Sony MDS-JE530 Manuel d'utilisateur Page 122
- Page / 160
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
18
ES
Grabación en MDs
Consejos para la grabación
Cuando INPUT esté puesto en OPT o COAX
Después de pasar por el convertidor de frecuencia de
muestreo, la señal digital procedente del conector
DIGITAL IN sale al conector DIGITAL OUT, y después
de la conversión digital/analógica sale a las tomas
LINE (ANALOG) OUT y a la toma PHONES. En ese
momento aparecerá “- DA” en el visualizador.
Borrado de porciones en blanco
automáticamente (Separación inteligente/
Corte automático)
Se puede preparar la platina para que borre
automáticamente cualquier porción en blanco producida
cuando se interrumpe la señal de entrada durante la
grabación. La función que se active (separación inteligente
o corte automático) dependerá de la longitud de la
interrupción, como se describe a continuación.
Separación inteligente
Si la señal se interrumpe durante menos de 30 segundos,
la separación inteligente reemplazará la porción en blanco
con un espacio en blanco de unos tres segundos, luego
continuará grabando. Durante este tiempo aparecerá
“Smart Space” en el visualizador.
Corte automático
Si la señal se interrumpe durante unos 30 segundos, el
corte automático reemplazará la porción en blanco con un
espacio en blanco de unos tres segundos, luego hará una
pausa en la grabación. Durante este tiempo aparecerá
“Auto Cut” en el visualizador.
Realice el procedimiento de abajo para activar y
desactivar la separación inteligente y corte automático.
1 Mientras la platina está parada, presione dos veces
MENU/NO.
“Setup Menu” aparecerá en el visualizador.
2 Gire AMS (o presione repetidamente ./>)
hasta que aparezca “S.Space On”, luego presione
AMS o YES.
3 Gire AMS (o presione repetidamente ./>)
para seleccionar el ajuste, luego presione AMS o
YES.
Para Seleccione
activar la separación inteligente y
corte automático
S.Space On (ajuste de
fábrica)
desactivar la separación
inteligente y corte automático
S.Space Off
4 Presione MENU/NO.
Notas
• Si empieza a grabar sin señal de entrada, la separación
inteligente y corte automático no se activarán sea cual sea el
ajuste.
• La separación inteligente no afectará al orden de los números
de las canciones que se estén grabando, aunque se produzcan
espacios en blanco en medio de una canción.
• El corte automático se activará y desactivará automáticamente
junto con la separación inteligente.
• Si apaga la platina o desenchufa el cable de alimentación de
CA, la platina almacenará el último ajuste (“S.Space On” o
“S.Space Off”) y lo invocará la próxima vez que encienda la
platina.
- MiniDisc Deck 1
- Welcome! 2
- About This 2
- TABLE OF CONTENTS 3
- Before You Start the 4
- Connecting the mains lead 6
- 4 Press X on the deck 7
- Location and 8
- Function of 8
- With the labelled side up 9
- Remote Parts Descriptions 10
- Using the Display 11
- While the deck is stopped 12
- While the deck is recording 12
- While the deck is playing 13
- Recording on 14
- Recording on an MD 15
- 7 Press REC z 16
- 9 Press H or X 16
- Adjusting the Recording 17
- Recording Tips 17
- 4 Press MENU/NO 18
- (Track Marking) 19
- (Time Machine Recording) 20
- (Track Marking) 20
- (Music Synchro-recording) 21
- (CD Synchro-recording) Z 21
- Synchro-recording) 22
- Playing MDs 23
- Playing a Specific Track 24
- Locating a Particular Point 25
- Playing Tracks Repeatedly 26
- Playing Tracks in Random 27
- Order (Shuffle Play) 27
- Creating Your Own 27
- Programme (Programme Play) 27
- (Programme Play) 28
- Tips for Recording From 29
- MDs to Tape 29
- Recorded MDs 30
- Erasing Tracks 31
- Erasing a portion of a track 32
- Dividing Tracks 33
- Combining Tracks 34
- Moving Tracks 35
- Naming a Track or MD 35
- Copying a track or disc name 37
- Erasing a track or disc name 38
- Renaming a track or MD Z 38
- Undoing the Last Edit 39
- Control Function) 40
- Fade In and Fade Out 41
- (Sleep Timer) 42
- Using a Timer 43
- Additional 45
- Information 45
- Handling MDs 46
- System Limitations 46
- Troubleshooting 47
- Specifications 48
- Display Messages 49
- Edit Menu Table 50
- Setup Menu Table 50
- Self-Diagnosis Function 51
- U, V, W, X, Y, Z 53
- AVERTISSEMENT 54
- Bienvenue ! 54
- Notes sur le mode 54
- TABLE DES MATIÈRES 55
- Avant de commencer les 56
- Remarque 58
- Remarques 59
- Emplacement 60
- Étiquette vers le haut 61
- Flèche vers la platine 61
- Description des pièces de la 62
- Utilisation de l’afficheur 63
- Quand la platine est arrêtée 64
- Quand la platine enregistre 64
- Enregistrement 66
- Enregistrement sur un MD 67
- 7 Appuyez sur REC z 68
- 9 Appuyez sur H ou X 68
- Réglage du niveau 69
- Conseils pour 69
- 4 Appuyez sur MENU/NO 70
- (Marquage des plages) 71
- (enregistrement rétroactif) 72
- (enregistrement Music 73
- Synchro) 73
- (Enregistrement CD Synchro) Z 73
- (Enregistrement CD Synchro) 74
- Lecture de MD 75
- Lecture d’une plage donnée 76
- Localisation d’un point 77
- Lecture répétée de plages 78
- (lecture 79
- (lecture d’un 79
- Montage de 82
- MD enregistrés 82
- Effacement de plages 83
- Division d’une plage 85
- Combinaison de plages 86
- Déplacement d’une plage 87
- Titrage d’une plage ou d’un 87
- Annulation du dernier 91
- (fonction Pitch Control) 92
- Ouverture et fermeture en 93
- (minuterie d’arrêt) 94
- Utilisation d’une horloge 95
- Informations 97
- Manipulation des MD 98
- Limites du système 98
- Guide de dépannage 99
- Spécifications 100
- Messages affichés 101
- (menu de montage) 102
- (menu de réglage) 102
- Fonction d’autodiagnostic 103
- T, U, V, W, X, Y, Z 105
- ¡Bienvenido! 106
- Información sobre 106
- ADVERTENCIA 106
- Preparativos 108
- SELECTOR 109
- 4 Presione X en la platina 111
- Ubicación y 112
- Con la etiqueta hacia arriba 113
- Descripción de las partes 114
- Utilización del visualizador 115
- Grabación en 118
- Grabación en un MD 119
- 7 Presione REC z 120
- 9 Presione H o X 120
- Ajuste del nivel de 121
- Consejos para la grabación 121
- 4 Presione MENU/NO 122
- (Marcación de 123
- (Marcación de canciones) 124
- (Grabación preventiva) 124
- (Grabación 125
- Reproducción 127
- Reproducción de una 128
- Localización de un punto en 129
- Reproducción repetida de 130
- (Reproducción aleatoria) 131
- (Reproducción 131
- Consejos para grabar de 133
- MDs en cintas 133
- Edición de MDs 134
- Borrado de canciones 135
- División de canciones 137
- Combinación de canciones 138
- Movimiento de canciones 139
- Titulación de una canción o 139
- Anulación de la última 143
- (Función de 144
- Aparición y desaparición 145
- (Cronodesconectador) 146
- Utilización de un 147
- Información 149
- Manejo de los MDs 150
- Limitaciones del sistema 150
- Solución de problemas 151
- Especificaciones 152
- Mensajes del visualizador 153
- Tabla del menú de edición 154
- Tabla del menú de ajustes 154
- Función de autodiagnóstico 155
- V, W, X, Y, Z 157
- Printed in Japan 160
Produits connexes et manuels pour Les joueurs de minidisques Sony MDS-JE530
(56 pages)
(2 pages)
(2 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.356 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels