Sony MHC-V77DW Manuel d'utilisateur Page 1

MHC-V77DWMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)Domači zvočni sistemNavodila za uporaboUvodPredvajanje plošče/USB-jaPrenos USBSprejemnikBLUETOOTHOmrežjeUpravljan

10SLMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)••Nekatere funkcije predvajanja morda ne bodo delovale znekate-rimi ploščami DVD+R/+RW, tudi če so bile pravilno posn

11SLMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)Opombe glede naprav USB••Delovanje sistema zvsemi napravami USB ni zajamčeno.••Čeprav je za naprave USB na voljo vrst

MHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)12SLVodnik po delih sistema in upravljalnih gumbihVse tipke na enoti razen  (vklop/izklop) lahko zaklenete, da preprečite

13SLMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1) Indikator vklopaOznačuje trenutno stanje sistema:••Ne sveti: sistem je vstanju pripravljenosti in stanje pripravlj

MHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)14SLTipka NETWORKDotaknite se je za izbiro funkcije NETWORK. Tipka WPS (Wi-Fi Protected Setup™) (stran46)Dotaknite se je

15SLMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1) Tipka za neposredne funkcije(DVD/CD, USB, FM, AUDIOIN,TV)Če želite uporabljati to možnost, sedotaknite možnosti

MHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)16SL Gumb PLAY MODE (stran29, 38) Gumb REPEAT/FM MODE (stran 30, 40) Številski gumbi (0–9)*1*2 — Pritisnite, da izb

17SLMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)Gumb TUNING+/– (stran40)Gumb  (predvajanje)*2)Pritisnite, da zaženete predvajanje.Gumb / (nazaj/naprej) (stran 26)

18SLMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)UvodVarno povezovanje sistemaEnota (zadaj)OpombaVtičnice/priključek/vrata na zadnji plošči imajo pokrov. Če želite nan

19SLUvodMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1) Vhodne in izhodne vtičnice zazvokZzvočnim kablom (ni priložen) lahko povezavo izvedete na dva načina:••Vtični

2SLMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)OPOZORILOČe želite zmanjšati nevarnost požara, ne prekrivajte prezračevalne reže naprave spredmeti, kot so časopisi, p

20SLMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)Onemogočanje predstavitveČe želite predstavitev onemogočiti, ko je sistem izklopljen, večkrat pritisnite DISPLAY, da i

21SLUvodMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)Priključitev televizorjaPriključitev televizorjaPred priključevanjem kablov izvlecite napajalni kabel iz električn

22SLMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)Poslušanje zvoka televizorja prek sistemaČe sistema ne priključite na vtičnico HDMI IN (ARC) na televizorju, uporabite

23SLUvodMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)Prenašanje enoteEnota ima koleščka za preprosto premikanje. Običajno za premikanje enote po ravnih površinah pripo

24SLMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)3 Večkrat pritisnite gumb FUNCTION +/–, da izberete »DVD/CD«.Na dnu TV-zaslona se prikaže sporočilo [Press ENTER to ru

25SLPredvajanje plošče/USB-jaMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)Predvajanje plošče/USB-jaPred uporabo napraveUSBZa združljive naprave USB glejte »Spletna me

26SLMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)Druge funkcijeNamen Naredite naslednjeZaustavitev predvajanjaPritisnite .Začasna zaustavitev predvajanjaPritisnite .

27SLPredvajanje plošče/USB-jaMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)Namen PostopekPreklop sseznama datotek na seznam mapPritisnite RETURN.Iskanje točke vzvočni

28SLMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)Izbira nastavitve podnaslovovMed predvajanjem pritiskajte SUBTITLE in izberite želeni jezik podnapisov ali jih izklopi

29SLPredvajanje plošče/USB-jaMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)Preklop vpredvajanje PBCDvakrat pritisnite gumb  in nato pritisnite .Nadaljevanje predvaja

3SLMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)Če izdelek za svoje delovanje ali zaradi varnostnih razlogov ali zagotavljanja celovitosti podatkov potrebuje trajno na

30SLMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1) Pri predvajanju naprave USB••[ONE USB DEVICE (SHUFFLE)]: naključno predvajanje vseh zvočnih datotek vnapravi USB.•

31SLPredvajanje plošče/USB-jaMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)Omejevanje predvajanja plošče (starševski nadzor)Predvajanje plošč DVD VIDEO lahko omejite gl

32SLMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)Prikaz informacij oplošči in napravi USB Podatki na TV-zaslonuPridržite SHIFT in nato med predvajanjem pritis

33SLPredvajanje plošče/USB-jaMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)Uporaba nastavitvenega menijaMožnosti, kot sta slika in zvok, lahko spreminjate na različne n

34SLMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1) Nastavljanje TV-zaslona– [VIDEO SETUP][TV TYPE][16:9]: to izbere, če priključite širokozaslonski televizor ali tele

35SLPredvajanje plošče/USB-jaMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)[PAUSE MODE][AUTO]: Slika, vključno spredmeti, ki se dinamično premikajo, se predvaja brez t

36SLMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)[MULTI-DISC RESUME] [ON]: Vpomnilnik shrani točko nadaljevanja predvajanja za največ 6 plošč.[OFF]: Predvajanje se za

37SLPrenos USBMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)Prenos USBPred uporabo napraveUSBZa združljive naprave USB glejte »Spletna mesta za združljive naprave« (st

38SLMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)OpombaČe naprave USB ni mogoče vstaviti vvrata (USB), lahko za njeno priključitev na enoto uporabite prilagojevalnik

39SLPrenos USBMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)Pravila ustvarjanja map indatotekNajvečje število datotek MP3, kijih lahko ustvarite••298 map,••650 datote

4SLMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)Opombe glede licenc inblagovnih znamk • je blagovna znamka družbe DVD Format/Logo Licensing Corporation. • Logotipi D

40SLMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)Opomba••Izbrišete lahko samo datoteke voblikah zapisa MP3/WMA/AAC/WAV.••Mape zzvočnimi datotekami, ki niso vobliki

41SLSprejemnik/BLUETOOTHMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)Prednastavitev radijskih postajPostaje FM (največ 20) lahko shranite kot priljubljene postaje.1 P

42SLMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)Seznanjanje sistema znapravo BLUETOOTHSeznanjanje je postopek, ko se naprave BLUETOOTH pred pričetkom prenašanja poda

43SLBLUETOOTHMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)Poslušanje glasbe znapravo BLUETOOTHNapravo BLUETOOTH lahko upravljate tako, da sprofilom AVRCP vzpostavite

44SLMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)Vzpostavljanje povezave BLUETOOTH zenim dotikom prek funkcije NFCNFC (komunikacija stehnologijo bližnjega polja) je

45SLBLUETOOTHMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)NasvetČe postopek seznanjanja in povezava BLUETOOTH nista uspešna, upoštevajte spodnja navodila. — Če uporabl

46SLMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)OmrežjeIzbira načina omrežne povezaveČe ta sistem povežete vomrežje, lahko uživate vnjem na različne načine. Nastavi

47SLOmrežjeMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)NasvetPri nastavitvi omrežja Wi-Fi boste morda potrebovali SSID (ime omrežja Wi-Fi) in varnostni ključ (WEP ali

48SLMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)7 Izberite [Apply].8 Ob pozivu iz enote odklopite omrežni kabel.Ko iz enote odklopite omrežni kabel, oznaka na zaslo

49SLOmrežjeMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)2 Sistem in pametni telefon/iPhone povežite zomrežjem Wi-Fi.Sistem in pametni telefon/iPhonepovežite zistim

5SLMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1) • AOSS je blagovna znamka podjetja BUFFALO INC. • Ta izdelek vključuje programsko opremo Spotify, za katero veljajo li

50SLMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)5 Dotaknite se ikone Connect ( ) in kot napravo za predvajanje zvoka izberite sistem.OpombaGlasbene storitve in obdobj

51SLUpravljanje zgibiMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)Vklop funkcije upravljanja zgibiDotaknite se možnosti GESTURE ON/OFF, nato pa želenega načina (PLAY

52SLMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)Za način DJ:Namen Premaknite roko vtej smeriIzberite FLANGER*1Izberite ISOLATOR*2Izberite WAH*3Izberite PAN*4Povečanj

53SLNastavitev zvokaMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)3 Roko premaknite nad senzorjem za funkcijo GESTURECONTROL.Namen Premaknite roko vtej smeriZnižanje

54SLMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)Izbira načina VirtualFootballKo gledate prenos nogometne tekme, se zdi, kot bi bili na tribuni nogometnega igrišča.Na

55SLDrugi postopkiMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)Drugi postopkiUpravljanje sistema spametnim telefonom alitabličnim računalnikom (SongPal)SongPal je na

56SLMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)1 Poiščite aplikacijo SongPal in jo namestite voddaljeno napravo (stran 55).2 Zoddaljeno napravo vtrgovini Google

57SLDrugi postopkiMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)OpombaPovezana naprava se morda ne bo izklopila, kar je odvisno od njenega stanja.Funkcija sistemskega n

58SLMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)Uporaba funkcije PartyChainPovežete lahko več zvočnih sistemov ter ustvarite zanimivejše okolje zazabave in glasnejš

59SLDrugi postopkiMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1) Če eden od sistemov ni opremljen sfunkcijo Party ChainPrimer: povezovanje zuporabo tega sistema kot

6SLMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)KazaloOtem priročniku ... 5Odstranjevanje embalaže...8Plošče ali datoteke naploščah oziroma vn

60SLMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)Uporaba funkcije PartyChain1 Priključite napajalni kabel invklopite vse sisteme.2 Prilagodite raven glasnosti posam

61SLDrugi postopkiMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)3 Pritiskajte / , da izberete želeni način, nato pa pritisnite .••»STEREO«: predvaja stereo zvok.••»R

62SLMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)Uporaba funkcije VoiceChangerKo govorite ali pojete vmikrofon, lahko spremenite svoj glas. Na voljo je 7 različnih v

63SLDrugi postopkiMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)Izklop plošče na dotik na enoti (ključavnica zaotroke)Tipke na plošči na dotik (razen ) na enoti lahko

64SLMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)••Funkcija samodejnega preklopa vstanje pripravljenosti ne deluje vnaslednjih primerih: — ko je vklopljena funkcija

65SLDrugi postopkiMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)Samodejna posodobitev prekinternetaKo ima sistem internetno povezavo, samodejno posodobi programsko opr

66SLMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)Dodatne informacijeOdpravljanje težavČe vsistemu pride do težave, jo poiščite na spodnjem kontrolnem seznamu za odpra

67SLDodatne informacijeMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)Sistem ne predvaja zvoka televizorja. Na zaslonu se prikažeta sporočili »CODE 01« in »SGNL ERR«.••T

68SLMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)••Odstranite ploščo in znje obrišite vlago, nato pa pustite sistem vklopljen nekaj ur, da vlaga izhlapi.••Področna ko

69SLDodatne informacijeMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)••Med prenašanjem je bila odklopljena naprava USB oziroma je bil izklopljen sistem. Izbrišite delno

7SLMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)OmrežjeIzbira načina omrežne povezave...46Vzpostavljanje povezave zračunalnikom ...

70SLMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)••Sistem lahko prikaže naslednje kode znakov:•—velike črke (A–Z),•—številke (0–9),•—simbole (< > * +, [ ] \ _).

71SLDodatne informacijeMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)Razmerja stranic TV-zaslona nimogoče spremeniti.••Razmerje stranic vmediju DVD VIDEO in videodato

72SLMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)••Če je vbližini oprema, ki proizvaja elektromagnetno sevanje, kot so brezžična omrežja, druge naprave BLUETOOTH ali

73SLDodatne informacijeMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)••Pri nekaterih brezžičnih usmerjevalnikih/dostopnih točkah, združljivih zIEEE802.11n, selahko hi

74SLMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)••Preverite nastavitve zvočnikov televizorja. Napajanje sistema se sinhronizira znastavitvami zvočnikov televizorja.

75SLDodatne informacijeMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)••Če je televizor združljiv sfunkcijo povratnega zvočnega kanala, se prepričajte, da je sistem pov

76SLMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)Party ChainFunkcije Party Chain ni mogoče aktivirati.••Preverite povezave (stran58).••Prepričajte se, da so zvočni ka

77SLDodatne informacijeMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)Prvi trije znaki servisne številkeVzrok in navodila zaodpravljanjeC 13 Plošča je umazana.••Ploščo

78SLMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)NOT USEPoskušali ste izvesti poseben postopek pod pogoji, vkaterih jetakšen postopek prepovedan.OVER CURRENTZaznan j

79SLDodatne informacijeMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)Postavitev••Sistema ne postavljajte na neravno površino ali na slabo prezračeno mesto in ga ne izpo

8SLMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)Odstranjevanje embalaže••Ta enota (MHC-V77DW) (1)••Daljinski upravljalnik (1)••Bateriji R03 (velikost AAA) (2)••Glavna

80SLMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)Komunikacija prek BLUETOOTH-a••Naprave BLUETOOTH uporabljajte na medsebojni razdalji do desetih metrov (brez vmesnih o

81SLDodatne informacijeMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)Tehnični podatkiZvočniški delZvočniški sistem:Visokotonski + srednjetonski + nizkotonski zvočnikZvo

82SLMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)BLUETOOTHKomunikacijski sistem:standardna različica BLUETOOTH4.2Izhod:BLUETOOTH, standardni razred moči 1Največji obs

83SLDodatne informacijeMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)Podprte oblike video zapisaXvid:Video kodek: Video XvidBitna hitrost: 4,854Mb/s(NAJV.)Ločljivost/

84SLMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)Seznam jezikovnih kodJezikovne kode so vskladu sstandardom ISO 639:1988 (E/F).Koda Jezik Koda Jezik Koda Jezik Koda

85SLDodatne informacijeMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)Seznam območnih kod za starševski nadzorKoda Območje Koda Območje Koda Območje Koda Območje2044 Arg

MHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)©2016 Sony Corporation 4-596-076-11(1) (SL)

9SLMHC-V77DW.SL.4-596-076-11(1)*2 Sistem ne more predvajati datotek zzaščito avtorskih pravic DRM (upravljanje digitalnih pravic).*3 Datoteke MPEG4