MP3 :ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا
WAVE/LPCM/
2
*
،
1
*AAC/
2
*
،
1
*(WMA Pro
ةرادإ) ﴩﻨﻟا قﻮﻘﺤﺑ ﺔﻴﻤﺤﳌا تﺎﻔﻠﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜ ﻻ
1
*
.(ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا قﻮﻘﺤﻟا
.
Lossless ﻞﺜﻣ ،ةﺰﻣﺮﳌا تﺎﻔﻠﳌا ضﺮﻌﺑ ﻞﻐﺸﳌا مﻮﻘﻳ ﻻ
2
*
،".mp4" ،".mpeg" ،".mpg" ،".avi" :ﺔﻣﻮﻋﺪﳌا تاداﺪﺘﻣﻻا
".wav" ،".m4a" ،".wma" ،".mp3" ،".jpg"
،DVD±RW/±R/±R DL ،DVD :ﺔﻣﻮﻋﺪﳌا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا
CD-R/-RW ،Music CD/Super VCD
•ISO 9660 ﺐﺴﺣ ﺔﻠﺠﺴﳌا DATA CD تﺎﻧاﻮﻄﺳأ
،ﻪﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟا ﺪﺘﻤﳌا ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا وأ ،ﺎﺜﻟا ىﻮﺘﺴﳌا/لوﻷا ىﻮﺘﺴﳌا
.Joliet
. •UDF ﺐﺴﺣ ﺔﻠﺠﺴﳌا DATA DVD تﺎﻧاﻮﻄﺳأ
ﻰﺘﺣ ،ﻩﻼﻋأ ةرﻮﻛﺬﳌا تﺎﻔﻠﳌا ﻦﻣ يأ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻞﻐﺸﳌا مﻮﻘﻳ •
ﻞﺜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ يدﺆﻳ نأ ﻦﻜ .ﻒﻠﳌا ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻒﻠﺘﺧا اذإ
راﴐﻹا ﱃإ يدﺆﺗ نأ ﻦﻜ ءﺎﺿﻮﺿ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﱃإ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻩﺬﻫ
.ﺔﻋﺴﻟﺎﺑ
ﲆﻋ يﻮﺘﺤﻳ تاﺪﻠﺠﳌا ﻦﻣ جرﺪﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ جﺎﺘﺤﻳ نأ ﻦﻜ •
تﺎﻣﻮﺒﻟﻷا ﻞﻤﻌﺑ ﻢﻗ ،اﺬﻟ .ﺖﻗﻮﻟا ﺾﻌﺑ ﱃإ ﺔﻄﻠﺘﺨﻣ تﺎﻔﻠﻣ
.جرﺪﺘﻟا ﻦﻣ ﻳﻮﺘﺴﻣ ﲆﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﻻ ﺎﻣ ﲆﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﺚﻴﺤﺑ
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا رﻮﺼﻟاو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﺾﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ •
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا/ﺰﻴﻣﱰﻟا فوﺮﻇ ﲆﻋ
ً
ءﺎﻨﺑ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﳌاو
ٍ
لﺎﺗ وأ ﺮﺧآ ﻒﻠﻣ/مﻮﺒﻟأ ﱃإ لﺎﻘﺘﻧﻻاو ضﺮﻌﻟا ءﺪﺑ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺪﻗ •
.ﺖﻗﻮﻟا ﺾﻌﺑ
ﻛ .ﴡﻗأ ﺪﺤﺑ ﻒﻠﻣ •600ﻭ مﻮﺒﻟأ 200 ﲆﻋ ﻞﻐﺸﳌا فﺮﻌﺘﻳ
300و ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻒﻠﻣ 300 ﱃإ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﲆﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻪﻨﻜ
."(ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ) ةرﻮﺻ" رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ رﻮﺻ ﻒﻠﻣ
ﻲﻔﻠﻣ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗ ﺔﻄﻠﺘﺨﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ضﺮﻋ ﻞﻐﺸﻤﻠﻟ ﻦﻜ ﻻ •
.ﻛأ وأ ﻮﻳﺪﻴﻓ
•720 ﻦﻣ ﱪﻛأ ﻪﻤﺠﺣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﻐﺸﻤﻠﻟ ﻦﻜ ﻻ
.ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ 2 وأ/(عﺎﻔﺗرا) 576 × (ضﺮﻋ)
ﻒﻠﳌا ﻞﻤﻌﺑ ﻚﻴﺻﻮﻧ .ﺎ
ً
ﺴﻠﺳ ضﺮﻌﻟا نﻮﻜﻳ ﻻ ﺪﻗ ،ﻒﻠﻤﻠﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓو •
.ﻞﻗأ ﺖﺑ لﺪﻌ
لﺪﻌﻣ يذ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻞﻐﺸﳌا مﻮﻘﻳ ﻻأ ﻦﻜ •
.ﺔﺳﻼﺴﺑ DATA CD تﺎﻧاﻮﻄﺳأ ﲆﻋ ﻊﻔﺗﺮﳌا ﺖﺒﻟا
.DATA DVD ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ضﺮﻌﻟﺎﺑ ﻚﻴﺻﻮﻧو
ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺔﻣﻮﻋﺪﳌا ﻏ ﺔﻴﺋﺮﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ضﺮﻋ ﺪﻨﻋ •
.تﻮﺼﻟا ىﻮﺳ ءﳾ يأ جاﺮﺧإ ﻢﺘﻳ ﻦﻠﻓ ،MPEG-4
Commentaires sur ces manuels