Sony BDV-F700 Manuel d'utilisateur

4-184-716-11(1)Blu-ray Disc/DVD kućno kinoBDV-F700 / F500© 2010 Sony CorporationUpute za uporabu ____ HR

10SPEAKERSFRONT LSUBWOOFERFRONT RVentilacijski otvoriA SPEAKERS priključnice (str. 20)B

11Trepće kad je podešen timer za Aautomatsko isključenje (sleep timer). (str. 46)Svijetli kod prijema radijske postaje. B(Samo za radijski prijemnik

12Daljinski upravljačBrojčana tipka 5, ,  + i  imaju ispupče-nje. Ova ispupčenja služe kao referentne točke tijekom uporabe daljinskog upravljača.μ

13/ (pretraživanje prema natrag/naprijed)Pretraživanje diska unatrag/unaprijed tije-kom reprodukcije. Svakim pritiskom tipke, brzina pretraživanja s

Kako započeti s radom14Kako započeti s radomKorak 1: Postavljanje sustavaPostavljanje zvučnikaZa najbolji mogući zvuk potrebno je postaviti prednje zv

Kako započeti s radom15NapomenaPostavite zvučnike na ravan i čvrst pod (nemojte ih, primjerice, postaviti da debeli tepih). &Ostavite dovoljno pro

Kako započeti s radom16Ponovno spojite postolje zvučnika tako da učvrstite izbočine na postolju u otvore za 3 okomit kut ili usmjeravanje zvučnika pre

Kako započeti s radom17Postavljanje zvučnika na zidOprezInformacije o materijalima zida ili vijcima koje je potrebno koristiti potražite u specijalizi

Kako započeti s radom18Odspojite kabel zvučnika iz zvučnika.3 Odvojite postolje zvučnika.4 Slika potpuno rastavljenog zvučnikaZvučnik Postolje zvučnik

Kako započeti s radom19Pripremite vijke (opcija) koji odgovaraju otvoru na poleđini svakog zvučnika. Pogledajte 1 slike ispod.30 mm 4 mm5 mm 10 mmOtvo

2UPOZORENJENe postavljajte uređaj u uski prostor, poput police za knjige ili ugradbenog ormarića.Kako biste spriječili požar, ne prekrivajte ventilaci

Kako započeti s radom20Korak 2: Spajanje sustavaZa spajanje sustava pročitajte informacije na sljedećim stranicama.Nemojte spajati mrežni kabel uređaj

Kako započeti s radom21Spajanje kabela zvučnika na uređajPriključke kabela zvučnika u potpunosti umetnite u priključnice na uređaju.FRONT LSUBWOOFERFR

Kako započeti s radom22Provucite kabel zvučnika kroz udubljenje duž ruba subwoofera te ga učvrstite u držač 2 za kabel zvučnika.

Kako započeti s radom23Spajanje na TV (video spajanje)Ovim spajanjem odašilju se videosignali na TV.Odaberite način spajanja ovisno o priključnicama n

Kako započeti s radom24Spajanje na TV (audio spajanje)Ovim spajanjem omogućuje se slanje audiosignala iz uređaja u TV. Kako biste slušali zvuk TV-a pr

Kako započeti s radom25Spajanje drugih komponenataKad spojite sustav i druge komponente na TV, videosignali iz sustava i komponenata šalju se u TV, a

Kako započeti s radom26Spajanje anteneSpajanje anteneANTENNAFM75COAXIALANTENNAFM75COAXIALFM žičana antena (isporučena)iliSavjetAko je FM prijem loš, p

Kako započeti s radom27Spajanje na mrežuWired SetupPomoću LAN kabela spojite se preko priključnice LAN (100) na uređaju.Podešavanje mrežnih postavakaZ

Kako započeti s radom28Postavljanje pokrova uređajaNakon spajanja kabela, razvrstajte ih i vratite pokrov uređaja na mjesto, prema niže opisanim korac

Kako započeti s radom29Pričvrstite pokrov na stražnju stranu uređaja.5 Položite ugao pokrova na () zatim ga klizno pomaknite prema unutra dok ne klik

3Mjere oprezaOvaj uređaj je testiran i utvrđeno je da je unutar granica određenih smjernicom o elektromagnetskoj kompatibilnosti kod spajanja kabelom

Kako započeti s radom30Korak 3: Jednostavno podešavanje (Easy Setup)Prije izvođenja koraka 3Provjerite sve spojeve i zatim spojite kabel napajanja. Sl

Kako započeti s radom31Korak 4: Odabir izvoraMožete odabrati izvor reprodukcije.Pritisnite FUNCTION više puta dok se na pokazivaču ne prikaže željena

Kako započeti s radom32Korak 5: Uživanje u surround zvukuNakon izvođenja prethodnih koraka i početka reprodukcije, možete lako uživati u surround zvuk

Kako započeti s radom33NapomenaOvisno o ulaznom signalu, surround postavke možda neće biti primjenjive. &Surround postavke ne rade pri reprodukcij

34ReprodukcijaReprodukcija diskaZa odgovarajuće diskove, pogledajte “Diskovi koji se mogu reproducirati” (str. 64).Odaberite odgovarajući ulaz na vaše

Reprodukcija35Reprodukcija s USB uređajaMožete reproducirati videozapise/glazbu/fotografske datoteke sa spojenog USB uređaja.Glede prikladnih vrsta da

36Pritisnite Rukovanje,  Jednako kao tipkom / na iPodu.Pauza. ili Pretraživanje unatrag/unaprijed. ili  Jednako kao tipkama  ili  na iPodu.

Reprodukcija37Dostupne opcijePritiskom na OPTIONS prikazuju se razne dostupne postavke i operacije reprodukcije. Dostupne stavke razlikuju se ovisno o

38Podešavanje vremenskogodstupanja slike i zvuka(A/V SYNC)Ako zvuk nije usklađen sa slikom na TV zaslonu, možete podesiti razliku u reprodukciji izmeđ

Podešavanje zvuka39Podešavanje zvukaOdabir efekta u skladu s izvoromMožete odabrati prikladan zvučni mod za lmove ili glazbu.Pritisnite SOUND MODE vi

4O ovom priručnikuUpute u ovom priručniku opisuju &kontrole daljinskog upravljača. Također možete koristiti kontrole na uređaju ako imaju jednake

40BD/DVD VIDEO Ovisno o BD/DVD VIDEO disku, razlikuje se mogućnost odabira jezika.Kad se prikazuju 4 znamenke, one predstavljaju kôd jezika. Pogledaj

Funkcije tunera41Funkcije tuneraSlušanje radijaMožete uživati u zvuku radijskog programa koristeći zvučnike sustava.Ručno ugađanjePritisnite TUNING +/

42Pritisnite 5 / za odabir željenog programskog broja.SavjetProgramski broj možete odabrati izravno priti- &skom na brojčane tipke.Pritisnite 6

Dodatne funkcije43Dodatne funkcijeUporaba funkcije Control for HDMI za "BRAVIA" SyncOva funkcija je raspoloživa na TV prijemnicima s "B

44Isključenje sustava zajedno sTV prijemnikom(Isključenje pritiskom na tipku)Kad isključite TV tipkom POWER na daljinskom upravljaču TV-a ili TV / n

Dodatne funkcije45Prijem digitalnog audiosignalaTV-a(Audio Return Channel)Sustav može primati digitalni audiosignal iz TV-a putem HDMI kabela ako vaš

46NapomenaOvisno o ulaznim signalima, opcija [Distance] &možda neće biti primjenjiva.[Level] Možete podesiti razinu zvuka zvučnika. Možete podes

Dodatne funkcije47Pritisnite 3 / za odabir podešenja.Za BDV-F700“ALL SYNC”: pomiče osvjetljenje u skla- &du sa svim reproduciranim zvukovima.“MU

48Upravljanje TV-om pomoću isporučenog daljinskog upravljačaPodešavanjem signala daljinskog upravljača možete upravljati TV-om pomoću priloženog dalji

Postavke i podešenja49Postavke i podešenjaKorištenje izbornika za podešavanjeMožete izvesti različita podešavanja funkcija slike i zvuka.Odaberite  (

5SadržajO ovom priručniku ... 4Sadržaj isporuke ... 6Dijelovi i kontrole ...

50 [Screen Settings][TV Type] [16:9]: Odaberite ovo podešenje kad spajate na TV prijemnik sa širokom slikom (wide-screen) ili na TV prijemnik s funk

Postavke i podešenja51 [Audio Settings][BD Audio MIX Setting] [On]: Emitira audiosignale dobivene miješa-njem interaktivnih i sekundarnih audiosigna

52 [BD/DVD Viewing Settings]Možete precizno podešavati postavke reproduk-cije BD/DVD diska.[BD/DVD Menu] Možete odabrati standardni jezik izbornika

Postavke i podešenja53[Internet Video Parental Control] Reprodukcija nekih internetskih videozapisa može se ograničiti prema dobi korisnika. Scene se

54[Auto Standby] [On]: Uključuje funkciju [Auto Standby]. Sustav automatski prelazi u pripravno stanje kad ne rukujete njime oko 30 minuta.[Off]: Isk

Postavke i podešenja55 [Easy Setup]Ponovno pokretanje Easy Setup postavki za unos osnovnih podešenja. Slijedite upute na zaslonu. [Resetting][Reset

56Dodatne informacijeMjere oprezaSigurnostKako biste spriječili opasnost od požara ili strujnog &udara, na uređaj ne postavljajte predmete ispunj

Dodatne informacije57O prenošenju sustavaPrije premještanja sustava izvadite disk iz uložnice i &odspojite mrežni kabel iz zidne utičnice.Napomen

58U slučaju problemaAko iskusite neke od sljedećih poteškoća tijekom uporabe uređaja, prije nego što odnesete sustav na servis, proučite ove upute jer

Dodatne informacije59Simptom Problemi i rješenjaKod istodobnog spajanja na HDMI OUT priključnicu i ostale izlazne videopriključnice, vide-osignali se

6Sadržaj isporukeBDV-F700Vijci (2) &Kabeli zvučnika (3, bijeli/ &crveni/ljubičasti)FM žičana antena (1) &Vezica za kabele (1) &Daljins

60Simptom Problemi i rješenjaNema digitalnog zvuka iz pri-ključnice HDMI OUT pri uporabi funkcije Audio Return Channel.Podesite [Control for HDMI] u [

Dodatne informacije61Simptom Problemi i rješenjaReprodukcija ne počinje od mjesta nastavljanja na kojem ste ju zaustavili.Mjesto nastavljanja je možda

62USB uređajSimptom Problemi i rješenjaSustav nije prepoznao USB uređaj.Pokušajte sljedeće: & 1 Isključite sustav. 2 Uklonite i ponovno spojite U

Dodatne informacije63OstaloSimptom Problemi i rješenjaNa pokazivaču se pojavi oznaka "Exxxx".Obratite se najbližem Sony dobavljaču ili ovlaš

64Diskovi koje je moguće reproduciratiBlu-ray diskBD-ROM1)BD-R/BD-RE2)DVD3)DVD-ROMDVD-R/DVD-RWDVD+R/DVD+RWCD3)CD-DA (Glazbeni CD)CD-ROMCD-R/CD-RWSuper

Dodatne informacije65Tipovi datoteka koji se mogu reproduciratiVideoFormat datoteke EkstenzijeMPEG-1 Video/PS1)MPEG-2 Video/PS, TS1)".mpg",

66Podržani formati zvukaSustav podržava sljedeće formate zvuka.FunkcijaFormatLPCM 2ch LPCM 5.1ch, LPCM 7.1chDolby DigitalDolby TrueHD, Dolby Digital P

Dodatne informacije67Tehnički podaciPojačaloBDV-F700:IZLAZNA SNAGA (nazivna)Prednji L / Prednji R: 85 W + 85 W (pri 4 ohma, 1 kHz, 1% THD)IZLAZNA SNA

68Dimenzije (približno) 452 mm  198 mm  119 mm (š/v/d) uključujući dijelove koji stršeMasa (približno) 5 kgDizajn i tehnički podaci podložni su pr

Dodatne informacije69Popis jezičnih kodovaNazivi jezika odgovaraju ISO 639: 1988 (E/F) standardu.Kôd Jezik Kôd Jezik Kôd Jezik Kôd Jezik1027 Afarski 1

7Glavni uređaj (1) &Prednji zvučnici (2) &Subwoofer (1) &Kabel za zvučnik (1, &ljubičasti)FM žičana antena (1) &Vezica za kabele

70RječnikAVCHDAVCHD format je format ‘high-denition’ di-gitalne videokamere koji se koristi za snimanje SD (standard denition) ili HD (high deniti-

Dodatne informacije71DTSTehnologija komprimiranja digitalnog zvuka koju je razvila kompanija Digital Theater Systems, Inc. Ta tehnologija je usklađena

Softver ovog sustava može se ažurirati u budućnosti. Kako biste saznali detalje i dobili moguću ažuriranu verziju, posjetite sljedeći URL:http://suppo

8Dijelovi i kontroleZa više informacija pogledajte stranice navedene u zagradama.UređajVentilacijski otvoriAVOL (glasnoća) +/–BPodešavanje glasnoće

9A / (uključeno/pripravno stanje)Uključenje uređaja, ili isključenje u pripravno stanje.Utor za disk (str. 34)BTipke za upravljanje reprodukcijomC