Sony MDS-JE530 Manuel d'utilisateur Page 150
- Page / 160
- Table des matières
- DEPANNAGE
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
46
ES
Información adicional
Manejo de los MDs
El MD está alojado en un cartucho para proteger el disco
contra la suciedad o huellas dactilares y para que resulte
más fácil manejarlo.
Sin embargo, la presencia de suciedad o si el cartucho está
deformado, podrán impedir que el disco funcione
debidamente. Para asegurarse de poder escuchar siempre
con la mejor calidad musical, siga las precauciones de
abajo:
• No toque el disco interno directamente. Si abre
intencionadamente el obturador podrá dañar el disco
interno.
• Asegúrese de adherir las etiquetas suministradas con el
MD en las posiciones apropiadas. La forma de las
etiquetas podrán variar según la marca del MD.
“Disc Full” aparece antes de llegar al número
máximo de canciones
Las fluctuaciones de acentuación en las canciones se
interpretan a veces como intervalos entre canciones, por lo
que el cómputo de canciones aumentará haciendo que
aparezca “Disc Full”.
El tiempo de grabación restante no aumenta
incluso aunque borra numerosas canciones cortas
Las canciones de menos de 12 segundos de duración no se
contarán, por lo que aunque las borre, no aumentará el
tiempo de grabación.
El tiempo grabado total y el tiempo grabable
restante en el MD puede no ser igual al tiempo
máximo de grabación
La grabación se realiza en unidades mínimas de 2
segundos cada una, aunque el material grabado sea más
corto. El contenido grabado podrá ser por lo tanto más
corto que la capacidad de grabación máxima. El espacio
del disco podrá reducirse más debido a las rascaduras.
Limitaciones al grabar sobre una canción
existente
• Es posible que no se visualice el tiempo de grabación
restante correcto.
• Puede que le resulte imposible grabar sobre una canción
si ya se ha grabado varias veces sobre esa canción.
Cuando suceda esto, borre la canción (consulte la
página 31).
• Es posible que el tiempo grabable restante se acorte
desproporcionalmente al tiempo grabado total.
• No se recomienda grabar sobre una canción para
eliminar ruido ya que esto podría acortar la duración de
la canción.
• Es posible que no pueda titular una canción cuando
grabe sobre una canción existente.
Las canciones creadas mediante el proceso de
edición podrán presentar pérdida de sonido
cuando esté buscando un punto mientras
escucha el sonido.
Algunas canciones no podrán ser combinadas con
otras
La combinación de canciones podrá resultar imposible
cuando las canciones estén editadas.
Lugares
apropiados para
las etiquetas
Obturador
Dónde guardar los MDs
No ponga los cartuchos donde puedan quedar expuestos
a la luz directa del sol ni extremadamente calientes y
húmedos.
Mantenimiento regular
Quite el polvo y la suciedad de la superficie del cartucho
con un paño seco.
Limitaciones del sistema
El sistema de grabación de su platina es radicalmente
diferente del utilizado en platinas de cassette y platinas
DAT, y se caracteriza por las limitaciones descritas a
continuación. Sin embargo, tenga en cuenta que estas
limitaciones se deben a la naturaleza inherente del propio
sistema de grabación de MD y no a causas mecánicas.
“Disc Full” aparece en el visualizador incluso
antes de que el MD haya alcanzado el tiempo
máximo de grabación
Cuando se hayan grabado 255 canciones en el MD,
aparecerá “Disc Full” independientemente del tiempo
grabado total. En el MD no podrán grabarse más de 255
canciones. Para continuar grabando, borre canciones
innecesarias o utilice otro MD grabable.
- MiniDisc Deck 1
- Welcome! 2
- About This 2
- TABLE OF CONTENTS 3
- Before You Start the 4
- Connecting the mains lead 6
- 4 Press X on the deck 7
- Location and 8
- Function of 8
- With the labelled side up 9
- Remote Parts Descriptions 10
- Using the Display 11
- While the deck is stopped 12
- While the deck is recording 12
- While the deck is playing 13
- Recording on 14
- Recording on an MD 15
- 7 Press REC z 16
- 9 Press H or X 16
- Adjusting the Recording 17
- Recording Tips 17
- 4 Press MENU/NO 18
- (Track Marking) 19
- (Time Machine Recording) 20
- (Track Marking) 20
- (Music Synchro-recording) 21
- (CD Synchro-recording) Z 21
- Synchro-recording) 22
- Playing MDs 23
- Playing a Specific Track 24
- Locating a Particular Point 25
- Playing Tracks Repeatedly 26
- Playing Tracks in Random 27
- Order (Shuffle Play) 27
- Creating Your Own 27
- Programme (Programme Play) 27
- (Programme Play) 28
- Tips for Recording From 29
- MDs to Tape 29
- Recorded MDs 30
- Erasing Tracks 31
- Erasing a portion of a track 32
- Dividing Tracks 33
- Combining Tracks 34
- Moving Tracks 35
- Naming a Track or MD 35
- Copying a track or disc name 37
- Erasing a track or disc name 38
- Renaming a track or MD Z 38
- Undoing the Last Edit 39
- Control Function) 40
- Fade In and Fade Out 41
- (Sleep Timer) 42
- Using a Timer 43
- Additional 45
- Information 45
- Handling MDs 46
- System Limitations 46
- Troubleshooting 47
- Specifications 48
- Display Messages 49
- Edit Menu Table 50
- Setup Menu Table 50
- Self-Diagnosis Function 51
- U, V, W, X, Y, Z 53
- AVERTISSEMENT 54
- Bienvenue ! 54
- Notes sur le mode 54
- TABLE DES MATIÈRES 55
- Avant de commencer les 56
- Remarque 58
- Remarques 59
- Emplacement 60
- Étiquette vers le haut 61
- Flèche vers la platine 61
- Description des pièces de la 62
- Utilisation de l’afficheur 63
- Quand la platine est arrêtée 64
- Quand la platine enregistre 64
- Enregistrement 66
- Enregistrement sur un MD 67
- 7 Appuyez sur REC z 68
- 9 Appuyez sur H ou X 68
- Réglage du niveau 69
- Conseils pour 69
- 4 Appuyez sur MENU/NO 70
- (Marquage des plages) 71
- (enregistrement rétroactif) 72
- (enregistrement Music 73
- Synchro) 73
- (Enregistrement CD Synchro) Z 73
- (Enregistrement CD Synchro) 74
- Lecture de MD 75
- Lecture d’une plage donnée 76
- Localisation d’un point 77
- Lecture répétée de plages 78
- (lecture 79
- (lecture d’un 79
- Montage de 82
- MD enregistrés 82
- Effacement de plages 83
- Division d’une plage 85
- Combinaison de plages 86
- Déplacement d’une plage 87
- Titrage d’une plage ou d’un 87
- Annulation du dernier 91
- (fonction Pitch Control) 92
- Ouverture et fermeture en 93
- (minuterie d’arrêt) 94
- Utilisation d’une horloge 95
- Informations 97
- Manipulation des MD 98
- Limites du système 98
- Guide de dépannage 99
- Spécifications 100
- Messages affichés 101
- (menu de montage) 102
- (menu de réglage) 102
- Fonction d’autodiagnostic 103
- T, U, V, W, X, Y, Z 105
- ¡Bienvenido! 106
- Información sobre 106
- ADVERTENCIA 106
- Preparativos 108
- SELECTOR 109
- 4 Presione X en la platina 111
- Ubicación y 112
- Con la etiqueta hacia arriba 113
- Descripción de las partes 114
- Utilización del visualizador 115
- Grabación en 118
- Grabación en un MD 119
- 7 Presione REC z 120
- 9 Presione H o X 120
- Ajuste del nivel de 121
- Consejos para la grabación 121
- 4 Presione MENU/NO 122
- (Marcación de 123
- (Marcación de canciones) 124
- (Grabación preventiva) 124
- (Grabación 125
- Reproducción 127
- Reproducción de una 128
- Localización de un punto en 129
- Reproducción repetida de 130
- (Reproducción aleatoria) 131
- (Reproducción 131
- Consejos para grabar de 133
- MDs en cintas 133
- Edición de MDs 134
- Borrado de canciones 135
- División de canciones 137
- Combinación de canciones 138
- Movimiento de canciones 139
- Titulación de una canción o 139
- Anulación de la última 143
- (Función de 144
- Aparición y desaparición 145
- (Cronodesconectador) 146
- Utilización de un 147
- Información 149
- Manejo de los MDs 150
- Limitaciones del sistema 150
- Solución de problemas 151
- Especificaciones 152
- Mensajes del visualizador 153
- Tabla del menú de edición 154
- Tabla del menú de ajustes 154
- Función de autodiagnóstico 155
- V, W, X, Y, Z 157
- Printed in Japan 160
Produits connexes et manuels pour Les joueurs de minidisques Sony MDS-JE530
(56 pages)
(2 pages)
(2 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.204 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels