Sony DSLR-A560 Manuel d'utilisateur

4-207-863-11 (1)Priprema fotoaparataPrije uporabeSnimanjeUporaba funkcija snimanjaUporaba funkcija pregledavanjaPromjene postavkiGledanje snimaka na r

10& Snimanje 3D panoramskih fotograja (3D Sweep Panorama) ... 69Snimanje slike na željeni način (način ekspozicij

100Domet bljeskaliceDomet ugrađene bljeskalice ovisi o ISO osjetljivosti i otvoru blende. Pogledajte sljedeću tablicu.Otvor blende F2.8 F4.0 F5.6Podeš

101Uporaba funkcije snimanjaSnimanje s bežičnom bljeskalicomVanjsku bežičnu bljeskalicu (opcija) možete pri snimanju koristiti i bez kabela kad nije p

102Podešavanje svjetline slike (ekspozicija, kompenzacija bljeska, mjerenje svjetla)Fotografiranje s fiksnom svjetlinom (AE zadržavanje)Fotograrate li

103Uporaba funkcije snimanjaPritisnite tipku AEL kako biste 3 zadržali ekspoziciju.Pojavljuje se  (oznaka za AE zadržavanje).Izoštrite objekt dok pr

104Pritisnite tipku 1 .U modu tražila prikaže se zaslon za 6kompenzaciju ekspozicije.Podesite ekspoziciju kontrolnim 2 kotačićem.Prema + (više): Sv

105Uporaba funkcije snimanjaPrimjenom kompenzacije ekspozicije mijenjat će se i histogram. Ilustracija zdesna je primjer toga.Snimanje s kompenzacijom

106NapomeneTa opcija ne može se podesiti kad je mod ekspozicije podešen na AUTO, Sweep 6Shooting ili Scene Selection.Ako ste podesili količinu svjetl

107Uporaba funkcije snimanjaNapomeneAko udaljenost između objekta i vanjske bljeskalice (prodaje se zasebno) nije mo- 6guće odrediti (bežična bljeskal

108Podešavanje ISO osjetljivostiOsjetljivost na svjetlo izražava se ISO brojem (indeks preporučene ekspo-zicije). Što je veći broj, viša je osjetljivo

109Uporaba funkcije snimanjaAutomatska kompenzacija za svjetlinu i kontrast (D-Range)Tipka D-RANGE  odaberite željeno podešenjeζ (Off)Funkcije DRO/Au

11Podešavanje količine svjetla bljeskalice (Flash Compesation) ... 105Podešavanje moda upravljanja bljeskalicom za pod

110NapomenePostavka je uvijek [Off] kada je u Scene Selection odabrano [Sunset], [Night View], 6[Night Portrait] ili [Hand-held Twilight]. Postavka j

111Uporaba funkcije snimanjaAko je mod ekspozicije podešen na AUTO, Sweep Shooting ili Scene Selection, 6nije moguće odabrati [Auto HDR].Ne možete od

112Obrada slikeOdabir željene obrade slike (Creative Style)Osim željene obrade slike, možete po želji podesiti ekspoziciju (brzinu zatvarača i otvor b

113Uporaba funkcije snimanjaZa svaku opciju iz Creative Style moguće je podesiti  (Contrast), ; (Saturation) i  (Sharpness). (Contrast)Što je odabr

114Podešavanje tonova boje (White balance)Tonovi boja objekta mijenjaju se ovisno o značajkama izvora svjetla. Slje-deća tablica pokazuje kako se ton

115Uporaba funkcije snimanjaAWB (Auto WB)Fotoaparat automatski detektira izvor svjetla i podešava tonove boja.` (Daylight)Odaberete li opciju koja odg

1165500K*1 (Color Temp.)Podešava ravnotežu bjeline s obzirom na temperaturu boje. Što je broj veći, slika je crvenija. Što je broj manji, slika je pla

117Uporaba funkcije snimanjaNapomenaPoruka "Custom WB error" označava ja je vrijednost van očekivanog raspona. (Kad 6se koristi bljeskalica

1185/6 Odabir načina okidanjaOvaj fotoaparat ima šest načina okidanja, npr. pojedinačno i kontinuirano. Koristite ih tako da odgovaraju vašim potrebam

119Uporaba funkcije snimanjaMaksimalan broj kontinuiranih snimakaBroj mogućih kontinuiranih snimaka ima ograničenje.U modu Continuous Advance Priority

12Brisanje snimaka (Delete) ... 134Gledanje snimaka na TV prijemniku ... 136Podešavanje velič

120Za isključivanje samookidanjaPritisnite kontrolnu tipku 5/6.NapomeneKad snimate fotograje pomoću tražila, pričvrstite pokrov tražila (str. 34). 6O

121Uporaba funkcije snimanjaNapomeneKad je funkcijski kotačić podešen na M, ekspozicija se mijenja podešavanjem 6brzine zatvarača.Pri podešavanju eks

122Snimanje s pomakom ravnoteže bjeline (WB bracket)Temeljeno na odabranoj ravnoteži bjeline i temperaturi/ltru boje tri slike se snimaju s pomakom r

123Uporaba funkcije pregledavanjaReprodukcija slikaNa LCD zaslonu prikazuje se zadnja snimljena fotograja.Pritisnite tipku 1 .Tipka Odaberite slik

124NapomenaPri reprodukciji slike na TV-u ili na računalu, slika će se prikazivati u portretnom 6položaju čak i kad je odabrano [Manual Rotate].Pomič

125Uporaba funkcija pregledavanjaOdabir datuma za videozapise za reprodukcijuVideozapisi se pohranjuju prema datumu.Tipka MENU   2  [Select Date] 

126Povećavanje slikaSliku možete povećati radi bolje provjere. To je praktično za provjeru izoštrenosti snimke.Odaberite snimku koju želite povećati 1

127Uporaba funkcija pregledavanjaOdabir prikaza popisa snimakaPritisnite tipku 1 .Na zaslonu se pojavi indeksni prikaz snimaka.Pritisnite tipku DISP

128Za prekid prije završetka slide showaPritisnite središte kontrolne tipke.Za odabir trajanja prikaza pojedinačnih slika u slide showuTipka MENU  

129Uporaba funkcija pregledavanjaProvjera informacija o snimkamaSvakim pritiskom na DISP na kontrolnoj tipki, prikaz informacija se mijenja (str. 123)

13Priprema fotoaparataProvjera isporučenog priboraBroj u zagradama pokazuje količinu.Punjač baterije BC-VM10 (1)/ 6Mrežni kabel (kabel napajanja) (1)P

130BZaslon Opis2010 1 1 10:37:00 AMDatum snimanjaκλUpozorenje za Auto HDR sliku (110)1/125Brzina zatvarača (75)F3.5Otvor blende (72)ISO200ISO osjetlj

131Uporaba funkcija pregledavanjaPrikaz histogramaAZaslon OpisŎ ˆMemorijska kartica (27)!Fotograja100-0003Broj mape-datoteke (165)s t u x w v ё WIDE

132Zaslon Opis2010 1 1 10:37:00 AMDatum snimanja3/7Broj datoteke/ukupni broj snimakaAko slika ima dio s pretežno svijetlim * ili pretežno tamnim tonov

133Uporaba funkcija pregledavanjaZaštita slika (Protect)Snimke možete zaštititi od slučajnog brisanja.Uključenje/isključenje zaštite za odabrane snimk

134Brisanje snimaka (Delete)Kad jednom izbrišete snimku, ne možete je vratiti. Prvo provjerite želite li snimke izbrisati ili ne.NapomenaZaštićene sni

135Uporaba funkcija pregledavanjaOdaberite [Delete] kontrolnom tipkom 5  i pritisnite središte kontrolne tipke.Brisanje svih snimaka u mapiBriše sve

136Gledanje snimaka na TV prijemnikuZa gledanje snimaka iz fotoaparata na TV-u potreban je HDMI kabel (opcija) i HD TV opremljen HDMI priključnicom.Is

137Uporaba funkcija pregledavanjaNemojte spajati izlaznu priključnicu uređaja s HDMI priključnicom fotoaparata. To 6može prouzročiti nepravilnosti u

138Opcije za Sync MenuSlide ShowReproducira snimke automatski (str. 127).1 Image DisplayPovratak na prikaz jedne snimke.Still/Movie SelectOdabire foto

139Promjena postavkiPAL-N sustav (1080 50i)Argentina, Paragvaj, UrugvajSECAM sustav (1080 50i)Bugarska, Francuska, Grčka, Gvajana, Iran, Irak, Monako,

14Pregled dijelova i indikatora sa zaslonaPogledajte stranice u zagradama za detalje o uporabi.Prednja stranaOkidač (61)APrekidač (31)BKotačić za od

140Podešavanje veličine i kvalitete slikeVeličina slikeTipka MENU  ! 1  [Image: Size]  odaberite željenu veličinuKada je [Image: Aspect Ratio]: [3:

141Promjena postavkiPodešavanje veličine panoramskih fotografijaMožete podesiti veličinu panoramskih fotograja. Veličina fotograja ovisi o postavci s

142Omjer širine i visine slikeTipka MENU  ! 1  [Image: Aspect Ratio]  odaberite željeni omjer3:2Normalan omjer.16:9Omjer za HDTV.NapomenaTa opcija

143Promjena postavkiNapomenaTa opcija ne može se podesiti kad je mod ekspozicije podešen na Sweep Panorama. 6Za detalje o broju mogućih snimaka kad se

144Podešavanje načina za snimanje na memorijsku karticuOdabir načina dodjeljivanja broja datoteke snimkamaTipka MENU  H 1  [File Number]  odaberite

145Promjena postavkiKreiranje nove mapeMožete kreirati na memorijskoj kartici mapu za pohranu snimaka. Kreira se nova mapa s brojem većim od prethodno

146Obnavljanje podataka o snimcimaKad se u datoteci s podacima o videozapisima pronađu nepodudarnosti koje uzrokuje procesiranje videozapisa na računa

147Promjena postavkiNapomenePrije korištenja Eye-Fi kartice podesite pristupnu točku za bežični LAN i odredište 6prosljeđivanja. Za detalje pogledajt

148Promjena podešenja za smanjenje šumaIsključenje funkcije smanjenja šuma pri snimanju s dugomekspozicijomIsključenje funkcije smanjenja šuma pri sni

149Promjena postavkiPromjena funkcije tipakaPromjena funkcije tipke AELZa tipku AEL je moguće odabrati jednu od sljedeće dvije funkcije.Zadržavanje bl

15Priprema fotoaparataStražnja stranaDioptrijski regulator (40)AMikrofon**BPriključak za pribor s automat-Cskom blokadom (101)Tražilo* (40)DSenzor

150Promjena ostalih postavkiUključivanje/isključivanje zvukaOdabire zvuk koji će se čuti kad je zatvarač blokiran, pri odbrojavanju za samookidanje i

151Promjena postavkiNapomenaTočno očitanje ne može se postići ukoliko koristite objektive koji ne posjeduju kon- 6takte za objektiv, kao npr. astronom

152Podešavanje LCD zaslonaPodešavanje svjetline LCD zaslonaSvjetlina LCD zaslona se automatski podešava prema okolnim svjetlosnim uvjetima pomoću svje

153Promjena postavkiOstavljanje LCD zaslona uključenim pri gledanju u tražiloKad je preklopka LIVE VIEW/OVF podešena u položaj "OVF", LCD za

154Provjera verzije fotoaparataPrikazuje verziju vašeg fotoaparata. Provjerite verziju pri objavi nadogradnje rmvera.Tipka MENU  0 2  [Version]Napo

155Promjena postavkiResetiranje na standardne postavkeMožete resetirati glavne funkcije fotoaparata.Tipka MENU  0 2  [Reset Default]  [Enter]Mogu s

156Opcije Resetiraju se naMovie: Size (141)1920  1080Movie: File Format (82) AVCHDMovie: Audio Rec. (83) OnSteadyShot (59) OnPanorama: Size (141) Sta

157Promjena postavkiOpcije Resetiraju se naSpecify Printing – Date Imprint (172) OffVolume Settings (124) 2Playback Display (123) Auto RotateIzbornik

158Uporaba s računalomNa isporučenom CD-ROM-u nalaze se sljedeće aplikacije koje vam omo-gućuju kreativniju uporabu snimaka načinjenih ovim fotoaparat

159Gledanje snimaka na računaluPreporučena konfiguracija računala (Macintosh)Za uporabu isporučenog softvera i importiranje snimaka putem USB veze prep

16Tipka P 5/6 (118)Tipka ISO (108)Q?R Oznaka položaja slikovnog senzora (87)Za snimanje: Tipka AEL S(zadržavanje ekspozicije) (78, 102)/ Tipka za

160Uporaba softveraInstaliranje softvera (Windows)Logirajte se kao administrator.Uključite računalo i uložite CD-ROM (isporučen) u CD-ROM 1 pogon raču

161Gledanje snimaka na računaluAko ste na računalo već prije instalirali "PMB" te je njegov broj verzije veći od 6verzije s isporučenog CD-

162Za korištenje softvera "Image Data Converter SR" pogledajte Help.Kliknite na [Start]  [All Programs]  [Sony Image Data Suite]  [Help]

163Gledanje snimaka na računaluNapomene"PMB" nije kompatibilan s Macintosh računalima. 6Na zaslonu se prikazuje potvrda za Information tool

164 Spajanje fotoparata s računalomUmetnite dovoljno napunjenu bateriju u fotoaparat ili spojite 1 fotoaparat na mrežno napajanje preko AC adaptera AC

165Gledanje snimaka na računaluNaziv datotekeMapaTip datoteke Naziv datotekeMapa DCIMJPEG datotekaDSC0.JPGJPEG datoteka (Adobe RGB)_DSC.JPGRAW

166NapomenaKoristite "iMovie" koji je isporučen s Macintosh računalom kako biste importirali 6ili obrađivali videozapise formata AVCHD.Prek

167Gledanje snimaka na računaluKreiranje diska s videozapisimaMožete kreirati disk s videozapisima AVCHD formata snimljenima fotoa-paratom.Odabir nači

168Značajke svake vrste diskaBlu-ray disk omogućuje snimanje videozapisa sa slikom high denition (HD) kvalitete dužih od DVD diskova.Videozapisi sa s

169Gledanje snimaka na računaluNapomenePrvo instalirajte "PMB". 6Na disk AVCHD formata ne mogu se snimiti fotograje ni MP4 videozapisi. 6Sn

17Priprema fotoaparataDonja i bočne straneHDMI priključnica (136)AB (USB) priključnica (164)ZvučnikCPriključnica REMOTEDPrilikom spajanja daljin

170Kreiranje diska sa standard definition (STD) kvalitetom slikeMožete kreirati disk sa slikom standard denition (STD) kvalitete od vide-ozapisa AVCHD

171Ispis snimakaPodešavanje DPOF-aPomoću fotoaparata možete odabrati fotograje i broj primjeraka za ispis prije ispisa snimaka u fotostudiju ili na v

172Datiranje slikaPri ispisivanju možete datirati slike. Položaj datuma (unutar ili izvan slike, veličina znakova i sl.) ovisi o pisaču.Tipka MENU  

173OstaloTehnički podaciFotoaparat[Sustav]Vrsta fotoaparataDigitalni fotoaparat s izmjenjivim objektivomObjektiv A-mount objektiv[Slikovni senzor]For

174[Live View za provjeru izoštravanja]Format slikeSlikovni senzor za snimanjePokrivenost kadraPribližno 100%[LCD zaslon]LCD zaslon 7,5 cm (tip 3.0),

175Ostalo[Format snimanja]Format datotekaJPEG (DCF Ver. 2.0, Exif Ver. 2.3, MPF Baseline) kompatibilnost, DPOF kompatibilnostVideozapis (AVCHD format)

176Punjiva baterija NP-FW50BaterijaLitij-ionska baterijaNajveći naponDC 8,4 VNazivni naponDC 7,2 VMaksimalan napon punjenjaDC 8,4 VMaksimalna struja p

177OstaloZaštićeni znakovi 6 je zaštitni znak tvrtke Sony Corporation."Memory Stick", 6 , "Memory Stick PRO", , "Memory St

178U slučaju problemaAko tijekom uporabe fotoaparata naiđete na probleme, isprobajte sljedeća rješenja. Provjerite stavke na str. 178 do 186. Obratite

179OstaloFotoaparat se odjednom isključuje.Ne rukujete li fotoaparatom kroz određeno vrijeme, on se prebaci u štedni 6mod i skoro je isključen. Za uk

18Priprema baterijePri prvoj uporabi fotoaparata napunite bateriju NP-FM500H "InfoLITHIUM" (isporučena).Punjenje baterije"InfoLITHIUM&q

180Zaslon tražila je taman.Baterija je prazna. Umetnite napunjenu bateriju (str. 18). 6Na desnoj strani tražila reflektira se crveno svjetlo.Kad pritis

181OstaloEye-Start AF ne radi.Podesite [Eye-Start AF] na [On] (str. 41). 6Pritisnite okidač dopola. 6Bljeskalica ne radi.Bljeskalica je podešena na [A

182Oči osoba ispadaju crvene.Uključite funkciju smanjenja efekta crvenih očiju (str. 100). 6Približite se objektu i snimajte ga unutar dometa bljeskal

183OstaloBrisanje/editiranje slikaFotoaparat ne može izbrisati sliku.Isključite zaštitu (str. 133). 6Greškom ste izbrisali snimku.Kad jednom izbrišete

184Snimke se ne mogu reproducirati na računalu.Ako upotrebljavate "PMB", pogledajte "PMB Help". 6Obratite se proizvođaču računala

185OstaloKod ispisa slika pomoću vašeg pisača, isključite funkcije orezivanja ili is- 6pis bez ruba. Obratite se proizvođaču pisača kako biste saznali

186Fotoaparat ne radi pravilno.Isključite fotoaparat. Izvadite i ponovno umetnite bateriju. Ako je fotoapa- 6rat jako zagrijan, izvadite bateriju i os

187OstaloPoruke upozorenjaAko se pojave sljedeće poruke, slijedite navedene upute.Incompatible battery. Use correct model.Koristite neodgovarajuću 6b

188Processing...Nakon snimanja će se primje- 6njivati funkcija smanjenja šuma (Long Exposure NR) onoliko dugo koliko je zatvarač bio otvoren. Za to vr

189OstaloCamera Error System ErrorIsključite fotoaparat, uklonite 6bateriju i zatim je ponovno umetnite. Ako se poruka po-javljuje često, obratite se

19Priprema fotoaparataU punjaču isporučenom s ovim fotoaparatom nemojte puniti nikakve baterije osim 6"InfoLITHIUM" baterije serije M. Osta

190Mjere oprezaNemojte fotoaparat koristiti/ostavljati na sljedećim mjestimaNa jako toplom, suhom ili vlažnom 6mjestu Na mjestima kao što je automobi

191OstaloTa se baterija uvijek puni sve dok koristite fotoaparat. Međutim, ako koristite fotoaparat samo nakratko, ona se postupno prazni, a isprazni

192Prije uporabe očistite površinu blje- 6skalice. Toplina pri radu bljeskalice može uzrokovati prljanje površine bljeskalice ili lijepljenje prašine

193OstaloAVCHD formatFormat AVCHD je format za high denition digitalne videokamere koji se koristi za snimanje high denition (HD) signala sa specik

1943D snimajeNapomene o snimanjuFunkcija [3D Panorama] nije 6prikladna za snimanje:Objekata koji se kreću. –Objekata preblizu fotoaparatu. –Objekata

195OstaloNapomene o licenciUz ovaj fotoaparat isporučen je softver "C Library", "Expat", "zlib", "dtoa", "

Dodatne informacije o ovom proizvodu i odgovore na često postavljana pitanja možete pronaći na Sonyjevoj stranici za podršku korisnicima (Customer Sup

2Bilješka za korisnikaBroj modela i serijski broj nalaze se na donjoj strani uređaja.Zabilježite serijski broj na dolje naznačeno mjesto.Ove brojeve u

20Odgovarajući utikači za razne države/regije po svijetu.Tip A (američki tip)Tip B (britanski tip)Tip BF (britanski tip)Tip B3 (britanski tip)Tip C (C

21Priprema fotoaparataOceanijaDržave/regije Napon Frekvencija (Hz) Vrsta utikačaAustralija 240 50 ONovi Zeland 230/240 50 OSjeverna AmerikaDržave/regi

22Ulaganje napunjene baterijeOtvorite pokrov baterijskog 1 pretinca uz pomak zasuna na pokrovu.Umetnite bateriju čvrsto dokraja 2 uz pritiskanje zasun

23Priprema fotoaparataVađenje pokrova baterijskog pretincaMožete ukloniti pokrov baterijskog pretinca kako biste pričvrstili hvatište za vertikalno sn

24Učinkovita uporaba baterijeKapacitet baterije se smanjuje na hladnim mjestima. Stoga na hladnim 6mjestima vrijeme uporabe može biti kraće i može se

25Priprema fotoaparataMontaža objektivaUklonite poklopac kućišta s fo-1 toaparata i ambalažni poklopac s poleđine objektiva.Objektiv izmjenjujte brzo

26Za uklanjanje objektivaPritisnite dokraja tipku za otpuštanje 1 objektiva i zakrenite objektiv ulijevo dok se ne zaustavi.Tipka za otpuštanje objekt

27Priprema fotoaparataUlaganje memorijske karticeOtvorite pokrov pretinca za 1 memorijsku karticu.Umetnite "Memory Stick PRO Duo" ili 2 SD m

28Podržane memorijske karticeS ovim fotoaparatom mogu se koristiti samo "Memory Stick PRO Duo" 6medij, "Memory Stick PRO-HG Duo"

29Priprema fotoaparataNapomene o uporabi memorijskih karticaNemojte udarati, savijati ili bacati memorijsku karticu. 6Nemojte upotrebljavati ili pohra

3Držite bateriju izvan dosega male djece. 6Čuvajte bateriju suhom. 6Zamijenite samo istom ili ekvivalentnom 6baterijom koju preporučuje Sony.Dotrajal

30Napomene o "Memory Stick" medijima koji se mogu koristiti s ovim fotoaparatomVrste "Memory Stick" kartica koje možete upotreblja

31Priprema fotoaparataPriprema fotoaparataPodešavanje datumaPri prvom uključenju fotoaparata prikazuje se izbornik za podešavanje datuma/vremena.Podes

32Ponovite korak 4 kako biste podesili druge opcije i zatim priti-5 snite središte kontrolne tipke.Provjerite je li odabrano [Enter] i zatim pritisnit

33Priprema fotoaparataUporaba isporučenog priboraOvo poglavlje opisuje kako se koristi remen za nošenje aparata na ramenu i okular. Ostali pribor opis

34Uporaba pokrova tražila i okularaMožete spriječiti ulazak svjetla kroz tražilo i utjecaj na ekspoziciju. Pri okidanju bez uporabe tražila u modu tra

35Priprema fotoaparataProvjera broja mogućih snimakaKad uložite memorijsku karticu u fotoapa-rat i podesite prekidač na ON, na LCD zaslonu prikazuje s

36DSLR-A560 (Jedinica: Fotografije)KapacitetVeličina2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GBStandard 433 875 1778 3626 7172Fine 305 618 1258 2569 5083RAW & JPEG

37Priprema fotoaparataČišćenjeČišćenje fotoaparataNe dodirujte rukama unutrašnjost fotoaparata, primjerice kontakte 6objektiva ili zrcalo. Budući da

38Čišćenje slikovnog senzoraDospiju li prašina ili nečistoća u unutrašnjost fotoaparata i na površinu slikovnog senzora (dijela koji je zamjena za lm

39Priprema fotoaparataPuhaljkom očistite površinu 6 slikovnog senzora i okolno područje.Ne dodirujte slikovni senzor vrhom 6puhaljke. Čišćenje završi

4Za korisnike u EuropiNapomena za korisnike u zemljama koje primjenjuju EU smjerniceProizvođač ovog uređaja je Sony Corporation 1-7-1 Konan Minato-ku

40Odabir između LCD zaslona i tražila (OVF)Možete snimati fotograje uz korištenje LCD zaslona (Live View) ili tražila (OVF).LIVE VIEW: Pogledajte obj

41Prije uporabeAko je zakretanje dioptrijskog regulatora otežanoStavite prste ispod okulara i pomakni-te ga nagore kako biste ga uklonili te zatim pod

42Status zaslona u Live View moduPromjena statusa LCD zaslonaU Live View modu, svakim pritiskom na tipku DISP mijenja se na zaslonu prikaz informacija

43Prije uporabePrikaz osnovnih informacijaU gračkom prikazu se prikazuje grački brzina zatvarača i otvor blende te se jasno pokazuje kako funkcionir

44Zaslon OpisREC 0:12Vrijeme snimanja za videozapis (m:s)CZaslon Opis  Izoštravanje (86)1/125Brzina zatvarača (75)F3.5Otvor blende (72)EV skala (7

45Prije uporabeStatus zaslona u modu tražila (OVF)Promjena statusa LCD zaslonaU modu tražila pritisnite tipku DISP za prela-zak između gračkog i stan

46Prikaz informacija o snimanju na LCD zaslonuU gračkom prikazu se prikazuje grački brzina zatvarača i otvor blende te se jasno pokazuje kako funkci

47Prije uporabeZaslon Opis* 100%Preostali kapacitet baterije (23)Upozorenje za pregri-javanje (188)Ò эBaza podataka je puna (188)/Greška baze podatak

48TražiloAZaslon OpisAF područje (89)Područje za mjerenje u jednoj točki (107)Područje snimanja za omjer slike 16:9 (142)BZaslon OpisKompenzacija b

49Prije uporabeOdabir funkcije/podešenjaJednom tipkom, kao što je Fn (tipka) ili tipka MENU, možete odabrati funkciju za snimanje ili reprodukciju.Kad

5Zbrinjavanje starih električnih i elektroničkih uređaja (primjenjuje se u Europskoj Uniji i ostalim europskim zemljama s posebnim sustavima zbrinjava

50Odabir funkcije tipkom Fn (funkcija)Ova se tipka koristi za podešavanje ili provođenje funkcija često korištenih pri snimanju.Pritisnite tipku Fn.1

51Prije uporabeFunkcije odabrane tipkom Fn (funkcija)Opcije koje će se prikazivati ovise o položaj funkcijskog kotačića.Scene Selection (63)Odabir pri

52Funkcije odabrane tipkom MENUMožete podesiti osnovne postavke za fotoaparat u cjelini ili izvoditi funk-cije poput snimanja, reprodukcije ili drugih

53Prije uporabePanorama: Size (141)Odabir veličine panoramskih fotograja.Panorama: Direction (68)Podešavanje smjera snimanja za panoramske fotograje

54Izbornik korisničkih postavkiEye-Start AF (41)Podešavanje korištenja automatskog izoštravanja gledanjem kroz tražilo.Func. of AEL button (149)Podeša

55Prije uporabeIzbornik za reprodukcijuDelete (134)Brisanje snimaka.Still/Movie Select (124)Promjena između zaslona za reprodukciju fotograja i zaslo

56Izbornik Memory Card ToolFormat (145)Formatiranje memorijske kartice.File Number (144)Odabir načina dodjeljivanja broja datoteke fotogra-jama i vid

57Prije uporabeIzbornik podešenjaLCD Brightness (152)Podešava svjetlinu LCD zaslona.Power Save (LV) (150)Podešavanje intervala nakon kojeg se uključuj

58Snimanje bez potresanja fotoaparata"Potresanja fotoaparata" označava neželjeno pomicanje fotoaparata do kojeg dolazi nakon pritiska okidač

59SnimanjeTočka Laktove lagano naslonite uz tijelo.Pri snimanju iz klečećeg položaja umirite gornji dio tijela tako da prislonite lakat na koljeno.In

6Napomena za korisnike u Republici HrvatskojIZJAVA O SUKLADNOSTIProizvođač ovog proizvoda je Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku, Tokyo 108-0075,

60NapomenaFunkcija SteadyShot možda neće raditi optimalno odmah po uključenju fotoaparata, 6odmah nakon što fotoaparat usmjerite prema objektu ili ka

61Snimanje z/{ Snimanje s automatskim podešenjem"AUTO" mod omogućuje jednostavno snimanje bilo kojeg objekta u svim uvjetima jer fotoaparat

62Pritisnite okidač dopola kako bi se 5 slika izoštrila.Kad se potvrdi izoštrenost, svijetli  ili  (indikator izoštravanja) (str. 86).Čekanje da se

63SnimanjeSnimanje s prikladnim podešenjem za objektOdabir odgovarajućeg moda za objekt ili uvjete snimanja omogućuje vam snimanje slike s prikladnim

64ҳ (Portrait)Zamućuje pozadinu i izoštrava objekt. Meko izražava tonove kože.Za snažnije zamućenje pozadine 6podesite objektiv u položaj za telefoto

65Snimanjeҗ (Hand-held Twilight)Snima noćne scene s manje šuma i zamućenja bez uporabe stativa. Snima se niz slika i na njih se primjenjuje procesiran

66& Snimanje panoramskih fotografija (Sweep Panorama)Taj mod je prikladan zaSnimanje širokih prizora ili vrlo visokih i širokih zgrada. =Podesite f

67SnimanjePomičite fotoaparat do kraja, slijedeći 6 indikator na zaslonu.Indikatorska skalaNapomeneNe uspijete li pomicati ili nagnuti fotoaparat po c

68Savjeti za snimanje panoramske slikePomičite ili nagnite fotoaparat u luku konstantnom brzinom i u istom smje-ru kao što je označeno na zaslonu. [Sw

69Snimanje& Snimanje 3D panoramskih fotografija (3D Sweep Panorama)Taj mod je prikladan zaSnimanje 3D panoramskih slika i življi prikaz slika na TV

7Napomene o uporabiPostupak snimanjaOvaj fotoaparat nudi dva načina snima- 6nja: Live View mod uz korištenje LCD zaslona i mod tražila uz korištenje t

70Snimanje slike na željeni način (način ekspozicije)Na fotoaparatu s izmjenjivim objektivima u možete podesiti brzinu zatva-rača (koliko dugo je zatv

71SnimanjeP Snimanje s automatskim programiranjemTaj mod je prikladan zaPrimjenu automatske ekspozicije =uz zadržavanje korisničkih postavki za ISO o

72A Snimanje uz upravljanje zamućenjem pozadine(prioritet otvora blende)Taj mod je prikladan zaIzoštravanje objekta i zamućivanje =svega ispred i iza

73SnimanjeOdaberite otvor blende (F-broj) 2 kontrolnim kotačićem.Manji F-broj: Prednji plan i pozadi- 6na objekta su neizoštreni. Veći F-broj: Oštar j

74Provjera zamućenja pozadine (tipka za provjeru dubinske oštrine)LCD zaslon i tražilo prikazuju sliku snimljenu pri najvećem otvoru blende. Promjena

75SnimanjeS Razni načini snimanja objekta koji se kreće (prioritet brzine zatvarača)Taj mod je prikladan zaSnimanje objekta koji se kreće u =trenutku

76Odaberite brzinu zatvarača 2 kontrolnim kotačićem.Izoštrite motiv i snimajte.3 Otvor blende podešava se automatski kako bi se postigla odgovarajuća

77SnimanjeM Snimanje s ručno podešenom ekspozicijom (ručna ekspozicija)Taj mod je prikladan zaSnimanje sa željenom ekspozici- =jom tako što ćete podes

78Snimajte nakon što podesite 3 ekspoziciju.Provjerite vrijednost ekspozicije na EV 6skali (Metered Manual*). Prema +: Slike postaju svjetlije. Prema

79SnimanjeM Snimanje tragova objekta pomoću duge ekspozicije (BULB)Taj mod je prikladan zaSnimanje tragova svjetla, primjerice =vatrometa.Snimanje tr

8Slika može ostavljati trag na LCD 6zaslonu na hladnim mjestima. Pojava nije kvar. Pri uključivanju fotoaparata na hladnom mjestu, LCD zaslon se može

80Pritisnite okidač dopola kako bi se slika izoštrila.4 Pritisnite i zadržite okidač koliko traje snimanje.5 Zatvarač ostaje otvoren dokle god držite

81SnimanjeSnimanje videozapisaPodesite oštrinu.1 Pritisnite tipku MOVIE ponovno za 2 početak snimanja.Snimanje videozapisa može se započeti iz bilo 6

82NapomeneAutomatsko izoštravanje ne može se koristiti tijekom snimanja videozapisa. Izoštri- 6te motiv pomoću automatskog ili ručnog izoštravanja pri

83SnimanjeSnimanje zvukaSnimate li videozapisa možda će biti snimljen zvuk rada fotoaparata ili objektiva. Uporabom stativa te isključivanjem funkcije

84DSLR-A560 (Jedinica: sat : minuta : sekunda)KapacitetFormat datoteke/ veličina2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GBAVCHD 1920  10800:14:00 0:28:30 0:58:10 1:

85Uporaba funkcije snimanjaOdabir načina izoštravanjaPostoje dva načina izoštravanja: automatsko i ručno izoštravanje. Ovisno o objektivu, prebacivanj

86Pritisnite okidač dopola za provjeru 3 izoštravanja i snimajte.Kad se potvrdi izoštrenost, indikator izoštra- 6vanja promijeni se u  ili  (dolje).

87Uporaba funkcije snimanjaZa mjerenje točne udaljenosti objektaOznaka ? na gornjem dijelu foto-aparata pokazuje lokaciju slikovnog senzora*. Pri mjer

88Odabir načina izoštravanja u skladu s kretanjem objekta(način automatskog izoštravanja)Tipka Fn  ǽ (Autofocus Mode)  odaberite željeno podešenjeǾ

89Uporaba funkcije snimanjaOdabir područja izoštravanja (AF area)Odaberite željeno AF područje prema uvjetima snimanja ili po želji. Područje automats

9SadržajNapomene o uporabi ... 7Provjera isporučenog pribora ... 13

90NapomeneRaspoloživa podešenja za područje automatskog izoštravanja ovise o podešenju za 6[AF method] (str. 91). Kad je odabran [Contrast AF], raspo

91Uporaba funkcije snimanjaPri uporabi telekonvertera (opcija) i sl., možda se prsten za izoštravanje neće moći 6zakretati normalno.Ako diopter nije

92U Live View modu za provjeru izoštravanja, svaki način automatskog izoštravanja ima sljedeće razlike.Contrast AFLive View radi čak i ako je već pode

93Uporaba funkcije snimanja Digitalni mjerač izbalansiranosti ovog fotoaparataU Live View modu za provjeru izoštravanja pritisnite tipku DISP za prika

94Pritisnite ponovno tipku AEL kako 3 biste povećali sliku i odabrali dio koji želite povećati pomoću /// na kontrolnoj tipki.Svakim pritiskom na

95Uporaba funkcije snimanja Prepoznavanje licaUporaba funkcije Face DetectionFotoaparat prepoznaje lica, prilagođava oštrinu, ekspoziciju, provodi obr

96 Moguće je prepoznati do osam lica. 6Fotoaparat možda neće prepoznati sva lica ili će možda prepoznati i neki drugi 6predmet, ovisno o uvjetima s

97Uporaba funkcije snimanjaNemojte pokrivati lice šeširom, maskom, sunčanim naočalama i sl. 6Pokušajte orijentirati lice prema fotoaparatu i držati se

98 Uporaba bljeskaliceNa tamnom mjestu uporaba bljeskalice omogućuje vam da objekt snimite s dovoljno svjetline te vam također pomaže da smanjite učin

99Uporaba funkcije snimanja{ (Flash Off)Bljeskalica se ne aktivira čak i ako se ugrađena bljeskalica otvori.6 (Autoflash)Bljeskalica se aktivira kad je