Sony XAV-W1 Manuel d'utilisateur

3-216-785-41 (1) AV sustav Upute za uporabu____________________________ XAV-W1 © 2007 Sony Corporation

10 Položaj i funkcije kontrola Glavni uređaj Za detalje pogledajte navedenu stranicu. A Uložnica diska (nalazi se iza prednje ploče) 15 Za umetanj

11 Zaslon Ako nije odabran nijedan izvor: A Tipka SOURCE LIST 18, 29, 52 Za otvaranje liste izvora i promjenu izvora* (Radio/disk/AUX). B Tipka

12 Daljinski upravljač RM-X160 Daljinski upravljač se općenito upotrebljava za jednostavno rukovanje audio kontrolama. Za rukovanje izbornicima, u

13 H Tipke .m/M> Disk: Za preskakanje poglavlja/zapisa/scene/ datoteke (pritisnite), pretraživanje diska prema natrag/naprijed (kratko pritisnite

14 Početak Resetiranje uređaja Prije prvog korištenja ureñaja ili nakon zamjene ili prespajanja kontakata akumulatora, potrebno je resetirati ureñaj.

15 Osnovne funkcije Reprodukcija diskova Ovisno o disku, neke funkcije se mogu razlikovati ili biti ograničene. Pogledajte upute za uporabu diska.

16 Prikaz tijekom reprodukcije i kontrole Kod video/slikovnih diskova, prikazuje se sljedeći sadržaj kad se dodirne zaslon. Kod audio diskova, prikaz

17 I u Dodirnite za pauzu i nastavak reprodukcije nakon pauze. J PLAY MODE Dodirnite za otvaranje izbornika moda reprodukcije, koji sadrži sljedeće o

18 Slušanje radija Dodirnite "SOURCE LIST" i zatim "TUNER". Prikazuje se izbornika radija. Dodirnite "BAND". Prikazu

19 Prikaz i kontrole tijekom radijskog prijema Tijekom radijskog prijema prikazuje se sljedeći sadržaj na zaslonu. Br. Opcija Objašnjenje A Podaci

2 Upozorenje Radi sprečavanja opasnosti od požara ili električnog udara, nemojte izlagati uređaj utjecaju kiše ili vlage. Kako biste izbjegli elektri

20 Uživanje u surround zvuku Kreiranje idealnog okruženja za višekanalni zvuk U ovom poglavlju je opisan primjer postupka kreiranje idealnog okruženj

21 Napredne funkcije — Diskovi Ovo se poglavlje sastoji od sljedećih odjeljaka. • Funkcije specifične za video* t str. 21 do 24 • Zajedničke funkci

22 Za DVD 1 Tijekom reprodukcije dodirnite "DVD CONTROL". 2 Dodirnite "Audio" više puta dok se ne pojavi željeni jezik dijaloga

23 1 Tijekom reprodukcije, dodirnite "PLAY MODE" i zatim "DVD Level". 2 Dodirnite polje "DVD Level" za uključivanje &

24 Promjena područja i razine ograničenja Postoji mogućnost podešavanja razine ograničenja reprodukcije ovisno o području i lokalnim razinama ogranič

25 Opcije reprodukcije u slučajnom redoslijedu i reprodukcijski slijed svakog diska/formata prikazani su u donjoj tablici. Disk/format Opcije *2 OFF

26 Karaoke Na ovaj ureñaj možete spojiti mikrofon (opcija) i uživati u karaokama (pjevanje uz glazbu s diska). Prije početka spojite mikrofo

27 Za povratak na prethodni izbornik, dodirnite i. Za zatvaranje izbornika za podešavanje, dodirnite "SETUP". Za isključivanje Zone TTTT Zo

28 Podešavanje postavki za reprodukciju Super Audio CD-a Odabir sloja za reprodukciju Neki Super Audio CD diskovi se sastoje od 2 sloja: Super Audio

29 Napredne funkcije — Radio Pohrana i prijem postaja Oprez Kod ugañanja za vrijeme vožnje, koristite Best Tuning Memory (BTM) za izbjegavanje nesreć

3 O sigurnosti ● Pridržavajte se prometnih zakona u svojoj zemlji. ● Za vrijeme vožnje – Nemojte gledati ili rukovati sustavom jer se možete omesti i

30 Podešavanje AF (alternativnih fre-kvencija) i TA (prometnih obavijesti) 1 Tijekom reprodukcije/prijema, dodirnite "AF/TA". 2 Dodirnite

31 Napomena Ovu funkciju ne možete koristiti u nekim zemljama u kojima PTY (vrsta programa) podaci nisu dostupni. Podešavanje točnog vremena (CT) 1

32 Osobno podešavanje krivulje ekvilizatora — EQ7 Tune Opcija "Custom" unutar EQ7 omogućuje ručno podešavanje ekvilizatora. Možete podesiti

33 Višekanalni izlaz dvokanalnog izlaza — Pro Logic II Dolby Pro Logic II proizvodi pet izlaznih kanala punog raspona na temelju dvokanalnih izvora.

34 Precizno kalibriranje mjesta slušanja — Intelligent Time Alignment Tune Možete točno kalibrirati svoje mjesto slušanja za svaki zvučnik tako da od

35 1 Dok je uređaj isključen, dodirnite "SETUP", karticu "Sound" i zatim E za nastavak. Prikazuje se izbornik "Speaker Sett

36 Podešavanje pozadine zaslona Za vrijeme audio reprodukcije, može se prikazivati pozadina na zaslonu. Možete odabrati izmeñu tri vrste pozadina (&q

37 Snimanje slika za pozadinu Tijekom reprodukcije videa ili slika, možete snimiti slike i pohraniti ih (do 4 slike) za pozadinu. Takoñer možete sni

38 Podešavanje kvalitete slike Opcije "Custom1" i "Custom2" iz izbornika Picture EQ omogućuju vam osobno podešavanje kvalitete sl

39 Podešavanje opcija U sljedeća dva izbornika podešavanja dostupne su razne opcije. • DVD setup izbornik (str. 39) Omogućuje podešavanje vezanih ug

4 Sadržaj Dobrodošli!...6 Značajke...6 Za

40 Podešavanje jezika izbornika, dijaloga ili titla Odaberite "DVD SETUP" c "Language Setting" c željenu opciju c željenu pos

41 Postavke ograničenja reprodukcije * Odaberite "DVD SETUP" c "Parental Control" c željenu opciju c željenu postavku. Pojedinos

42 Setup izbornik Ovaj izbornik sadrži sljedeće kategorije. ● System: Opća podešenja (str. 43) ● Sound: Postavke zvuka/zvučnika (str. 46) ● Screen:

43 Postavke sustava — System Odaberite "SETUP" c "System" c željenu kategoriju c željenu opciju c željenu postavku. Pojedinosti o

44 Key Setting Opcija Postavka Namjena Status uređaja ON (z) Aktiviranje zvučnog signala. Beep OFF Isključivanje zvučnog signala. Custom Key Dodje

45 Wallpaper (z) Automatski prikaz pozadine. No Signal Setting Automatski prikaz pozadine kad se ne prima vanjski video signal. Blank Screen Prikaz z

46 Postavke zvuka i zvučnika — Sound Odaberite "SETUP" c "Sound" c željenu kategoriju c željenu opciju c željenu postavku. Pojedi

47 Speaker Setting Opcija Postavka Namjena Status uređaja CSO (z) Aktiviranje Center Speaker Organizer. Tijekom reprodukcije/ radijskog prijema.*1

48 Postavke zaslona — Screen Odaberite "SETUP" c "Screen" c željenu kategoriju c željenu opciju c željenu postavku. Pojedinosti o

49 Postavke reprodukcije diska — Disc Odaberite "SETUP" c "Disc" c željenu kategoriju c željenu opciju c željenu postavku. Pojedi

5 Podešavanje opcija DVD setup ... 39 Osnovni postupci u izborniku DVD setup .. 39 Podešavanje je

50 Podešavanje sigurnosnog koda Ovaj ureñaj ima sigurnosnu funkciju koja otežava krañu. Unesite četveroznamenkasti broj kao sigurnosni kôd. Nakon ak

51 Uporaba dodatne opreme Dodatna audio oprema Možete spojiti do 3 dodatna ureñaja, kao što su prijenosi audio ureñaj, igraća konzola i sl. na AUX IN

52 Postavke kamere za vožnju unatrag Možete prikazati postavke opcija slike iz kamere za vožnju unatrag kako biste olakšali rukovanje. 1 Dodirnite &

53 Ponavljanje i reprodukcija slučajnim redoslijedom 1 Tijekom reprodukcije, dodirnite "PLAY MODE" i zatim dodirnite polje "Repeat&qu

54 Dodatne informacije Mjere opreza ● Ako je vaše vozilo parkirano izravno na suncu, pustite da se ureñaj malo ohladi prije korištenja. ● Električna

55 Napomene o DATA CD i DATA DVD ● Neki DATA CD/DATA DVD diskovi (ovisno o opremi kojom su snimljeni i stanju) možda se neće moći reproducirati na ov

56 O WMA datotekama ● WMA je skraćenica od Windows Media Audio, a to je još jedan format kompresije audio podataka koji audio podatke sažima na pribl

57 B Povucite ključeve za vañenje kako biste oslobodili ureñaj. C Izvucite ureñaj iz ležišta. Tehnički podaci Zaslon Vrsta zaslona: Wide LCD zaslon

58 ● Halogenirani usporivači vatre nisu korišteni u određenim tiskanim pločama uređaja. ● Halogenirani usporivači vatre nisu korišteni u kućištima.

59 Zvuk Nema zvuka/zvuk preskače/čuje se krčanje. • Spojevi nisu ispravno izvedeni. • Provjerite spojeve priključene opreme i odaberite izvor na opre

6 Dobrodošli! Zahvaljujemo na kupnji ovog ureñaja. Prije rukovanja temeljito pročitajte ovaj priručnik i zadržite ga za buduću uporabu. Značajke Deta

60 FM stereo program se čuje mono. Ureñaj je podešen na mono prijem. t Podesite "Mono OFF" (str. 19). RDS Nakon nekoliko sekundi slušanja

61 Rječnik Album Dio na DATA CD-u/DATA DVD-u koji sadrži MP3/WMA audio zapise ili JPEG datoteke. Datoteka MP3/WMA zapis, JPEG slika ili DivX® video n

62 Naslov Najduži video ili audio zapis na DVD-u, filmu, itd. kod video softvera, ili cijeli album kod glazbenog softvera. VIDEO CD Kompaktni disk ko

63 Popis jezičnih kodova/kodova područja Popis jezičnih kodova Nazivi jezika odgovaraju standardu ISO 639: 1988 (E/F). Kôd Jezik Kôd Jezik Kôd J

Upišite serijski broj (SERIAL NO.) na predviđeno mjesto. Broj se nalazi na naljepnici na kućištu sustava. Kad ispunite ovu

7 t str. 26 Možete istovremeno uživati u različitim izvorima u prednjem i stražnjem dijelu vozila. 3 AV IN i NAVI/CAMERA IN tttt str. 51 3 AV IN omo

8 Diskovi za reprodukciju i simboli korišteni u ovom priručniku Ovaj ureñaj može reproducirati razne video/audio diskove. Sjedeća tablica pomoći će v

9 Sljedeća tablica prikazuje podržane formate kompresije, tipove datoteka i vrste diskova na koje se te datoteke mogu pohraniti. Dostupne funkcije se