Sony DPF-A710 Manuel d'utilisateur Page 1

4-259-442-93 (1)Цифрова фоторамкаDPF-D1020DPF-D820/D810DPF-D720/D710DPF-A710© 2010 Sony CorporationПеред початком роботиОсновні операціїДодаткові опер

10 UAОсновні операціїПідготовка пульта дистанційного керуванняЛітієва батарея (CR2025), яка додається, уже встановлена в пульт дистанційного керування

11 UAОсновні операціїЗаміна батареї пульта дистанційного керуванняЯкщо пульт дистанційного керування перестає працювати, замініть батарею (літієву бат

12 UAУвімкнення фоторамкиЯкщо Ви уже увімкнули фоторамку, під’єднавши її до джерела змінного струму, пропустіть наступний крок.Увімкнення живленняЩоб

13 UAОсновні операціїВстановлення поточного часу1 Натисніть MENU.2 За допомогою кнопок B/b виберіть вкладку (Настройка).3 За допомогою кнопок v/V ви

14 UAВстановлення карти пам’ятіВставте карту пам’яті до кінця у відповідне гніздо так, щоб сторона з ярликом була повернута до Вас (коли Ви знаходитес

15 UAОсновні операції• Універсальне гніздо для карт пам’яті «Memory Stick» (стандартного розміру/розміру Duo)/SD автоматично визначає тип карти.• Не в

16 UAВикористання пульта дистанційного керуванняНатисніть кнопку VIEW MODE, яка відповідає режиму перегляду, який Ви бажаєте вибрати.З’явиться екран в

17 UAОсновні операціїРежим відображення Слайд-шоуПідказки• У разі вибору режиму відображення Слайд-шоу можна встановити інтервал, ефект, послідовність

18 UAВідображення Часы и календарь * : окрім моделей DPF-A710ПриміткаУ режимі Часы и календарь доступна лише вкладка (Настройка).Часы 1Часы 2Часы 3

19 UAОсновні операціїРежим одно фото (перегляд одного зображення)Режим Стиль ОписПолное изобр.На екрані відображається зображення з дотриманням оригін

2 UAЗмістПеред початком роботиВикористання фоторамки у різноманітний спосіб ... 4Властивості ... 5Визначення детал

20 UAРежим відображення Пред. просмотрПідказки• Ескіз – це зображення невеликого розміру, яке використовується для режиму перегляду мініатюр і яке зап

21 UAОсновні операціїПро інформацію, яка відображається на РК-дисплеїВідображається така інформація.1Тип відображення (у режимі одно фото)– Полное изо

22 UAіншому пристрої, буде відображатись максимально 10 початкових символів назви файлу.ПриміткаВідображатимуться тільки буквено-цифрові символи.6Дата

23 UAОсновні операціїШвидке пропускання вперед і назадНатискайте B/b під час відтворення відеофайлу. Якщо натиснути і утримувати кнопку b чи B, буде в

24 UAДодаткові операціїРежим показу слайдів1 Щоб вибрати режим (Слайд-шоу) в області вибору режиму, кілька разів поспіль натискайте кнопку VIEW MODE

25 UAДодаткові операції– Не запускайте показ слайдів на тривалий термін із малою кількістю зображень. Це може призвести до пошкодження даних.– Радимо

26 UAНастройка слайд-шоуЭффект Скр.в центр. Виконується перехід до наступного зображення так, ніби попереднє зображення виштовхується з середини до чо

27 UAДодаткові операціїВідтворення показу слайдів із фоновою музикою (лише моделі DPF-D1020/D820/D720)1 Вставте карту пам’яті, на якій міститься музич

28 UA2 За допомогою кнопок v/V виберіть [Выбрать муз. фон], а тоді натисніть кнопку ENTER.3 За допомогою кнопок v/V виберіть музичний файл, який слід

29 UAДодаткові операціїРежим оновлення (лише моделі DPF-D1020/D820/D720)Завдяки одній із характеристик пристрою, зображення, які зберігаються тривалий

3 UAЗбільшення/зменшення зображення ...39Обертання зображення ...39Зміна налаштувань функції автоматичного увімкнення/вимкнення жив

30 UAІмпортування зображень із карти пам’яті у внутрішню пам’ятьФоторамку можна використовувати як цифровий альбом із можливістю запису важливих зобра

31 UAДодаткові операціїпункт неможливо вибрати на екрані режиму відображення Слайд-шоу.)Якщо вибрати пункт [Импорт нескольких изобр.], можна вибрати з

32 UAПідказкаРозмір ескізу зображення можна змінити за допомогою кнопки [/ ] на пульті дистанційного керування.Вказання пристрою відтворенняМожна вказ

33 UAДодаткові операціїЕкспортування зображення із внутрішньої пам’яті на карту пам’ятіЗображення, які містяться у внутрішній пам’яті, можна експортув

34 UA8 За допомогою кнопок v/V виберіть цільову папку, після чого натисніть кнопку ENTER.З’явиться екран експортування зображень.ПідказкаЯкщо вибрати

35 UAДодаткові операції4 За допомогою кнопок B/b/v/V виберіть зображення, яке слід видалити зі списку, і натисніть ENTER.«✔» буде додано до вибраного

36 UAРеєстрація позначки (окрім моделей DPF-A710)Показ слайдів можна виконати тільки із зображеннями, які було вибрано заздалегідь та до яких було дод

37 UAДодаткові операції7 За допомогою кнопок v/V виберіть [Да], а тоді натисніть кнопку ENTER.Позначку додано до вибраного зображення.Видалення познач

38 UA• [по дате]: фільтрування за датою зйомки.• [по папке]: фільтрування за папкою.• [верт/гориз фото]: фільтрування за орієнтацією зображення.• [по

39 UAДодаткові операціїНалаштування розміру і орієнтації зображенняУ режимі одно фото зображення можна збільшити або зменшити.1 Натисніть кнопку MENU

4 UAПеред початком роботиВикористання фоторамки у різноманітний спосібЦифрова фоторамка Sony дозволяє відображати зображення, зняті цифровим фотоапара

40 UA1 Натисніть кнопку MENU у режимі одно фото.2 За допомогою кнопок B/b виберіть вкладку (Редактирование).3 За допомогою кнопок v/V виберіть [Пове

41 UAДодаткові операціїавтоматичного увімкнення/вимкнення відповідно до дня тижня з кроком одна година.[Авто ВЫКЛ]:встановлення часу автоматичного вим

42 UAУ режимі очікування живлення увімкнеться автоматично із настанням часу, встановленого у пункті [Таймер ВКЛ].2Натисніть кнопку B/b/v/V, щоб вибрат

43 UAДодаткові операціїНаприклад, коли вибрано пункт [Настройка слайд-шоу].4 За допомогою кнопок v/V виберіть пункт, який слід змінити, і натисніть EN

44 UAПункти, які слід налаштуватиПункт Налашту-ванняОписНастройка слайд-шоуДив. «Режим показу слайдів» (стор. 24)Настройка муз. фона слайд-шоу (Лише м

45 UAДодаткові операціїОбщие настройкиПорядок отображ.Дозволяє встановити порядок відображення зображень. Це налаштування дозволяє змінити послідовніс

46 UAСбросить все настр.Формат.внутр. памятьМожна відформатувати внутрішню пам’ять.Примітки• Усі додані у внутрішню пам’ять зображення буде видалено.•

47 UAДодаткові операціїВідображення зображення, збереженого на накопичувачі USB (окрім моделей DPF-A710)На екрані фоторамки можна відображати зображен

48 UAВикористання з комп’ютеромПід’єднання до комп’ютераПід’єднання до комп’ютера дозволяє переглядати зображення, збережені у внутрішній пам’яті фото

49 UAВикористання з комп’ютеромПриміткаВикористовуйте USB-кабель типу B, довжиною не більше 3 метрів.3 Увімкніть фоторамку. (стор. 12)4 Якщо на екрані

5 UAПеред початком роботиВластивостіx Різноманітні функції відображенняДоступні різноманітні режими перегляду: Слайд-шоу, Часы и календарь, одно фото,

50 UAПовідомлення про помилкиЯкщо з’являється повідомлення про помилкуУ випадку помилки на РК-дисплеї фоторамки можуть з’явитися такі повідомлення. Дл

51 UAПовідомлення про помилкиMemory Stick защищена. • Встановлено захищену карту «Memory Stick». Щоб редагувати і зберегти зображення з фоторамки, вик

52 UAУсунення несправностейЯкщо стається несправністьПерш ніж подати фоторамку на ремонт, скористайтеся подальшими вказівками і спробуйте вирішити про

53 UAУсунення несправностейДеякі зображення не відображаються.• Чи зображення відображаються у вигляді мініатюр?c Якщо зображення відображаються у виг

54 UAВідтворення відеофайлуДеякі зображення не відображаються.• Чи на карті пам’яті є папка, що має понад 8 рівнів?c Фоторамка не може відображати зоб

55 UAУсунення несправностейЗбереження і видалення зображеньОзнака Перевірте пункт Причина/ВирішенняНе вдається зберегти зображення.• Чи карта пам’яті

56 UAФоторамкаПульт дистанційного керуванняЗображення було випадково видалено.—c Якщо зображення було видалено, його відновити не вдасться.Ознака Пере

57 UAДодаткова інформаціяДодаткова інформаціяПро карти пам’ятіТипи карт «Memory Stick», які можна використовувати з фоторамкоюЗ даною фоторамкою можна

58 UAзображення можуть не відображатися належним чином.• Під час ініціалізації всі захищені зображення буде видалено. Щоб уникнути випадкового стиранн

59 UAДодаткова інформація• Використовуючи карту, обов’язково перевіряйте, чи правильно вибрано напрям встановлення карти. Неправильне встановлення мож

6 UAx Експортування зображеньЗображення, які містяться у внутрішній пам’яті, можна експортувати на карту пам’яті. (стор. 33)* У разі використання mini

60 UAПокажчикAАвт.ВКЛ./ВЫКЛ.питан. 40, 44Авто ВЫКЛ 41Auto off 44Просто 40, 44Подробно 40, 44ВВідображення годинника і календаря 18Відображення інформа

Sony Corporation

7 UAПеред початком роботиВизначення деталейx Цифрова фоторамкаDPF-A710Передня панельРК-дисплейДатчик дистанційного керуванняЛоготип Sony (стор. 12)Зад

8 UADPF-D1020/D820/D810/D720/D710Передня панельРК-дисплейДатчик дистанційного керуванняЛоготип Sony (стор. 12)Задня панельКнопка BACKКнопка ENTERКнопк

9 UAПеред початком роботиx Пульт дистанційного керуванняКнопка SLIDE-SHOW ( )Кнопка CLOCK ( )Кнопка MENUКнопка BACKКнопка MARKING ( )(окрім моделі DPF