Sony DVP-PR30 Manuel d'utilisateur

3-874-015-11(1) CD/DVD плейърИнструкции за експлоатацияDVP-PR30 © 2008 Sony Corporation

10Стъпка 3: Подготовка на устройството за дистанционно управлениеПоставете две батерии R6 (размер АА), като съобразите знаците 3 и # на батериите със

11TVt TV Бутони с цифри2 +/– Можете да контролирате вашия телевизор, като използвате бутоните по-долу.Като натиснете МожетеУправление на други телев

12ENTER 5 Натиснете X/x, за да изберете език.Стъпка 4: Бърза настройкаСледвайте стъпките по-долу, за да извършите минимума от основни настройки

139 Натиснете X/x, за да изберете вида на сигнала, който желаете да изведете от жака LINE (RGB) – TV.13 Натиснете ENTER.Избрана е опция “DTS”.14Натисн

14Със страната, която се възпроизвежда, надолуВъзпроизвежданеБутони с цифриENTER Плейърът започва възпроизвеждане (непрекъснато възпроизвеждане) и ин

15b • За да работи функцията Multi Disc Resume, “MULTI DISC RESUME” в “CUSTOM SET UP” трябва да бъде зададен в положение “ON” (настройка по подразбир

16Номер на текущо възпроизвежданата глава*2Номер на текущо възпроизвежданото заглавие*1Общ брой на заглавията*1Общ брой на главите*2Състояние на възпр

17SHARPNESS (стр. 22) TIME/TEXT ORIGINAL/PLAY LIST PROGRAM (стр. 19)SHUFFLE (стр. 20)REPEAT (стр. 20) A-B REPEAT (стр. 21) SETUP (стр. 12, 27) QU

18TVS (Виртуален съраунд на високоговорителите)ALBUM FILE ALBUMFILEDATEINTERVAL (стр. 25)EFFECT (стр. 25)MODE (MP3, JPEG)♦Опции само за DATA дисковеИ

19Заглавия или записи, записани на дискаГлави, записани на дискСлед това натиснете X/x, за да изберете “03” под “С” и натиснете ENTER.Избрано заглави

2За да намалите риска от пожар или токов удар, не излагайте устройството на дъжд или влага.За да избегнете токов удар, не отваряйте кутията. За сервиз

205 Натиснете N. Програмираното възпроизвеждане стартира.Когато програмата свърши, можете да я рестартирате отначало посредством натискането на N.

212 Когато по време на възпроизвеждането намерите началната точка (точка А) на отрязъка, който искате да гледате няколко пъти последователно, натиснет

22 Изостряне на контурите на изображението (SHARPNESS)Настройка на конфигурацията за възпроизвежданеТази функцията изостря контурите на из

23PICTURE NAVI TIME/TEXT SUBTITLE MENU ENTER CLEAR DISPLAY RETURN натиснете X/x, за да изберете “PLAYER t”, след това натиснете ENTER. Изисква

243 Натиснете N. Плейърът започва възпроизвеждането на избрания албум.Изреждат се JPEG изображенията в избрания албум.За да изберете МР3 аудио запис,

25 Задаване на стъпка за изреждане на изображения (INTERVAL)За да изведете информация за JPEG изображениетоНатиснете SUBTITLE, докато прег

26TIME/ TEXT MENU ENTER RETURN 1 Натиснете MENU.Извежда се списък с албумите на диска. Извеждат се единствено албумите, съдържащи DivX видео файлове

27Настройки и регулацииLANGUAGE SETUP Опцията “LANGUAGE SETUP” ви позволява да задавате различни езици за индикацията на екрана или за звука.Изберете

28 SCREEN SETUP ♦SCREEN SAVER Скрийн сейвърът се извежда, когато оставите системата в режим на пауза или в режим стоп за повече от 15 минути, или ког

29 CUSTOM SETUP b • Когато зададете опция “AUTO”, езикът може да се промени. Настройката “TRACK SELECTION” има по-висок приоритет от “AUDIO” опциите

3ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯВнимание: Този плейър е в състояние да поддържа на екрана на вашия телевизор неподвижен видео образ или изображение безкрайно дълго в

30 AUDIO SETUP ♦DIGITAL OUT Избира дали аудио сигналите да бъдат извеждани през жака DIGITAL OUT (COAXIAL).“AUDIO SETUP” ви позволява да изберете зву

31♦MPEG (само за DVD)Избира MPEG аудио сигнали.b Аналоговите аудио сигнали от жаковете LINE RGB-TV (SCART) не се влияят от тази настройка и запазват о

32Допълнителна информацияЗвук Няма звук, Свържете отново кабелите по-здраво., Свързващият аудио кабел е повреден., Плейърът не е свързан с правилния в

33, Плейърът не може да възпроизвежда диск, който не е правилно финализиран (стр. 35).Когато възпроизвеждате DVD-VR, на екрана се извежда съобщение “C

34Плейърът може да възпроизвежда носители за запис, които са правилно финализирани.“DVD+RW”, “DVD-RW”, “DVD+R”, “DVD-R DL”, “DVD-R”, “DVD VIDEO” и “CD

35* ”Design rule for Camera File system”: Стандарт за изображения при цифрови фотоапарати, одобрен от Асоциацията за развитие на японската електронна

36* CPRM (Защита на съдържанието на записващия носител) е кодираща технология за защита на авторските права на изображенията.• Забележка за DualDiscsD

37Списък на езиковите кодовеЗа подробности вижте стр. 6, 27.Изписването на езиците отговаря на стандарт ISO 639: 1988 (E/ F).Код Език Код Език

38Цифри16:9 28 4:3 LETTER BOX 28 4:3 PAN SCAN 28 48kHz/96kHz PCM 31 5.1-канален съраунд 10A-L A-B REPEAT 17, 21ALBUM 18ANGLE 17AUDIO 27AUDIO DRC 30AU

39z За полезни съвети, подробности и информация относно продуктите и услугите на Sony, посетете: www.sony-europe.com/myproductОтпечатано на 70% или по

4СъдържаниеПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Предпазни мерки . . . . . . .

40Изхвърляне на стари електрически и електронни уреди (Приложимо за страните от Европейския съюз и други европейски страни, използващи система за разд

5Информация за ръководството• Инструкциите в това ръководство описват контролните бутони на устройството за дистанционно управление. Можете да използв

6Упътване за частите и бутонитеЗа повече информация вижте страниците, указани в скоби.Устройство за дистанционно управлениеTV [/1 (включване/готовност

7Сканирате назад/напредНатиснете m/ M . Възпроизведете отново предходната сцена *1*3/БитрейтSUBTITLE ( ) (25)Променя субтитрите.D TOP MEN

8Горен панелA Капаче на отделението за диска (14)B Бутон/Индикатор [/1 (включване/ готовност) (12)Светва, когато захранването се включи.D OPEN/C

9ВръзкиПри разопаковане проверете дали присъстват всички аксесоари, като погледнете стр. 36.Когато възпроизвеждате диск, записан в система за цветна т