Sony KDL-40R470A Manuel d'utilisateur

A-EHJ-100-21(1)LCD TVNávod na obsluhuPríručka ZačínameSledovanie televízneho prijímačaPoužívanie voliteľných zariadeníPoužívanie funkcií MENUĎalšie in

10 SKInformácie o bezpečnostiInštalácia/NastavenieTelevízny prijímač nainštalujte a používajte v súlade s dolu uvedenými pokynmi, aby ste predišli vzn

11 SK• Ak sa TV prijímač umiestni do šatne verejnej plavárne alebo termálnych prameňov, môže sa poškodiť sírou prenášanou vzduchom atď.Čistenie:Nestri

12 SK• Nikdy nepoužívajte abrazívne špongie, čističe obsahujúce lúh alebo kyselinu, prášok na riad ani prchavé rozpúšt’adlá ako je alkohol, benzén, ri

13 SKPrehľad diaľkového ovládača1 / – (Výber vstupu)• V režime TV: Stlačením zobrazí zoznam vstupov.• V režime Text: Zmrazí sa aktuálna stránka.2 SYN

14 SKqk OPTIONSStlačením zobrazíte zoznam, ktorý obsahuje skratky k niektorým ponukám nastavení. Tieto možnosti sa líšia v závislosti od aktuálneho vs

15 SKPrehľad tlačidiel a indikátorov televízneho prijímača1 – Snímač diaľkového ovládača• Prijíma IČ signály z diaľkového ovládača.• Na snímač nič ne

16 SKSledovanie televízneho prijímačaSledovanie televízneho prijímača1 Zapnite TV prijímač stlačením tlačidla "/1 na bočnej strane TV prijímača.K

17 SKSledovanie televízneho prijímačax Prístup k službe TextStlačte /. Pri každom stlačení / sa zobrazenie cyklicky prepína nasledovne:Text t Text na

18 SKPoužívanie digitálneho elektronického sprievodcu programami (EPG) *1 V digitálnom režime stlačte tlačidlo GUIDE.2 Vykonajte požadovanú operáciu

19 SKSledovanie televízneho prijímačaPoužívanie zoznamu Zoznam digit. Programov * * Táto funkcia nemusí byť k dispozícii v niektorých krajinách/regió

2 SKÚvodĎakujeme vám, že ste si vybrali tento výrobok značky Sony. Pred uvedením tohto televízneho prijímača do činnosti si pozorne prečítajte tento n

20 SKOdstránenie kanálov z aktuálne upravovaného zoznamu obľúbených programov Obľúbené1 Stlačením modrého tlačidla zobrazte Nastavenie obľúbených polo

21 SKPoužívanie voliteľných zariadeníPoužívanie voliteľných zariadeníPripojenie voliteľných zariadeníK televíznemu prijímaču možno pripojiť širokú šká

22 SKPrezeranie obrázkov z pripojených zariadeníZapnite pripojené zariadenie a uskutočnite jednu z nasledujúcich operácií.V prípade automaticky ladené

23 SKPoužívanie voliteľných zariadeníDoplnková operáciaPrehrávanie fotografií/hudby/videa pomocou rozhrania USBMôžete si vychutnať súbory fotografií/h

24 SK• Aktualizované informácie o kompatibilných zariadeniach USB nájdete na nasledujúcej internetovej stránke. http://support.sony-europe.com/TV/comp

25 SKPoužívanie voliteľných zariadeníFormát USB videaHudobný formát USBFormát USB fotografiíPodporuje DCF2.0 alebo EXIF2.21.~• Prehratie vyššie uveden

26 SKFotorámikNa TV prijímači si môžete súčasne prezerať fotografie, počúvať hudbu a zobraziť hodiny a kalendár.Režim fotorámika môžete zapnúť jedným

27 SKPoužívanie voliteľných zariadeníx TrvanieRežim fotorámika sa po 24 hodinách s vypnutým TV prijímačom automaticky vypne, aby sa ušetrila energia.

28 SKx Pripojenie zariadenia kompatibilného s funkciou Ovládanie funkcie BRAVIA SyncKompatibilné zariadenie a televízny prijímač prepojte káblom HDMI.

29 SKPoužívanie funkcií MENUPoužívanie funkcií MENUPoužívanie ponuky TV„HOME“ umožňuje využívať rad pohodlných funkcií tohto televízneho prijímača. Mô

3 SKObsahPríručka ZačínameInformácie o bezpečnosti...10Pre

30 SKNastaveniaObrazRežim obrazuVýber režimu obrazu. Výber jednotlivých možností závisí od nastavení položky „Výber scény“.„Živý“: Na zlepšenie kontra

31 SKPoužívanie funkcií MENU~• „Rozšírené nast.“ nie je k dispozícii, ak je „Režim obrazu“ nastavený na „Živý“.ZvukFilmový režimZabezpečuje zlepšenie

32 SKSimulované stereoMonofónnym programom pridá efekt priestorového zvuku.Aut. hlasitosťZachováva konštantnú úroveň hlasitosti, aj keď dochádza k sko

33 SKPoužívanie funkcií MENUObrazovka Formát obrazovkyFormát obrazovky(iba v režime PC)Mení formát obrazovky. Podrobnosti o formáte obrazovky nájdete

34 SKNastavenie programuAnalógové nastavenie„Analóg. automatické ladenie“ (iba v analógovom režime): Naladí všetky dostupné analógové kanály. Zvyčajne

35 SKPoužívanie funkcií MENUAudio filterZlepšuje zvuk jednotlivých kanálov v prípade skreslenia monofónneho vysielania. Niekedy môže neštandardný vysi

36 SK3 Zvoľte možnosť „Skenovať nahor“ alebo „Skenovať nadol“ a spustite manuálne ladenie.4 Po vyhľadaní dostupných kanálov zvoľte možnosť „Áno“ alebo

37 SKPoužívanie funkcií MENURodičovský zámokNastavuje vekové obmedzenie pre programy. Každý program, ktorý prekračuje toto vekové obmedzenie, možno sl

38 SK„Nastavenie prehrávania hudby“• „Všetky stopy“: Môžete počúvať všetky hudobné stopy.• „Jedna stopa“: Nastavenie na počúvanie jednej hudobnej stop

39 SKPoužívanie funkcií MENUNastavenie AV„AV predvoľby“Priradí názov zariadeniu pripojenému k bočným a zadným svorkám. Pri výbere tohto zariadenia sa

4 SKPríručka Začíname1: Kontrola príslušenstvaStolový stojan (1)Upevňovacie skrutky pre stolový stojan (M5 × 16) (2)Upevňovacie časti pre montážnu kon

40 SKEko~• Energetická účinnosť znižuje príkon televízneho prijímača a znižovaním poplatkov za energiu šetrí peniaze.• Ak sa prijímač nepoužíva– Ak te

41 SKĎalšie informácieĎalšie informácieInštalácia príslušenstva (Montážna konzola na stenu)x Pre zákazníkov:Z dôvodov ochrany produktu a bezpečnosti s

42 SKTechnické parametreSystémSystém paneluPanel LCD (displej s tekutými kryštálmi) Podsvietenie LEDSystém televízneho vysielaniaV závislosti od vam

43 SKĎalšie informácie*1Ročná spotreba energie je založená na výpočte spotreby energie televízneho prijímača, ktorý je zapnutý 4 hodiny denne 365 dní

44 SKRiešenie problémovSkontrolujte, či indikátor "/1 (napájanie/pohotovostný režim) bliká červeno.Ak blikáBola aktivovaná funkcia autodiagnostik

45 SKĎalšie informácie• Anténny kábel alebo kábel káblového rozvodu neukladajte do blízkosti iných prepojovacích káblov.Diaľkový ovládač nefunguje• Vy

© 2013 Sony CorporationA-EHJ-100-21(1)Pre viac informácií o produktoch Sony

5 SKPríručka Začíname~• Netlačte na LCD panel ani na rám okolo obrazovky.• Tento TV prijímač je veľmi ťažký, takže na hrubú jemnú tkaninu by ho mali u

6 SK4: Ochrana televízneho prijímača proti prevrhnutiu1 Zaskrutkujte do stojana na televízny prijímač skrutku do dreva (s priemerom 4 mm, nedodáva sa)

7 SKPríručka Začínamez• Na zabezpečenie televízneho prijímača môžete použiť voliteľnú súpravu s bezpečnostným pásom od spoločnosti Sony. Súpravu si mô

8 SK3 Stlačením tlačidiel F/f zvoľte jazyk zobrazený na obrazovkách ponúk a potomstlačte tlačidlo .4 Podľa pokynov na obrazovke vyberte krajinu/oblas

9 SKPríručka Začíname3 Triedenie programov: Zmení poradie, v ktorom sú kanály usporiadané v TV prijímači.1 Stlačením F/f vyberte kanál, ktorý chcete p