Sony HMD-A200 Manuel d'utilisateur Page 36
- Page / 48
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
8
Sony HMD-A100/A200 (US,FR,
ES
) 3-867-863-
11
(1)
Selección del idioma de los menús
en pantalla
(LENGUAJE/INFORMACIÓN)
Puede seleccionar inglés, francés, alemán, italiano, español, ruso
o japonés como idioma de los menús en pantalla. El ajuste de
fábrica es inglés.
1
Pulse el centro del botón de control.
Consulta la página 9 para obtener más información sobre el
uso del botón de control.
2
Desplace el botón de control para resaltar
LENGUAJE/INFORMACIÓN y pulse de nuevo el
centro del botón de control.
3
Desplace el botón de control
m
/
M
para seleccionar
(LENGUAJE) y pulse el centro del botón de
control. A continuación, desplace el botón de
control
m
/
M
para seleccionar un idioma.
• ENGLISH: inglés
• FRANÇAIS: francés
• DEUTSCH: alemán
• ITALIANO: italiano
• ESPAÑOL
•: Ruso
• : Japonés
Para cerrar el menú
Pulse el centro del botón de control una vez para volver al MENU
principal, y dos veces para volver a la visualización normal. Si no pulsa
ningún botón, el menú se cerrará automáticamente transcurridos unos
30 segundos.
Para recuperar el idioma inglés
Consulte “Restauración de los ajustes (RECUPERAR)” en la página 12.
Personalización del
monitor
Es posible realizar diversos ajustes en el monitor mediante el
menú en pantalla.
Navegación por el menú
Pulse el centro del botón de control para que aparezca el MENU
principal en pantalla. Consulte la página 9 para obtener más
información sobre el empleo del botón de control.
Utilice el botón de control para seleccionar uno de los siguientes
menús.
SAL I DA
TAMAÑO H / POS I C I ÓN
TAMAÑO V / POS I C I ÓN
COJÍN/BAL COJÍN
TRAPECIO/PARALELO
ROTAC I ÓN
ZOOM
COLOR
RECUPERAR
LENGUA J E / I NFORMAC NÓI
DESMAGNET I ZAR / MUA ER
MEN
MENU
b
ENGL I SH FRAN A I S
DEUTSCH I TAL I ANO
ESPAÑOL
SELECT E I T
LENGUA J E / I NFORMAC I ÓN
b
MENU
1 SALIDA
Seleccione SALIDA para cerrar
el menú.
2
22
2 TAMAÑO H/POSICIÓN
(página 10)
Seleccione el menú TAMAÑO H/
POSICIÓN para ajustar el tamaño
y centrado horizontal de la
imagen.
3
33
3 TAMAÑO V/POSICIÓN
(página 10)
Seleccione el menú TAMAÑO V/
POSICIÓN para ajustar el tamaño
y centrado vertical de la imagen.
4
44
4 COJÍN/BAL COJÍN
(página 10)
Seleccione el menú COJÍN/BAL
COJÍN para ajustar la curvatura
de los lados de la imagen.
SAL I DA
TAMAÑO H / POS I C I ÓN
TAMAÑO V / POS I C I ÓN
COJÍN/BAL COJÍN
TRAPECIO/PARALELO
ROTAC I ÓN
ZOOM
COLOR
RECUPERAR
LENGUA J E / I NFORMAC NÓI
DESMAGNET I ZAR / MUA ER
MEN
MENU
TAMAÑO H
26
SELECT E I T
TAMAÑO H / POS I C I ÓN
TAMAÑO V
26
SELECT E I T
TAMAÑO V / POS I C I ÓN
COJ Í N
26
SELECT E I T
COJÍN/BAL COJÍN
03ES01COV-UC.book Page 8 Monday, June 14, 1999 2:42 PM
- Trinitron Color 1
- Computer Display 1
- Owner’s Record 2
- Table of Contents 3
- Precautions 4
- RearFront 5
- (USB) compliant peripherals 7
- Customizing Your Monitor 8
- MODE A L L 9
- 68.7kHz/85.0Hz 10
- 1024 768 10
- BRIGHTNESS / CONTRAST 10
- Additional settings 12
- (DEGAUSS/CANCEL MOIRE) 12
- INFORMATION 13
- OUT OF SCAN RANGE 13
- Trouble symptoms and remedies 14
- MODE L : HMD - A 1 0 0 15
- SERIAL:12345678 15
- MANUFACTURED: 1999 - 52 15
- SELECT E I T 15
- LANGUAGE / INFORMAT I ON 15
- Specifications 16
- Table des Matières 17
- Précautions 18
- 11 12 13 14 15 19
- Installation 20
- Personnalisation de votre 22
- ROTAT ION 23
- MODE TOTAL 23
- 68.7 Hz/85.0Hz 24
- LUMI NOS I TÉ /CONTRASTE 24
- Remarque 25
- Réglages supplémentaires 26
- (DÉMAGNÉTISÉ/MOIRÉ) 26
- (RAPPEL) 26
- HORS PLAGE DE BALAAGE 27
- Symptômes et remèdes 28
- MODE L HMD - A 1 0 0 29
- SERIAL 12345678 29
- MANUFACTURED 1999 - 52 29
- LANGUE / I NFORMAT I ON 29
- Spécifications 30
- Precauciones 32
- Parte posteriorParte frontal 33
- Instalación 34
- Personalización del 36
- TRAPEC I O 37
- BRI LLO/ CONTRASTE 38
- Ajustes adicionales 40
- (DESMAGNETIZAR/MUARE) 40
- Restauración de los ajustes 40
- (RECUPERAR) 40
- INFORMACIÓN 41
- FUERA DE 41
- RANGO EPLORACION 41
- Problemas y soluciones 42
- LENGUA J E / I NFORMAC I ÓN 43
- Especificaciones 44
- Appendix 45
- Sony HMD-A100/A200 ( 46
- FR,ES) 3-867-863 46
Produits connexes et manuels pour Moniteurs Sony HMD-A200
Moniteurs Sony SDM-S94 Manuel d'utilisateur
(23 pages)
(23 pages)
Moniteurs Sony SDM-P232 Manuel d'utilisateur
(23 pages)
(23 pages)
Moniteurs Sony SDM-HX73 Manuel d'utilisateur
(20 pages)
(20 pages)
Moniteurs Sony SDM-E76D Manuel d'utilisateur
(349 pages)
(349 pages)
Moniteurs Sony SDM-S91 Manuel d'utilisateur
(108 pages)
(108 pages)
Moniteurs Sony FWD-S42H1 Manuel d'utilisateur
(303 pages)
(303 pages)
Moniteurs Sony PFM-32C1 Manuel d'utilisateur
(348 pages)
(348 pages)
Moniteurs Sony SDM-X202 Manuel d'utilisateur
(20 pages)
(20 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.163 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels