9
PR
ﺖﺳرد ﻪﮐ یا هﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﮏﺴﯾد ﺪﻧاﻮﺗ ﯽ هﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘ C
.ﺪﻨﮐ ﺶﺨﭘ ار هﺪﺸﻧ ﺰﯾﻻﺎﻨﯾﺎﻓ
.ﺪﻨﮐ ﯽ رﺎﮐ ﺖﺳرد هﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘ
ﺖﺳرد ﻊﻧﺎﻣ ﻞﯿﺒﻗ ﻦﯾا زا یدراﻮﻣ و ﻦﮐﺎﺳ ﻪﺘﯿﺴﯾﱰﮑﻟا ﯽﺘﻗو C
قﺮﺑ زا ار هﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘ ،دﻮﺷ ﯽﻣ هﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘ ندﺮﮐ رﺎﮐ
.ﺪﯿﺸﮑﺑ
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺮﮕﺸﯾﺎ رد "C:13:**"
.ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳرﺮﺑ ار نآ ﺖﻣﺮﻓ ﺎﯾ ﺪﯿﻨﮐ ﺰﯿ لﺘﺳد ﺎﺑ ار ﮏﺴﯾد C
ﺎﯾ ﺮﯾﻮﺼﺗ ﭻﯿﻫ ﺖﺳا ﻞﺻو HDMI OUT ﺶﯿﻓ ﻪﺑ ﯽﺘﻗو
.دراﺪﻧ ﯽﯾاﺪﺻ
C HDMI" رد ار "ﺮﯾﻮﺼﺗ حﻮﺿو HDMI" تﯿﻈﻨﺗ
.دﻮﺷ فﺮﻃﺮﺑ ﻞﮑﺸﻣ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ .ﺪﯿﻫد ﺮﯿﯿﻐﺗ "ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﺖﻣﺮﻓ ﺎﺑ C HDMI OUT ﺶﯿﻓ ﻪﺑ هﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﻠﯿﺳو
اﺪﺻ" ،ﺖﻟﺎﺣ ﻦﯾا رد ،دراﺪﻧ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ اﺪﺻ لﺎﻨﮕﯿﺳ
ﻢﯿﻈﻨﺗ "PCM" یور "ﻢﯿﻈﻨﺗ HDMI" رد ار "(HDMI)
.ﺪﯿﻨﮐ
ار هﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘ C 1 :ﺪﯿﻨﮐ نﺎﺤﺘﻣا ار ﺮﯾز یﺎﻫ ﻞﺣ هار
شﻮﻣﺎﺧ ار ﻞﺼﺘﻣ ﻪﻠﯿﺳو2 .ﺪﯿﻨﮐ ﻦﺷور هرﺎﺑود و شﻮﻣﺎﺧ
هرﺎﺑود و اﺪﺟ ار HDMI ﻢﯿﺳ3 .ﺪﯿﻨﮐ ﻦﺷور هرﺎﺑود و
.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻو
.ﺪﻨﮐ ﯽ ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ار ﻞﺼﺘﻣ USB هﺎﮕﺘﺳد هﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘ
.ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﻞﺻو هﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘ ﻪﺑ ﻢﮑﺤﻣ C USB هﺎﮕﺘﺳد
.ﺖﺳا هﺪﯾد ﻪﻣﺪﺻ ﻢﯿﺳ ﺎﯾ C USB هﺎﮕﺘﺳد
.ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ضﻮﻋ C USB ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﮏﺴﯾد ﺖﻟﺎﺣ
ﻪﻣادا
,
ﺶﺨﭘ ﻞﺑﺎﻗ ﻞﯾﺎﻓ ﺖﻣﺮﻓ
MPEG-4/(Cyber-shot هداد) MPEG-1 :ﻮﺋﺪﯾو
Xvid/
1
*(نﺎﺳآ ﻪﯾﺎ)
(
DCF ﺖﻣﺮﻓ) JPEG :ﺲﮑﻋ
ﺰﺠﺑ)
WMA/(mp3PRO ﺰﺠﺑ) MP3 :ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ
WAVE/LPCM/
2
*
،
1
*AAC/
2
*
،
1
*(WMA Pro
(لﺎﺘﯿﺠﯾد قﻮﻘﺣ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ) ﺖﯾار ﯽﭙﮐ ﻖﺣ یاراد یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ
1
*
.دﻮﺷ ﯽ ﺶﺨﭘ
ﺶﺨﭘ ار
Lossless ﻞﯿﺒﻗ زا راد ﺪﮐ یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ هﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘ
2
*
.ﺪﻨﮐ ﯽ
،".mpg" ،".avi" :هﺪﺷ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ یﺎﻫﺪﻧﻮﺴﭘ
،
".wma" ،".mp3" ،".jpg" ،".mp4" ،".mpeg"
".wav"
،".m4a"
DVD±RW/±R/±R ،DVD :هﺪﺷ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ یﺎﻫ ﮏﺴﯾد
CD-R/-RW ،Super VCD/ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ CD ،DL
•ISO 2 و 1 ﺢﻄﺳ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ هﺪﺷ ﻂﺒﺿ DATA CD
.Joliet ،نآ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﻣﺮﻓ ﺎﯾ 9660
. •UDF سﺎﺳاﺮﺑ هﺪﺷ ﻂﺒﺿ DATA DVD
ﯽﺘﺣ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺶﺨﭘ ار ﻻﺎﺑ یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﻪﻤﻫ هﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘ •
ﻦﮑﻤﻣ ﺎﻫ هداد ﻦﯾا ﺶﺨﭘ .ﺪﺷﺎﺑ توﺎﻔﺘﻣ ﻞﯾﺎﻓ ﺖﻣﺮﻓ ﺮﮔا
ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد ﻪﮐ دﻮﺷ ﺰﯾﻮﻧ دﺎﺠﯾا ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳا
.دﻮﺷ ﯽﻣ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ نﺪﺷ باﺮﺧ
ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ هﺪﯿﭽﯿﭘ ﺐﺗاﺮﻣ ﻪﻠﺴﻠﺳ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ ﺶﺨﭘ •
ﻪﻠﺴﻠﺳ ود ﺎﺑ ﮐﺪﺣ ار ﺎﻫ مﻮﺒﻟآ .ﺪﺸﮑﺑ لﻮﻃ ﯽﺗﺪﻣ
.ﺪﯿﻨﮐ دﺎﺠﯾا ﺐﺗاﺮﻣ
ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ و ﺲﮑﻋ ،ﻮﺋﺪﯾو یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﯽﻀﻌﺑ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ •
.ﺪﻧﻮﺸﻧ ﺶﺨﭘ ﯽﯾﺎﺸﮔﺪﮐ/یراﺬﮔﺪﮐ ﻂﯾاﴍ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ
ﻞﯾﺎﻓ/مﻮﺒﻟآ ﺎﯾ ﺪﻌﺑ ﻞﯾﺎﻓ/مﻮﺒﻟآ ﻪﺑ ﻓر و ﺶﺨﭘ عوﴍ •
.ﺪﺸﮑﺑ لﻮﻃ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﺮﮕﯾد
ﺺﯿﺨﺸﺗ ﻞﯾﺎﻓ •600 و مﻮﺒﻟآ 200 ﺎﺗ ﮐاﺪﺣ هﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘ
ﮐاﺪﺣ ،"(ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ) ﺲﮑﻋ" بﺎﺨﺘﻧا ترﻮﺻ رد .ﺪﻫد ﯽﻣ
ﯽﻣ ﺺﯿﺨﺸﺗ ﺲﮑﻋ ﻞﯾﺎﻓ 300 و ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﻞﯾﺎﻓ 300 ﺎﺗ
.ﺪﻫد
ﺎﯾ ود زا ﻞﮑﺸﺘﻣ یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ هﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ •
.ﺪﻨﮑﻧ ﺶﺨﭘ ار ﯽﯾﻮﺋﺪﯾو ﻞﯾﺎﻓ ﺪﻨﭼ
•720 زا ﱰﮔرﺰﺑ ﯽﯾﻮﺋﺪﯾو ﻞﯾﺎﻓ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽ هﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘ
.ﺪﻨﮐ ﺶﺨﭘ ار ﺖﯾﺎﺑﺎﮕﯿﮔ 2/(لﻮﻃ) 576 × (ضﺮﻋ)
.ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺖﺧاﻮﻨﮑﯾ ﻞﯾﺎﻓ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺶﺨﭘ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ •
دﺎﺠﯾا ﺮﺗ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺖﯿﺑ ﺖﻋﴎ ﺎﺑ ار ﻞﯾﺎﻓ دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ
.ﺪﯿﻨﮐ
ﻻﺎﺑ ﺖﻋﴎ ﺎﺑ ﯽﯾﻮﺋﺪﯾو ﻞﯾﺎﻓ هﺪﻨﻨﮐ ﺶﺨﭘ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ •
ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ .ﺪﻨﮑﻧ ﺶﺨﭘ ﺖﺧاﻮﻨﮑﯾ ار DATA CD یور
.ﺪﯿﻨﮐ ﺶﺨﭘ DATA DVD زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ دﻮﺷ
•MPEG-4 ﺖﻣﺮﻓ ﺎﺑ ﻪﮐ یراﺪﯾد هداد ﺶﺨﭘ مﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ هﺪﯿﻨﺷ اﺪﺻ ﻂﻘﻓ ،دﻮﺷ ﯽ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ
Commentaires sur ces manuels