Sony KDL-75W850C Manuel d'utilisateur

KDL-75W850C / 65W850CTelevisionReference GuideGBCT

10GBConnecting the TVNote• When connecting the cable to the Cable/Antenna, input finger tighten only, over-tightening the connection can damage the TV

11GBGBSD HDPicture Quality• AV composite cable• Antenna (aerial) cableStandard definition (SD) videos have picture signals with a vertical resolution

12GBInstalling the TV to the WallThis TV’s instruction manual only shows the steps on preparing the installation of the TV before installing to the wa

13GBGB2 Attach the Mounting Hook using the four screws supplied with the Wall-Mount Bracket.3 Make sure that the wall has enough space for the TV and

14GB5 Detach the Table-Top Stand from the TV.Note• When attaching the Table-Top Stand again, be sure to fasten the screws (previously removed) to the

15GBGB1 Make sure that the wall has enough space for the TV and is capable of supporting a weight of at least four times that of the TV. Refer to the

16GB2 When installing the TV on the wall, remove the screws from the rear of the TV. 3 Attach the Attachment parts for Wall-Mount Bracket. Check the A

17GBGBSlim mountingNote• You cannot use some of the terminals on the rear of the TV when using this mounting style.4 Connect necessary cables to the T

18GB6 Install the TV to the Base. Refer to “5” of Installation Guide and “Installing the TV to the Wall” of Operating Instructions supplied with the W

19GBGBTroubleshootingIn order to keep your TV software up-to-date, it is necessary to download the latest software information via the digital broadca

2GBTable of ContentsSafety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Pa

20GBCannot connect to a wireless router by WPS (Wi-Fi Protected Setup).• If you use WEP security, select [Easy] t [Wi-Fi] t [Connect by scan list]. Th

21GBGBVideo (3D):Side-by-Side: 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)Over-Under: 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)Au

22GBTrademark information• The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of

23GBGB

2CT目錄安全資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . 2預先注意事項 . . . . . . . . . . . . . . 4組件及控件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5控件及指示燈 . . .

3CTGBCT通風• 切勿遮擋通風孔或將任何物體插入機殼內。• 如下圖所示，在電視機周圍保留通風空間。• 強烈建議您使用 Sony 壁掛式支架以確保足夠的空氣流通。安裝在牆壁上安裝在底座上• 為了確保正確通風及防止髒物或灰塵堆積： 請勿將電視機平放、上面朝下安裝、向後安裝或側面安裝。 請勿將電視

4CT視訊影像或打立體的 3D 電玩期間要定期休息。休息的長度和頻率因人而異。由您自行決定。若您感到任何不適，請停止觀看 3D 視訊影像或打立體的 3D 電玩，直到不適感消失；若有必要，請就醫。關於最新資訊，也請您參閱 （i）用於電視機的其他設備或媒體的使用說明書，以及 （ii）我們的網站（http

5CTGBCT組件及控件 遙控器感應器* / 光感應器* / 照明 LED / 3D 同步發射機*照明 LED 會根據電視機的狀態而亮起或閃爍。 • 白色開啟電視機 / 關閉畫面模式 / 軟體更新等時。• 青色無線連接行動裝置時。• 琥珀色計時器已設定。 ( 電源 ) CH +/- ( 頻道

6CT VIDEO IN, / COMPONENT IN• 如為複合連接︰使用 VIDEO IN，以及 / COMPONENT IN* 的  (L/R)。• 如為組件連接︰使用 Y、PB、PR 及  (L/R)。 HDMI 3 AUDIO IN如為 HDMI 3 類比音訊連接。

7CTGBCT使用遙控器/ (輸入選擇/文字保留)電視模式︰顯示並選擇輸入來源。文字模式︰保留當前頁面。 ( 電視待機 )開啟或關閉電視機 （待機模式）。DIGITAL/ANALOG在數位及類比模式之間切換。EXIT返回至上一個畫面，或從選單退出。如果交互式應用服務可供使用，按下即可退出服務

3GBGB• When transporting the TV set, do not subject it to jolts or excessive vibration.• When transporting the TV set for repairs or when moving, pack

8CT ACTION MENU顯示情境功能清單。/ ( 顯現資訊 / 文字 ) 顯示資訊。GUIDE/*1 顯示數位節目指南。BACK返回上一個畫面。HOME顯示電視主選單。DISCOVER調出內容列，搜尋內容。//// (項目選擇/輸入) +/– ( 音量 )調節音量。 ( 跳轉

9CTGBCT連接電視機註• 將連接線連接至連接線 / 天線，僅用手緊固，連接過緊可能會損壞電視機。以 HDMI 連接線連接以色差纜線連接以 AV 複合訊號線連接至 HDMI OUT< 21 毫米< 12 毫米至 AUDIO OUT 至 COMPONENT OUT (PR/PB/Y)至

10CTSD HD圖像品質• AV 複合訊號線• 天線的連接訊號線標準清晰度 （SD）視訊圖像信號的垂直解析度為 480 （NTSC）或 576 （PAL/SECAM）條線。• 色差訊號線 • HDMI 訊號線 高清晰度 （HD）視訊圖像信號的垂直解析度為 720或 1080 條線。

11CTGBCT將電視機安裝在牆上本電視機的使用說明書僅顯示安裝至牆壁之前的電視機安裝準備工作。 致客戶 :出於產品保護及安全原因，Sony 強烈建議由 Sony 經銷商或授權的承包商安裝電視機。 請勿嘗試自行安裝電視機。致 Sony 經銷商和承包商 :安裝、定期維護及檢查本產品時，請充分注意安全。

12CT2 用壁掛式支架隨附的四顆螺絲裝好掛鉤。3 確保牆壁有足夠空間以及能支撐至少電視機四倍的重量。請參閱以下列表有關在牆上安裝電視機。請參閲第 19-20 頁 （規格）有關電視機的重量。單元 : 毫米* 本型號的電視機僅可適用 0°。註• 製表內的數字視安裝而可能略有不同。4 將必要的連接線連接

13CTGBCT5 從電視機拆卸桌面底座。註• 再次安裝桌面底座時，務必將 （之前取下的）螺絲鎖緊至電視機背面的原始孔。6 將電視機安裝到牆壁上。請參閱您所擁有機型之壁掛式支架附帶的說明書，將電視機安裝至牆壁。型號名稱 KDL- 螺絲位置 掛鉤位置75W850C e,j a掛鉤位置將電視機安裝到底座

14CT1 確保牆壁有足夠空間以及能支撐至少電視機四倍的重量。請參閱以下列表有關在牆上安裝電視 機。請參閲第 19-20 頁 （規格）有關電視機的重量。單元 : 毫米註• 製表內的數字視安裝而可能略有不同。• 將電視機安裝至牆壁上後，電視機的上側略微前傾。SU-WL450 (KDL-65W850C)

15CTGBCT2 將電視機安裝到牆壁上時，請先取下電視機北面的螺絲。3 安裝壁掛式支架的附件組件。參閱壁掛式支架安裝指南之 「1」，檢查附件組件。註• 使用電動螺絲刀時，請將扭力設定為約 1.5 N·m {15 kgf·cm}。• 務必將未使用的組件存放於安全位置，以備日後使用。保管好本說明書，以

16CT簡易安裝註• 選用此安裝樣式，則無法使用電視機後面的某些端子。4 將必要的連接線連接至電視機。註• 將電視機安裝至牆壁後，無法存取任何端子。5 從電視機拆卸桌面底座。 螺絲 (+PSW 6 x 20) 滑輪 螺絲 (+PSW 6 x 20) 皮帶 墊片 (20 毫米 ) 

17CTGBCT6 將電視機安裝至底座。請參閱壁掛式支架附帶的安裝指南之 「5」以及使用說明書之 「將電視機安裝至牆壁」。 請參閱您所擁有機型之壁掛式支架附帶的說明書，將電視機安裝至牆壁。型號名稱 KDL- 掛鉤位置65W850C aa

4GBWhen not in use• If you will not be using the TV set for several days, the TV set should be disconnected from the AC power (mains) for environmenta

18CT故障排除為了即時更新您的電視軟體，須透過數位廣播系統或網路下載最新軟體資訊，從而更新軟體。選擇 [ 立即更新 ] 啟動產品更新。軟體更新時，照明 LED 閃白燈。軟體更新期間，請勿拔出交流電源線。否則，軟體更新不會徹底完成，並且可能引致軟體故障。軟體更新可能持續長達 30 分鐘。如果您不想自

19CTGBCT規格系統面板系統LCD （液晶顯示）面板 , LED 背光源電視系統類比：B/G, I, D/K, M數位：DTMB彩色 / 視訊系統類比：PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43數位：參閲說明指南 頻道涵蓋範圍類比：UHF/VHF/ 訊號線數位：UHF聲音輸出1

20CT耗電量見電視機背面尺寸 （大約）（寬 × 高 × 深）包含桌面底座KDL-75W850C: 1677 x 1016 x 330 毫米 KDL-65W850C: 1455 x 891 x 265 毫米不含桌面底座KDL-75W850C: 1677 x 969 x 79 毫米 KDL-65W85

21CTGBCT

©2015 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-562-102-11(1)Customer Support and Contact:用戶支援和聯絡：

5GBGBOptional EquipmentKeep optional components or any equipment emitting electromagnetic radiation away from the TV set. Otherwise picture distortion

6GBParts and Controls Remote Control sensor* / Light sensor* / Illumination LED / 3D Sync Transmitter*The Illumination LED lights up or blinks accord

7GBGB VIDEO IN, / COMPONENT IN• For a composite connection:Use VIDEO IN, and  (L/R) of / COMPONENT IN*.• For a component connection:Use Y, PB,

8GBUsing Remote Control/ (Input select/Text hold)In TV mode: Display and select the input source.In Text mode: Hold the current page. (TV standby)

9GBGBHOMEDisplay the TV Home Menu.DISCOVERBring up the Content Bar to search for content.//// (Item select/Enter) +/– (Volume)Adjust the volume.