Sony VPL-VW200 Manuel d'utilisateur Page 71
- Page / 348
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
71
FR
Divers
Spécifications
Système
Système de projection
Panneau SXRD, 1 objectif,
système de projection
Panneau LCD Panneau SXRD 0,61 pouce
(15,4 mm) à 6 220 800 pixels
(2 073 600 pixels × 3)
Objectif Objectif à zoom 1,8 × (à
commande électrique) f=18,7 mm
à 33,7 mm/F2,54 à F3,53
Lampe Lampe xénon 400 W
Taille de l’image de projection
40 pouces à 300 pouces (1 016 mm
à 7 620 mm) (en diagonale)
Standard couleur
Système NTSC
3.58/PAL/SECAM/
NTSC
4.43/PAL-M/PAL-N/PAL60,
à commutation automatique/
manuelle (le système PAL60 ne
commute pas manuellement)
Signaux vidéo pris en charge
15 kHz RVB/composantes
50/60 Hz, à composantes
progressives 50/60 Hz, DTV (480/
60i, 576/50i, 480/60p, 576/50p,
720/60p, 720/50p, 1080/60i, 1080/
50i, 1080/48i), 1080/60p (entrée
HDMI uniquement), 1080/50p
(entrée HDMI uniquement), 1080/
24p (entrée HDMI uniquement),
vidéo composite, vidéo Y/C
Signaux d’ordinateur compatibles
fH : 19 kHz à 72 kHz
fV : 48 Hz à 92 Hz
Résolution maximale
1 920 × 1 080
(entrée HDMI uniquement)
Pour plus d’informations, voir
« Signaux préprogrammés ».
(1 page 73)
Entrée
Entrée vidéo VIDEO : type CINCH
Vidéo composite : 1 Vc-c ±2 dB
de sync négative (terminaison
75 ohms)
S VIDEO : Y/C type mini-DIN
4 broches
Y (luminance) : 1 Vc-c ±2 dB de
sync négative (terminaison
75 ohms)
C (chrominance) : salve 0,286 Vc-
c ±2 dB (NTSC)
(terminaison 75 ohms), ou salve
0,3 Vc-c ±2 dB (PAL)
(terminaison 75 ohms)
Y P
B/CB PR/CR
Composant : type CINCH
Y avec Sync : 1 Vc-c ±2 dB de
sync négative (terminaison
75 ohms)
P
B/CB : 0,7 Vc-c ±2 dB
(terminaison 75 ohms)
P
R/ CR : 0,7 Vc-c ±2 dB
(terminaison 75 ohms)
HDMI RVB numérique/Y C
B (PB) CR (PR)
INPUT A HD D-sub 15 broches
RVB/composantes analogique :
R/C
R (PR) : 0,7 Vc-c ±2 dB
(terminaison 75 ohms)
V : 0,7 Vc-c ±2 dB
(terminaison 75 ohms)
V avec sync/Y : 1 Vc-c ±2 dB de
sync négative (terminaison
75 ohms)
B/C
B (PB) : 0,7 Vc-c ±2 dB
(terminaison 75 ohms)
SYNC/HD : Entrée composite
sync : niveau TTL, positif/négatif
Entrée sync horizontale : niveau
TTL, positif/négatif
VD : Entrée sync verticale : niveau
TTL, positif/négatif
TRIGGER Miniprise
Sous tension : 12 V CC,
impédance de sortie : 4,7 kilohms
Hors tension : 0 V
REMOTE RS-232C : D-sub 9 broches
(femelle)
NETWORK RJ-45
10BASE-T/100BASETX
Généralités
Dimensions 500 mm × 175 mm × 578 mm
(19
3
/
4
× 7 × 22
7
/
8
pouces)
(l/h/p)
Poids 20 kg (44 lb 2 oz) environ
Alimentation 100 V à 240 V CA, 6,5 A à 2,7 A,
50/60 Hz
Consommation électrique
650 W max.
Mode de veille : 10 W
Mode Standby (bas) : 0,5 W
Température de fonctionnement
5°C à 35°C (41°F à 95°F)
Humidité de fonctionnement
35 à 85 % (sans condensation)
Température de stockage
–20°C à +60°C (–4°F à +140°F)
Humidité de stockage
10 à 90 %
- Video Projector 1
- AVERTISSEMENT 2
- Table des matières 4
- Utilisation du projecteur à 5
- Précautions 6
- Emplacement des commandes 7
- Face arrière/inférieure 8
- Connexions et préparatifs 10
- Installation déconseillée 11
- Utilisation inadéquate 12
- 1 Brancher le cordon 13
- Vue du haut 16
- Connexion à un magnétoscope 17
- V sur le connecteur 18
- Raccordement à un ordinateur 20
- pour mettre le 21
- 4 Appuyer sur INPUT pour 22
- 7 Régler la mise au point 24
- 1 Appuyer sur MENU 25
- 2 Appuyer sur M/m pour 26
- 3 Appuyer sur M/m pour 26
- Projection 27
- Mise hors tension 28
- Appuyer sur WIDE MODE 29
- Zoom large 29
- Remarque 30
- Réglage de la qualité d’image 32
- 1 Appuyez sur ADJUST PICTURE 33
- Color Processing 34
- M/m pour 35
- M/m pour sélectionner 35
- Utilisation des menus 36
- 4 Régler le paramètre ou 39
- Menu Image 40
- ’il est réglé sur 41
- Menu Image avancée 44
- Menu Écran 45
- Menu Réglage 47
- Menu Fonction 49
- Menu Installation 51
- Menu Informations 54
- Utilisation du 56
- Paramétrage des 56
- Paramètres avancés 57
- Commande HDMI 58
- Dépannage 59
- Affichage sur écran 60
- Télécommande 60
- Indicateurs d’avertissement 61
- Messages d’avertissement 62
- Listes de messages 62
- Messages de mise en garde 63
- 2 Lorsque vous disposez le 64
- Capuchon de vanne 65
- Levier de libération 65
- 14 Retirer le filtre à air 67
- 16 Fixer le support à filtre 67
- 17 Faire attention que de la 68
- 20 Sélectionner « Oui » 68
- Nettoyage du filtre à 69
- Le nettoyage et 69
- Spécifications 71
- Accessoires fournis 72
- Signaux préprogrammés 73
- Signal analogique 75
- Signal numérique 75
- Installation au plafond 78
- Vue frontale 81
- Vue de côté 81
- Unité : mm (pouces) 83
- F à l’intérieur de la 84
- ADVERTENCIA 88
- Contenido 90
- Uso del proyector desde 91
- Precauciones 92
- Ubicación de los controles 93
- Parte posterior/inferior 94
- Antes de configurar el 97
- Uso inadecuado 98
- 1 Enchufe el cable de 99
- Vista superior 102
- Conexión a una videograbadora 103
- V de la parte 104
- V del conector del cable se 104
- S vídeo o conector de vídeo 105
- Conexión a un ordenador 106
- Sugerencia 109
- Conexiones y preparativos 109
- 7 Ajuste el foco 110
- 1 Pulse MENU 111
- 3 Pulse M/m para seleccionar 112
- 4 Pulse M/m/</, para 112
- Proyección 113
- Apagado de la alimentación 114
- Pulse WIDE MODE 115
- Zoom amplio 115
- Completo 115
- Imagen buzón 116
- 1 Pulse ADJUST PICTURE 119
- 2 Realice los ajustes o 119
- 1 Pulse RCP en el mando a 120
- 2 Pulse M/m para seleccionar 120
- 2, 3, 4, 5 120
- (ImageDirector3) 121
- Uso de los menús 122
- 4 Realice el ajuste o 125
- Menú Imagen 126
- Menú Imagen avanzada 130
- Menú Pantalla 131
- Menú Configuración 133
- 3.58, PAL, SECAM, NTSC4.43 134
- Menú Función 135
- Menú Instalación 137
- Menú Información 140
- Uso del proyector desde un 141
- Funcionamiento del 142
- Configuración de la 142
- Configurar contraseñas para 143
- “Administrator” y “User” 143
- Configuración avanzada 143
- Acerca del Control 144
- Acerca de x.v.Color 144
- Solución de problemas 145
- Indicación en pantalla 146
- Mando a distancia 146
- Indicadores de aviso 148
- Mensajes de aviso 149
- Listas de mensajes 149
- Mensajes de precaución 150
- Precaución 151
- Tapa de la válvula 152
- Palanca de liberación 152
- 8 Introduzca por completo la 153
- Invierta el proyector y, a 154
- Quite el soporte del filtro 154
- Extraiga el filtro de aire 154
- 20 Seleccione “Sí” 155
- Limpieza del filtro de 156
- La limpieza y la 156
- Especificaciones 158
- Accesorios suministrados 159
- Señales predefinidas 160
- Señal analógica 162
- Señal digital 162
- Instalación en el techo 165
- Vista frontal 168
- Vista lateral 168
- Inhaltsverzeichnis 176
- Bedienung des Projektors 177
- Sonstige 177
- Vorsichtsmaßnahmen 178
- Vorderseite/Rechte Seite 179
- Hinten/Unterseite 180
- Fernbedienung 181
- Anschlüsse und Vorbereitungen 182
- Vor der Einrichtung des 183
- Projektors 183
- Unsachgemäßer Gebrauch 184
- So trennen Sie das Netzkabel 185
- 4:3-Bilds) 187
- Draufsicht 188
- Player mit HDMI-Ausgang an 190
- Buchse an 191
- Anschluss eines Computers 192
- Anzeige ON/STANDBY 193
- Fernbedienungssensor 193
- Leuchtet in Rot 193
- 3 Schalten Sie das an den 194
- Einstellfüße 197
- Zum Verstellen drehen 197
- 1 Drücken Sie MENU 198
- 2 Rufen Sie mit M/m das Menü 199
- Projizieren 200
- ?/1 (Ein/Bereitschaft) 201
- ?/1 (Ein/ 201
- Wahl des Breitbildmodus 202
- Einstellen der Bildqualität 205
- 1 Drücken Sie ADJUST PICTURE 206
- Processing 207
- 4 Stellen Sie die Farbe der 208
- Verwendung der Menüs 209
- 2 Drücken Sie M/m, um einen 210
- 4 Nehmen Sie die Einstellung 212
- Menü Bild 213
- Menü Erweit. Bildeinstlg 217
- Menü Bildschirm 218
- Menü Einrichtung 220
- Menü Funktion 222
- Menü Installation 224
- Menü Informationen 227
- Bedienung des 230
- Einstellen der 230
- Informationen 230
- „Administrator“ und „User“ 231
- Fortgeschrittene Einstellung 231
- Info zu x.v.Color 233
- Fehlerbehebung 234
- Bildschirmanzeige 235
- Warnanzeigen 236
- Warnmeldungen 237
- Meldungslisten 237
- Vorsichtsmeldungen 238
- 3 Während Sie den 239
- 5 Entfernen Sie die 240
- 8 Führen Sie die neue 241
- Drehen Sie den Projektor um 242
- 20 Wählen Sie „Ja“ 243
- Reinigen des 244
- Luftfilters 244
- Reinigen und der 244
- Bildschirm des 244
- Spezifikationen 245
- Allgemeines 246
- Mitgeliefertes Zubehör 246
- Vorwahlsignale 247
- Analogsignal 249
- Digitalsignal 249
- 4.43, außer 250
- Deckeninstallation 252
- Frontansicht 255
- Seitenansicht 255
- AVVERTENZA 262
- Comando del proiettore da 265
- Precauzioni 266
- Ubicazione dei comandi 267
- Posteriore/Fondo 268
- Telecomando 269
- Collegamenti e preparazioni 270
- Prima di installare il 271
- Uso errato 272
- Scollegamento del cavo di 273
- Vista dall’alto 276
- Disc, dotato di uscita HDMI 278
- Collegamento a un computer 280
- 1 Inserire la spina di 281
- 2 Premere l’interruttore ?/1 282
- 6 Regolare la dimensione 283
- 7 Regolare la messa a fuoco 284
- 1 Premere MENU 285
- 4 Premere M/m/</, per 286
- Proiezione 287
- ?/1 (accensione/attesa) 288
- Premere WIDE MODE 289
- Zoom largo 289
- Immagine in formato letterbox 290
- 1 Premere ADJUST PICTURE 293
- 5 Quando la regolazione è 295
- Uso dei menu 296
- Menu Immagine 300
- Menu Immagine avanzata 304
- Menu Schermo 305
- Menu Impostazione 307
- Menu Funzione 309
- Menu Installazione 311
- Menu Informazioni 314
- Comando del proiettore da un 316
- Uso del proiettore 317
- Impostazione dei 317
- “Administrator” e “User” 318
- Impostazioni avanzate 318
- Ripristino delle impostazioni 318
- Informazioni sul 319
- Controllo HDMI 319
- Informazioni su 320
- Risoluzione dei problemi 321
- Visualizzazione su schermo 322
- Spie di avvertenza 323
- Messaggi di avvertenza 324
- Elenchi dei messaggi 324
- Messaggi di attenzione 325
- Sostituzione della 326
- (aspirazione) 326
- Coperchio della valvola 327
- Levetta di sgancio 327
- Linguette 329
- Prese di 329
- Pulizia del filtro 330
- Pulizia e schermo 331
- Caratteristiche 331
- Generale 332
- Accessori forniti 332
- Segnali preimpostati 334
- Segnale analogico 335
- Segnale digitale 335
- Installazione sul soffitto 338
- Vista anteriore 341
- Vista laterale 341
- Unità: mm 343
- Indice analitico 345
- Printed in Japan 348
Produits connexes et manuels pour Téléviseurs et moniteurs Sony VPL-VW200
(436 pages)
(323 pages)
(313 pages)
(132 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.133 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels