Sony BDV-NF7220 Manuel d'utilisateur

4-485-836-E1(1) (PL)BDV-NF7220Blu-ray Disc™/DVD Home Theatre SystemInstrukcja obsługi

10PLSpis treściInstrukcja obsługi — informacje ...9Zawartość opakowania ... 12Opis elementów i przycisków sterującyc

11PLInne funkcjeUżycie funkcji Sterowanie przez HDMI dla „BRAVIA” Sync ... 46Nastawienia głośników ...47Kor

12PLZawartość opakowania• Podręcznik konfiguracji wstępnej • Podręcznik instalacji głośników• Podręcznik referencyjny• Pilot (1 szt.)• Baterie R03 (ro

13PLOpis elementów i przycisków sterującychBardziej szczegółowe informacje można znaleźć na stronach wskazanych w nawiasach.Panele górny i przedniA &q

14PLF Przyciski wrażliwe na dotyk/wskaźnikiN* (odtwarzanie)x* (zatrzymywanie)./> (poprzedni/następny)VOL +/–FUNCTION (str. 27)Wybór źródła odtwarza

15PLTylny panelA Gniazdo TV (DIGITAL IN OPTICAL) (str. 21, 22)B Gniazda AUDIO IN (L/R) (str. 21, 22)C Gniazdo ANTENNA (FM COAXIAL 75 ) (str. 24)D Gni

16PL• Na przyciskach AUDIO, N i 2 + znajdują się wypukłości. Ułatwiają one bezwzrokowe korzystanie z pilota.• : Do obsługi telewizora(Szczegółowe inf

17PLE TOP MENUOtwieranie lub zamykanie głównego menu płyty BD lub DVD.POP UP/MENUOtwieranie lub zamykanie menu podręcznego płyty BD-ROM lub menu płyty

18PL./> (poprzedni/następny)Wybór poprzedniego/następnego rozdziału, utworu lub pliku.N (odtwarzanie)Rozpoczynanie lub wznawianie odtwarzania.Aktyw

19PLWprowadzenieKrok 1: instalacja głośnikówZainstaluj głośniki, kierując się poniższą ilustracją.Informacje na temat montażu głośników znajdują się „

2PLNie należy instalować urządzenia w miejscach o ograniczonej przestrzeni, takich jak półki na książki lub zabudowane szafki.Aby zmniejszyć ryzyko po

20PLWprowadzenieKrok 2: podłączanie zestawuPrzewód zasilający jednostki głównej należy podłączyć do gniazda ściennego dopiero po wykonaniu wszystkich

21PLWprowadzenieWybrać jedną z następujących metod podłączenia zgodnie z rodzajem gniazd wejściowych dostępnych w telewizorze.Połączenie wideo1)Przewó

22PLWprowadzenieAby słuchać dźwięku z telewizora, należy w przypadku połączenia B wybrać funkcję „TV”, a w przypadku połączenia C — funkcję „AUDIO”.Ze

23PLWprowadzenieW przypadku wyboru połączenia APołączenie to umożliwia przesyłanie zarówno sygnału wideo, jak i audio.• Sygnały wizji z gniazd HDMI (I

24PLWprowadzenie• Antena FM musi być całkowicie rozwinięta.• Po podłączeniu anteny FM należy ułożyć ją w pozycji jak najbardziej zbliżonej do poziomej

25PLWprowadzeniePrzed wykonaniem ustawień sieciowychJeśli router bezprzewodowej sieci LAN (punkt dostępu) obsługuje funkcję Wi-Fi Protected Setup (WPS

26PLWprowadzenieKrok 4: przeprowadzenie łatwej konfiguracjiKorzystanie z poniższych zaleceń umożliwi dostosowanie zestawu i skonfigurowanie nastawień

27PLWprowadzenieKrok 5: wybieranie źródła odtwarzaniaNaciskaj przycisk FUNCTION.Po jednokrotnym naciśnięciu przycisku FUNCTION na wyświetlaczu na pane

28PLWprowadzeniePodczas odtwarzania naciskaj przycisk SOUND FIELD +/–.W celu wybrania odpowiedniego pola dźwiękowego można też nacisnąć przyciski CLEA

29PLOdtwarzanieNaciskaj przycisk FOOTBALL w trakcie relacji z meczu piłki nożnej.Podczas oglądania transmisji meczu piłkarskiego można się poczuć jak

3PLNiniejsze urządzenie zostało zaklasyfikowane jako urządzenie laserowe klasy 1 (CLASS 1 LASER). Odpowiednie oznaczenie znajduje się na spodzie obudo

30PL1 Podłącz urządzenie USB do portu (USB) (str. 31).Do pamięci lokalnej należy użyć 1 GB lub większej pamięci USB.2 Przygotuj urządzenie do korzysta

31PLOdtwarzanieOdtwarzanie z urządzenia USBMożna odtwarzać pliki z filmami/muzyką/zdjęciami na podłączonym urządzeniu USB.Informacje o typach plików d

32PLParowanie to poprzedzająca właściwą komunikację procedura, w ramach której urządzenia BLUETOOTH rejestrują się wzajemnie. Procedurę parowania wyst

33PLOdtwarzanieJednostka główna może nawiązywać połączenie z urządzeniami BLUETOOTH.Przed rozpoczęciem odtwarzania muzyki należy sprawdzić, czy są spe

34PLKorzystanie z funkcji Odbicie lustrzane ekranuFunkcja Odbicie lustrzane ekranu umożliwia wyświetlanie na ekranie telewizora zawartości ekranu urzą

35PLOdtwarzanie• Zestaw może rozpoznać tylko jedno urządzenie zgodne z technologią NFC naraz i nawiązać z nim połączenie.• W zależności od zdalnego ur

36PLW przypadku niektórych zdalnych urządzeń ta funkcja może być dostępna bez konieczności pobierania aplikacji „NFC Easy Connect”. W takiej sytuacji

37PLOdtwarzanie• Gdy działa funkcja odbicia lustrzanego, nie można korzystać z innych sieci.• Jakość dźwięku i obrazu może czasami być gorsza ze wzglę

38PLAby ponownie rozpocząć odtwarzanie, nacisnąć DISPLAY.A Kontrola odtwarzaniaDo sterowania odtwarzaniem służą przyciski B/V/v/b i.B Pasek stanu odtw

39PLOdtwarzanieOdtwarzanie plików w ramach obsługi systemu (Renderer) za pośrednictwem kontrolera DLNAIstnieje możliwość obsługi zestawu przy użyciu k

4PLSony Corporation oświadcza, że niniejszy sprzęt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5

40PLTV SideView to bezpłatna aplikacja mobilna do zdalnych urządzeń (smartfonów itp.). Używając TV SideView wraz z systemem, można łatwo korzystać z s

41PLOdtwarzanieDotyczy tylko kategorii [Muzyka]Dotyczy tylko kategorii [Zdjęcia][Nastawienia wideo][Tryb jakości obrazu]: Wybór ustawień obrazu ([Bezp

42PL(A/V SYNC)Jeśli dźwięk nie pokrywa się z obrazem wyświetlanym na ekranie telewizora, istnieje możliwość skorygowania tej rozbieżności w przypadku

43PLUstawienia dźwiękuWybór formatu dźwięku, ścieżek dźwiękowych w różnych językach lub kanałuGdy system odtwarza płyty BD/DVD VIDEO nagrane w wielu f

44PLKorzystanie zwielościeżkowego dźwięku(PODWÓJNE MONO)Można odtwarzać dźwięk wielościeżkowy, gdy system odbiera lub odtwarza sygnał wielościeżkowy D

45PLTunerStacja FM odbierana z zakłóceniamiJeśli stacja FM odbierana jest z zakłóceniami, można wybrać odbiór monofoniczny. Efekt stereofoniczny nie b

46PLWybór zaprogramowanej stacji radiowej1 Naciskaj przycisk FUNCTION, aż na wyświetlaczu na panelu górnym pojawi się funkcja „FM”.Spowoduje to dostro

47PLInne funkcjeOdtwarzanie jednym przyciskiemPo naciśnięciu N w pilocie zdalnego sterowania system i telewizor włączą się, a wejście telewizora zosta

48PLx [Odległość]Po przesunięciu głośników surround należy ustawić parametry odległości od miejsca odsłuchu do głośników.Można ustawić parametry w zak

49PLInne funkcjeSprawdzanie czasu pozostałego do wyłączenia zestawuNaciśnij raz przycisk SLEEP.Zmiana czasu pozostałego do wyłączenia urządzeniaNaciśn

5PLOchrona przed kopiowaniem•Należy pamiętać o zaawansowanych systemach ochrony zawartości używanych na nośnikach Blu-ray Disc i DVD. Systemy te o naz

50PL Efekt Visualizera może stracić płynność wyświetlania, jeśli odtwarzany materiał dźwiękowy będzie miał dużą przepływność (powyżej 15 Mb/s).• Aby z

51PLInne funkcjeZamykanie przeglądarki internetowejNaciśnij przycisk HOME.W celu sprawdzenia informacji o stronie www można nacisnąć przycisk DISPLAY.

52PLKorzystanie z ekranu konfiguracjiMożna regulować różne elementy, takie jak obraz i dźwięk.Ustawienia domyślne są podkreślone.Ustawienia odtwarzani

53PLUstawienia i regulacje[Aktualizacja oprogramowania]Dzięki aktualizowaniu oprogramowania na bieżąco można korzystać z najnowszych funkcji.Podczas a

54PL[Nastawienia wideo]x [Nast. wyjścia 3D][Auto]: wybierz to ustawienie w normalnych warunkach.[Wyłącz]: wybierz to ustawienie, aby wszystkie materia

55PLUstawienia i regulacjex [Rozdzielczość wyjścia wideo][Auto]: wyjścia sygnału wideo zgodnie z rozdzielczością sprzętu telewizyjnego lub podłączoneg

56PLx [Wyjście HDMI w Deep Colour][Auto]: wybierz to ustawienie w normalnych warunkach.[16 bitów], [12 bitów], [10 bitów]: emitowanie 16-, 12- lub 10-

57PLUstawienia i regulacjex [Wyjście audio]Istnieje możliwość wybrania metody przesyłania sygnału dźwiękowego.[Głośnik]: dźwięk wielokanałowy jest gen

58PLx [Warstwa odtw. płyty hybryd. BD][BD]: odtwarzanie warstwy BD.[DVD/CD]: odtwarzanie warstwy DVD lub CD.x [Połączenie Internetowe BD][Pozwól]: wyb

59PLUstawienia i regulacje[Nastawienia systemu]x [Język menu ekranowego]Można wybrać odpowiedni język menu ekranowego zestawu.x [Ustawienia HDMI][Ster

6PL•„BRAVIA” jest znakiem towarowym Sony Corporation.•Logo „AVCHD 3D/Progressive” i „AVCHD 3D/Progressive” są znakami towarowymi Panasonic Corporation

60PLx [Nastawienia Gracenote][Auto]: automatyczne pobieranie informacji o płycie po rozpoczęciu lub zatrzymaniu odtwarzania. W celu pobrania danych ze

61PLUstawienia i regulacje[Nastawienia sieciowe]x [Nastawienia dla Internetu]Wcześniej połącz zestaw z siecią. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zob

62PL[Resetowanie]x [Reset to Factory Default Settings]Ustawienia zestawu można przywrócić do domyślnych wartości fabrycznych, wybierając grupę ustawie

63PLDodatkowe informacje• Nie należy instalować systemu w pobliżu źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, kanałów wentylacyjnych lub w miejscach narażon

64PLPrzenoszenie zestawuPrzed przeniesieniem zestawu należy upewnić się, że nie została w nim płyta, oraz odłączyć przewód zasilający (przewód sieciow

65PLDodatkowe informacje• Niniejsza jednostka główna obsługuje funkcje bezpieczeństwa, które są zgodne ze specyfikacją BLUETOOTH, aby zapewniać bezpie

66PLCzyszczenie• Przed rozpoczęciem odtwarzania płytę należy oczyścić przy użyciu specjalnej ścierki.Płyty należy wycierać od środka w stronę krawędzi

67PLDodatkowe informacjeNa ekranie telewizora pojawia się komunikat [Znaleziono nową wersję oprogramowania. Aby przeprowadzić aktualizację, przejdź do

68PLBrak obrazu po podłączeniu zestawu za pomocą przewodu HDMI.t Jednostka główna jest podłączona do urządzenia wejściowego niezgodnego ze standardem

69PLDodatkowe informacjeBrak dźwięku z telewizora za pośrednictwem gniazda HDMI (OUT) w przypadku korzystania z funkcji Audio Return Channel.t Ustaw p

7PL•Windows Media jest zarejestrowanym znakiem towarowym lub znakiem towarowym Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych lub innych krajach.Niniej

70PLPłyta nie jest odtwarzana od początku.t Wybrano funkcję wznawiania odtwarzania. Naciśnij przycisk OPTIONS i wybierz opcję [Odtwórz od początku], a

71PLDodatkowe informacjeNie działa funkcja [Sterowanie przez HDMI] („BRAVIA” Sync). t Sprawdź, czy dla opcji [Sterowanie przez HDMI] wybrane jest usta

72PLt Połączenie z bezprzewodową siecią LAN może być niestabilne w zależności od warunków otoczenia, zwłaszcza przy korzystaniu z funkcji BLUETOOTH ze

73PLDodatkowe informacjeOdtwarzane płyty1)Z uwagi na to, że specyfikacje płyt Blu-ray są nowe i nadal rozwijane, niektórych płyt nie można odtworzyć w

74PLOdtwarzane plikiWideoMuzykaZdjęcia*1System może nie odtwarzać tego formatu plików na serwerze DLNA.*2System może odtwarzać tylko standard wideo HD

75PLDodatkowe informacje*11Zestaw odtwarza pliki z rozszerzeniem „.mka”. Nie może jednak odtwarzać ich z serwera DLNA.*12Zestaw nie odtwarza plików w

76PLSpecyfikacjeSekcja wzmacniaczaMOC WYJŚCIOWA (znamionowa)Lewy przedni/prawy przedni: 125 W + 125 W (przy 6 omach, 1 kHz, całkowite zniekształcenia

77PLDodatkowe informacjeGłośnikiPrzód (SS-TSB135)Wymiary (szerokość/wysokość/głębokość) (w przybliżeniu). 100 mm × 450 mm × 57 mm (bez podstawy)147 mm

78PLKod Język Kod Język1157 Persian 1516 Swedish1428 Polish 1532 Tagalog1436 Portuguese 1527 Tajik1417 Punjabi 1521 Tamil1463 Quechua 1540 Tatar1481 R

79PLDodatkowe informacjeIndeksCyfry3D 30AA/V SYNC 42Aktualizacja 53Aktualizacja oprogramowania 53Audio DRC 56Audio Return Channel 59Automatyczne wyświ

8PLUżytkownik zgadza się korzystać z Danych Gracenote, Oprogramowania Gracenote i Serwerów Gracenote wyłącznie do prywatnego, niekomercyjnego użytku.

80PLNNast. rozmiaru ekranu TV dla 3D 54Nast. wyjścia 3D 54Nastawienia audio 56Nastawienia dla Internetu 61Nastawienia głośników 47, 57Odległość 48Pozi

81PLDodatkowe informacjeZZarejestrowane piloty zdalnego sterowania 61Zdalne uruchamianie 61Zresetuj do nastawień fabrycznych 62

©2014 Sony Corporation Oprogramowanie niniejszego systemu może być w przyszłości zaktualizowane. Szczegółowe informacje o dostępnych aktualizacjach mo

9PLGRACENOTE ZRZEKA SIĘ WSZELKICH GWARANCJI WYRAŻONYCH LUB DOROZUMIANYCH, W TYM, LECZ NIE TYLKO, DOROZUMIANYCH GWARANCJI SPRZEDAWALNOŚCI, PRZYDATNOŚCI