Sony KDL-32BX320 manuels

Sony KDL-32BX320 Manuel d'utilisateur (128 pages)

marque: Sony | Catégorie: TV LCD | Taille: 9.31 MB |

Anglais

Français

Table des matières

Digital Colour TV

1

Table of Contents

3

Start-up Guide

4

1: Checking the

4

2: Attaching the stand

4

3: Connecting an

5

4: Preventing the TV

5

Selecting the

6

Auto Tuning

7

Detaching the Table

8

Top Stand from the TV

8

Information

9

Precautions

10

Overview of the remote

12

Watching TV

15

1 Press SCENE on the remote

16

(EPG) *

17

“Digital Favourites”

18

Using Optional Equipment

19

Connecting optional equipment

19

Viewing pictures from

20

Additional operation

21

To use playback options

22

To set the picture (Video)

22

USB Video format

23

USB Music format

23

USB Photo format

23

Using BRAVIA Sync with

24

Control for HDMI

24

Using MENU Functions

25

PC Adjustment

30

Analogue Set-up

30

Parental Lock

33

Additional Information

36

B/CB: 0.7 Vp-p, 75 ohms/

38

R/CR: 0.7 Vp-p, 75 ohms

38

Troubleshooting

40

Table des matières

43

Guide de démarrage

44

1 : Vérification des

44

2 : Fixation du support

44

Sélection de la

46

Mémorisation auto

47

Démontage du support

48

Consignes de

49

Précautions

50

Mise au rebut du

51

F/f/G/g/

52

Regarder la télévision

55

Pour accéder au Télétexte

56

Mode Sélection scène

56

Réglage des favoris

58

Affichage d’images

60

Opération supplémentaire

61

Pour régler l’image (vidéo)

62

Format vidéo USB

63

Format audio USB

63

Format photo USB

63

Utilisation de BRAVIA Sync

64

1 Appuyez sur HOME

65

Réglages

66

Commande écran

69

Réglage des chaînes

70

Réglage Numérique

71

F/f pour la mémoriser

72

Verrouillage parental

73

Ecologie

76

Informations complémentaires

77

Unité : cm

78

AB C DEFGH

78

B/CB : 0,7 Vc-c, 75 ohms/

80

R/CR : 0,7 Vc-c, 75 ohms

80

Dépannage

83



86



86



86



86



87



88

DVD

89

5

90



90

6

91



92



92



93



94

Pb

95

0.0040.0005

95



96

BRAVIA Sync

97

N5

97

KDL-40BX420/32BX320

98

4-270-481-61(1)

98



99

SCENE

100

GUIDE

101



101

* 

102



102



103



104



105

. / <

106

USB

107

USB

107

USB

107



108



108



108



109

Settings

110

MENU

115



120



121



122



124

Sony KDL-32BX320 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Sony | Catégorie: TV LCD | Taille: 4.06 MB |

Anglais

Croate

Table des matières

Digital Colour TV

1

IZJAVA O

2

SUKLADNOSTI

2

Kazalo sadržaja

3

Vodič za početak

4

1: Provjera pribora

4

2: Pričvršćivanje

4

Odabir jezika

6

Pokreni Preskoči

7

Automatsko ugađanje

7

Sigurnosne

9

Mjere opreza

10

Pregled daljinskog upravljača

12

Pregled TV gumba i indikatora

14

Gledanje televizije

15

Način Odabir prizora

16

(EPG) *

17

Postavljanje favorita

18

Upotreba dodatne opreme

19

Priključivanje dodatne opreme

19

Pregledavanje slika

20

Dodatne radnje

21

Format videozapisa s USB-a

23

Format fotografija s USB-a

23

Upotreba BRAVIA Sync s

24

Upotreba funkcija MENU-a

25

Postavke

26

»Stereo«, »A« ili »B«

28

Vertikalni pomak

30

Vertikalna

30

Podešavanje PC

30

Postavljanje kanala

31

Postavke za

32

Roditeljska zaštita

34

Dodatne informacije

37

Specifikacije

40

Rješavanje

44

© 2011 Sony Corporation

48

A-DY8-100-12(1)

48

Sony KDL-32BX320 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Sony | Catégorie: TV LCD | Taille: 4.07 MB |

Slovaque

Table des matières

Digital Colour TV

1

• V tem priročniku so

2

KDL-32BX320, razen če je

2

Kazalo vsebine

3

Začetni vodnik

4

1: Preverjanje

4

2: Namestitev

4

Izbira jezika

6

Start Preskoči

7

Samod. iskanje kanalov

7

Varnostne

9

Previdnostni

10

Odstranjevanje

11

////

12

Gledanje televizije

15

Če želite odpreti Besedilo

16

Način Izbor prizora

16

Nastavitev priljubljenih

18

Uporaba izbirne opreme

19

Priključitev izbirne opreme

19

Ogled slik iz

20

Dodatne funkcije

21

Format videa iz naprave USB

23

Format glasbe iz naprave USB

23

Uporaba televizorja BRAVIA

24

Sync s funkcijo Nadzor za

24

Uporaba funkcij MENU

25

Nastavitve

26

Velikost navpično

30

PC nastavitve

30

Nastavitev za

30

/, da ga uglasite

32

Dodatne informacije

37

Tehnični podatki

40

Odpravljanje težav

44

© 2011 Sony Corporation

48

A-DY7-100-12(1)

48

Sony KDL-32BX320 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Sony | Catégorie: TV LCD | Taille: 2.81 MB |

Anglais

Table des matières

Digital Colour TV

1

Table of Contents

3

Start-up Guide

4

2: Connecting an antenna/

5

3: Preventing the TV from

5

4: Performing the initial

6

Watching TV

6

Detaching the stand from the

6

Safety information

7

Precautions

8

Operating the TV

9

To change the Wide Mode

10

PC input)

10

Using Optional Equipment

12

F/f to select

13

Viewing PIP (Picture in

14

Picture)

14

Using Menu Functions

15

In digital mode, press GUIDE

16

To stop a slideshow

18

Press RETURN or HOME

18

USB Video format

19

USB Music format

19

USB Photo format

19

Control for HDMI

20

Settings adjustment

21

Channel Set-up

26

F/f to tune the channel

27

Parental Lock

28

Continued

29

Additional Information

31

AB C DEFGH

32

B/CB, PR/CR jacks of /

34

B/CB, PR/CR jacks of

34

Channels

34

Specifications

36

Customer support

40

Sony KDL-32BX320 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Sony | Catégorie: TV LCD | Taille: 3.20 MB |

Turc

Table des matières

Digital Colour TV

1

KDL32BX320 modeline aittir

2

İçindekiler

3

Başlarken

4

1: Aksesuarları

4

2: Sehpayı takma

4

3: Bir anten/kablolu

5

4: Televizyonun

5

Dil, ülke/bölge ve

6

Başla Atla

7

Otomatik Ayarı başlatmak

7

Otomatik Ayar

7

Masa Üstü Sehpasını

8

Güvenlik Bilgileri

9

Uyarılar

10

Televizyon setinin

11

Uzaktan kumandaya genel bakış

12

Televizyon izleme

15

1 Uzaktan kumandadaki SCENE

16

F/f/G/g

18

F/f düğmesine, ardından da

18

G/g düğmesine, ardından

18

Opsiyonel Cihazları Kullanma

19

Opsiyonel cihazları bağlama

19

Bağlı cihazlardan

20

Ek işlem

21

Resmi ayarlamak için (Video)

22

USB Video formatı

23

USB Müzik formatı

23

USB Fotoğraf formatı

23

HDMI Kontrolü ile BRAVIA

24

Sync özelliği kullanma

24

MENU Fonksiyonlarını Kullanma

25

Ekran Kontrolü

29

PC Ayarları

30

Analog Ayarlar

30

F/f düğmesine, ardından

31

Ebeveyn Kilidi

33

Ek Bilgiler

37

Birim: cm

38

AB C DEFGH

38

B/CB: 0,7 Vpp, 75 ohm/

40

R/CR: 0,7 Vpp, 75 ohm

40

Sorun Giderme

43

EEE Yönetmeliğine Uygundur

45

PCB içermez

45

© 2011 Sony Corporation

48

4-270-481-51(1)

48

Sony KDL-32BX320 Manuel d'utilisateur (324 pages)

marque: Sony | Catégorie: TV LCD | Taille: 22.73 MB |

Polonais

Roumain

Slovaque

Slovaque

Turc

Table des matières

Digital Colour TV

1

KDL-32BX320, chyba że

2

Spis treści

3

1: Sprawdzanie

4

2: Montaż podstawy

4

Sygnał telewizji

5

5: Wybór języka

6

Autoprogramowanie

7

Informacje

9

Utylizacja telewizora

11

Opis pilota

12

Odbiór audycji telewizyjnych

15

Odbiór audycji

15

Tryb Wybór sceny

16

Ustawienia ulubionych

18

Oglądanie obrazów

20

Czynności dodatkowe

21

Format wideo na nośniku USB

23

Format muzyki na nośniku USB

23

Format zdjęć na nośniku USB

23

Używanie opcji BRAVIA

24

Sync z funkcją Sterowanie

24

Korzystanie z funkcji MENU

25

Ustawienia

26

Ustawienia ekranu

29

Ochrona przed dziećmi

34

Informacje dodatkowe

38

(uchwyt ścienny)

38

Dane techniczne

42

Rozwiązywanie

46

KDL32BX320 modeline aittir

48

İçindekiler

49

Başlarken

50

1: Aksesuarları

50

2: Sehpayı takma

50

3: Bir anten/kablolu

51

4: Televizyonun

51

Dil, ülke/bölge ve

52

Otomatik Ayarı başlatmak

53

Otomatik Ayar

53

Güvenlik Bilgileri

55

Uyarılar

56

Televizyon setinin

57

Uzaktan kumandaya genel bakış

58

Tele vizyon izleme

61

Televizyon izleme

61

1 Uzaktan kumandadaki SCENE

62

F/f/G/g

64

F/f düğmesine, ardından da

64

G/g düğmesine, ardından

64

Opsiyonel Cihazları Kullanma

65

Opsiyonel cihazları bağlama

65

Bağlı cihazlardan

66

Ek işlem

67

Resmi ayarlamak için (Video)

68

USB Video formatı

69

USB Müzik formatı

69

USB Fotoğraf formatı

69

HDMI Kontrolü ile BRAVIA

70

Sync özelliği kullanma

70

MENU Fonksiyonlarını Kullanma

71

Ekran Kontrolü

75

PC Ayarları

76

Analog Ayarlar

76

F/f düğmesine, ardından

77

Ebeveyn Kilidi

79

Ek Bilgiler

83

Spesifikasyonlar

86

Sorun Giderme

89

EEE Yönetmeliğine Uygundur

91

PCB içermez

91

: pouze pro digitální kanály

93

Seznámení

94

2: Připojení stojanu

94

Volba jazyka

96

Automatické ladění

97

Bezpečnostní

99

Upozornění

100

Likvidace televizoru

101

Přehled dálkového ovládání

102

Sledování televizoru

105

Vstup do režimu Text

106

Režim volby scény

106

Programme Guide (EPG) *

107

Nastavení oblíbených programů

108

Použití volitelného zařízení

109

Prohlížení obrazu z

110

Další činnost

111

Formát USB videa

113

Formát USB hudby

113

Formát USB fotografií

113

Používání BRAVIA Sync s

114

Používání funkcí MENU

115

Nastavení

116

„A“ nebo „B“

118

Nastavení obrazovky

119

Nastavení programů

120

F/f pro naladění kanálu

122

Rodičovský zámek

123

Ekologické

125

Doplňkové informace

127

Technické údaje

131

Odstraňování

135

Zapnuto“

136

• A kézikönyvben található

138

Ta rtalomjegyzék

139

Üzembe helyezési útmutató

140

1: A tartozékok

140

2: Az állvány

140

A nyelv, az ország/

142

Automatikus hangolás

143

Biztonsági

145

Óvintézkedések

146

A tv-készülék

147

A távvezérlő áttekintése

148

A TV-készülék gombjainak és

150

TV-nézés

151

Jelenetválasztás üzemmód

152

A képernyőformátum manuális

152

Kedvencek beállítása

154

Külső készülékek használata

155

Csatlakoztatott

156

További műveletek

157

USB videoformátum

159

USB zeneformátum

159

USB fényképformátum

159

A BRAVIA Sync használata a

160

HDMI-vezérlés funkcióval

160

A menüfunkciók használata

161

Beállítások

162

Képernyő beállítás

165

Függőleges

166

PC beállítás

166

Digitális

168

G gombot

168

Gyermekzár

170

Beállítás

170

Takarékosság

173

További információk

174

* Ezen modellek esetében az

176

„a” jelzésű kampóhely nem

176

Műszaki adatok

177

Hibaelhárítás

181

• Ilustrácie použité v tejto

184

KDL-32BX320, pokiaľ nie je

184

: iba pre digitálne kanály

185

Príručka Začíname

186

1: Kontrola

186

2: Pripevnenie

186

Výber jazyka

188

Automatické ladenie

189

Informácie o

191

Preventívne

192

Likvidácia televízneho

193

Prehľad diaľkového ovládača

194

Sledovanie

197

Prístup k službe Text

198

Režim výberu scény

198

Manuálna zmena formátu podľa

198

Úloha Postup

199

Obľúbené 1

200

Prezeranie

202

Doplnková operácia

203

Hudobný formát USB

205

Používanie BRAVIA Sync s

206

Používanie funkcií MENU

207

Nastavenia

208

„Stereo“, „A“ alebo „B“

210

Obrazovka

211

Vertikálny posun

212

PC nastavenie

212

Digitálne

214

Rodičovský zámok

216

Nastavenie

216

Ďalšie informácie

219

Technické parametre

223

Riešenie

227

KDL-32BX320, cu excepţia

230

Ghid de pornire

232

1: Verificarea

232

2: Montarea

232

Selectarea limbii, a

234

6: Căutare

235

Informaţii privind

237

Măsuri de

238

Salubrizarea

239

F/f/G/g/

240

Vizionarea emisiunilor TV

243

Vizionarea

243

Pentru a accesa Text

244

Metodă selectare mod

244

Operaţie suplimentară

249

Format video pe USB

251

Format muzică pe USB

251

Format fotografie pe USB

251

Utilizarea BRAVIA Sync cu

252

Control pentru HDMI

252

Navigarea prin meniul TV

253

1 Apăsaţi HOME

253

Continuare

255

„A” sau „B”

256

Deplasare

258

Dimensiune

258

Ajustări PC

258

Setare Semnal

259

Blocare de către părinţi

262

Gestiune curent

265

Informaţii suplimentare

266

Specificaţii

270

Remedierea

274

• Илюстрациите, използвани в

276

Съдържание

277

1: Проверка на

278

2: Закрепване на

278

Избор на език

280

Aвтоматична настройка

281

Информация за

283

Предпазни мерки

284

Изхвърляне на

285

Обзор на дистанционното

286

Гледане на телевизия

289

Гледане на

289

За достъп до Текст

290

Режим Избор на сцена

290

За да промените формата на

290

Настройка на предпочитаните

292

Преглед на

294

Допълнителна операция

295

USB видео формат

297

USB музикален формат

297

USB формат снимки

297

Използване на BRAVIA

298

Sync с Управление през

298

1 Натиснете HOME

299

Настройки

300

Продължава

301

Аналогова

305

Цифрова

306

Родителски контрол

308

Настройка

308

Светлинен

311

Допълнителна информация

312

Спецификации

316

Отстраняване на

320

Sony KDL-32BX320 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Sony | Catégorie: TV LCD | Taille: 1.63 MB |

Anglais

Croate

Table des matières

Digital Colour TV

1

• Ilustracije upotrebljene u

2

KDL-32BX320, ako nije

2

Rečnik sadržaja

3

Vodič za početak

4

1: Provera pribora

4

2: Pričvršćivanje

4

Zemaljski signal

5

Odabir jezika

6

Automatsko podešavanje

7

Sigurnosne

9

Mere opreza

10

Pregled daljinskog upravljača

12

Gledanje televizije

15

Mod Odabir scene

16

(EPG) *

17

Postavljanje favorita

18

Upotreba dodatne opreme

19

Priključivanje dodatne opreme

19

Pregledavanje slika

20

Dodatne radnje

21

Format video zapisa sa USB-a

23

Format audio zapisa sa USB-a

23

Format fotografija sa USB-a

23

Upotreba BRAVIA Sync sa

24

Upotreba funkcija MENU-a

25

Postavke

26

Nastavak

27

»Stereo«, »A« ili »B«

28

Vertikalni pomak

30

Vertikalna

30

Podešavanje

30

Postavljanje kanala

31

Postavke za

32

Roditeljska zaštita

34

Dodatne informacije

37

Specifikacije

40

Rešavanje

44

© 2011 Sony Corporation

47

A-DY8-100-12(1)

47

OVLAŠĆENI SERVISI

48

Plus de produits et de manuels pour TV LCD Sony

Modèles	Type de document
KDL-55W950A	Manuel d'utilisateur Sony KDL-55W950A Operating Instructions, 60 pages
KDL-20G3000	Manuel d'utilisateur Sony KDL-20G3000 Instrucţiuni de utilizare, 31 pages
KDL-65W850A	Manuel d'utilisateur Sony KDL-65W850A Operating Instructions, 60 pages
KDL-55W950B	Manuel d'utilisateur Sony KDL-55W950B Operating Instructions, 16 pages
KDL-32D2810	Manuel d'utilisateur Sony KDL-32S3000 Upute za upotrebu, 36 pages
KDL-40W705C	Manuel d'utilisateur Sony KDL-40W705C LED televizor W70C s Full HD zaslonom i-Manual, 166 pages
HT-XF9000	Manuel d'utilisateur Sony HT-XF9000 2.1-канална компактна тонколона с Dolby Atmos®/DTS:X™ и Bluetooth® технология \| HT-XF9000 Инструкции за експлоатация, 76 pages
KD-55X8505B	Manuel d'utilisateur Sony KD-55X8505B Korisnički priručnik, 120 pages
KDL-65W855A	Manuel d'utilisateur Sony KDL-65W855A Uputstva za rukovanje, 2 pages
Ht-Ct660	Manuel d'utilisateur Sony HT-CT660 2.1-kanalni Soundbar s tehnologijom Bluetooth® Upute za upotrebu, 40 pages
STR-DH520	Manuel d'utilisateur Sony STR-DH520 STR-DH520 Home cinema AV receiver Használati útmutató, 76 pages
KDL-40W5500	Manuel d'utilisateur Sony KDL-40W5500 Инструкции за експлоатация, 328 pages
KDL-40EX720	Manuel d'utilisateur Sony KDL-40EX520 Operating Instructions, 64 pages
KDL-55W805B	Manuel d'utilisateur Sony KDL-55W805B Uputstva za rukovanje, 92 pages
HT-XT1	Manuel d'utilisateur Sony HT-XT1 2.1-kanalni zvučnik s ugrađenim niskotoncem za postavljanje ispod televizora Upute za upotrebu, 22 pages
KDL-32U2000	Manuel d'utilisateur Sony KDL-32U2000 Návod na použitie, 40 pages
KD-49X8000D	Manuel d'utilisateur Sony KD-43X8000D Reference Guide, 36 pages
KLV-30HR3	Manuel d'utilisateur Sony KLV-30HR3 Upute za upotrebu, 39 pages
KDL-26B4030	Manuel d'utilisateur Sony KDL-26B4030 Upute za upotrebu, 36 pages
KDL-40WE660	Manuel d'utilisateur Sony KDL-40WE660 WE66 Full HD HDR TV sa značajkom pokretanja servisa YouTube jednom tipkom Upute za upotrebu, 44 pages

Sony appareils