Sony DSC-TX20 Manuel d'utilisateur Page 602
- Page / 631
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
GR
12
Φρτιση της μπαταρίας
1
Ανοίξτε το κάλυμμα βύσματος και συνδέστε την
κάμερα και το μετασχηματιστή εναλλασσμενου
ρεύματος (παρέχεται), χρησιμοποιώντας το
καλώδιο USB ακροδέκτη πολλαπλών χρήσεων
(παρέχεται).
2
Συνδέστε το μετασχηματιστή εναλλασσμενου
ρεύματος σε πρίζα.
Η λυχνία ισχύοσ/φρτισησ ανάβει µε πορτοκαλί χρώµα και η
φρτιση αρχίζει.
• Απενεργοποιήστε την κάµερα κατά τη φρτιση τησ µπαταρίασ.
• Μπορείτε να φορτίσετε την µπαταρία ακµα και ταν είναι
µερικώσ φορτισµένη.
• ταν η λυχνία ισχύοσ/φρτισησ αναβοσβήνει και η φρτιση δεν
έχει ολοκληρωθεί, βγάλτε την µπαταρία και εισάγετέ την ξανά.
Ηλεκτρικ
καλώδιο
Για πελάτες στις Η.Π.Α., τον
Καναδά
Για πελάτες σε χώρες/περιοχές εκτς
Η.Π.Α. και Καναδά
Λυχνία ισχύος/φρτισης
Αναμμένη: Γίνεται
φρτιση
Σβηστή: Τέλος φρτισης
Αναβοσβήνει:
Σφάλμα φρτισης
Η φρτιση τέθηκε
σε παύση εξαιτίας
υπερθέρμανσης
- DSC-TX20 1
- User Guide”) 2
- Checking the supplied items 2
- Owner’s Record 3
- [ Battery pack 3
- [ AC Adaptor 4
- For Customers in the U.S.A 5
- For Customers in Europe 6
- Identifying parts 11
- Inserting the battery pack 12
- Charging the battery pack 13
- Charging time (Full charge) 14
- Supplying power 17
- Open the cover 18
- Close the cover 18
- Memory cards that can be used 19
- Setting the clock 20
- Shooting still images/movies 21
- Viewing images 22
- In-Camera Guide 23
- Menu Items 24
- Setting items 27
- Still images 29
- Notes on using the camera 30
- Warning on copyright 32
- Cleaning the camera surface 32
- Specifications 33
- [Input and Output connectors] 34
- [Screen] 34
- [Power, general] 34
- AC Adaptor AC-UB10/UB10B/ 34
- UB10C/UB10D 34
- Français 36
- Aide-mémoire 37
- [ Batterie 37
- [ Adaptateur secteur 38
- [ Information réglementaire 39
- [ AVERTISSEMENT 39
- [ Note : 39
- Déclaration de conformité 39
- Identification des pièces 46
- Insertion de la batterie 47
- Charge de la batterie 48
- (fourni) 49
- Alimentation de l’appareil 51
- Ouvrez le couvercle 52
- Fermez le couvercle 52
- Réglage de l’horloge 54
- Prise de vue d’images fixes 55
- Enregistrement de films 55
- Visualisation d’images 56
- Paramètres du menu 58
- Visualisation 60
- Remarque 62
- Images fixes 63
- Spécifications 67
- Italiano 70
- [ Batteria 71
- [ Alimentatore CA 72
- [ Attenzione 72
- Identificazione delle parti 78
- Aprire il coperchio 79
- Inserire il pacco batteria 79
- Alimentazione 84
- Chiudere il coperchio 85
- Impostazione dell’orologio 87
- Ripresa di fermi immagine 88
- Si riprendono i filmati 88
- Visione delle immagini 89
- Guida nella fotocamera 90
- Voci di menu 91
- Voci di impostazione 94
- Fermi immagine 96
- Carica del pacco batteria 100
- Dati tecnici 101
- [ Batería 105
- Identificación de las partes 111
- Inserción de la batería 112
- Carga de la batería 113
- Suministro de alimentación 117
- Abra la tapa 118
- Cierre la tapa 118
- Ajuste del reloj 120
- Toma de imágenes fijas 121
- Toma de películas 121
- Visualización de imágenes 122
- Guía en la cámara 123
- Elementos del menú 124
- Visionado 126
- Elementos de ajuste 127
- Imágenes fijas 129
- Películas 129
- (TransferJet) 130
- Especificaciones 133
- Português 136
- Verificar os itens fornecidos 136
- [ Bateria 137
- Identificação das partes 143
- Inserir o pack de baterias 144
- Carregar o pack de baterias 145
- Adaptador de CA (fornecido) 146
- Fornecer energia 149
- Abra a tampa 150
- Feche a tampa 150
- Acertar o relógio 152
- Fotografar imagens fixas 153
- Filmar filmes 153
- Visualizar imagens 154
- Manual da Câmara 155
- Introdução de outras funções 156
- Visualização 158
- Itens de definição 159
- Imagens fixas 161
- Aviso sobre direitos de autor 164
- Especificações 165
- Marcas comerciais 167
- Benutzeranleitung“) 168
- Für Kunden in Europa 170
- Für Kunden in Deutschland 171
- Stoßfestigkeit der Kamera 172
- Identifizierung der Teile 176
- Einsetzen des Akkus 177
- Laden des Akkus 178
- Ladezeit (volle Aufladung) 179
- Stromversorgung 182
- Öffnen Sie die Abdeckung 183
- Schließen Sie die Abdeckung 183
- Verwendbare Speicherkarten 184
- Einstellen der Uhr 185
- Aufnehmen von Standbildern 186
- Aufnehmen von Filmen 186
- Anzeigen von Bildern 187
- Kameraführer 188
- Menüposten 189
- Wiedergabe 191
- Einstellungsposten 192
- Standbilder 194
- Info zum Laden des Akkus 197
- Warnung zum Urheberrecht 197
- Aufnahmeversagen 197
- Reinigen des Kameragehäuses 197
- Technische Daten 198
- Nederlands 202
- Meer leren over de camera 202
- Voor klanten in Europa 204
- Plaats van de onderdelen 210
- De accu plaatsen 211
- De accu opladen 212
- Laadtijd (volledige lading) 213
- Netvoeding gebruiken 215
- Open het deksel 216
- Sluit het deksel 216
- De klok instellen 218
- Stilstaande beelden opnemen 219
- Bewegende beelden opnemen 219
- Beelden bekijken 220
- Helpfunctie in camera 221
- Menuonderdelen 222
- Weergeven 224
- Instellingen 225
- Opmerking 226
- Stilstaande beelden 228
- Bewegende beelden 228
- Waarschuwing over copyright 231
- Technische gegevens 232
- [Scherm] 233
- [Stroomvoorziening, algemeen] 233
- Netspanningsadapter AC 233
- UB10/UB10B/UB10C/UB10D 233
- Oplaadbare accu NP-BN 233
- Gedrukt op 70% of hoger 234
- [ Akumulator 237
- Uwaga dla klientów w Europie 238
- Elementy aparatu 243
- Wkładanie akumulatora 244
- Ładowanie akumulatora 245
- Zasilanie 249
- Otwórz osłonę 250
- Zamknij osłonę 250
- Nastawianie zegara 252
- Wykonywanie zdjęć 253
- Nagrywanie filmów 253
- Oglądanie obrazów 254
- Przewodnik w aparacie 255
- Omówienie innych funkcji 256
- Oglądanie 258
- Opcje nastawień 259
- Uwagi o używaniu aparatu 262
- Dane techniczne 265
- [Złącze wejścia i wyjścia] 266
- [Zasilanie, dane ogólne] 266
- Zasilacz sieciowy AC-UB10/ 266
- UB10B/UB10C/UB10D 266
- Přiložené komponenty 268
- [ Modul akumulátoru 269
- Pro zákazníky v Evropě 270
- Popis součástí 275
- Vložení bloku akumulátorů 276
- Nabíjení bloku akumulátorů 277
- Nabíjecí doba (plné nabití) 278
- Napájení 281
- Otevřete kryt 282
- Zavřete kryt 282
- Nastavení hodin 284
- Snímání fotografií/videoklipů 285
- Prohlížení snímků 286
- Nápověda k fotoaparátu 287
- Úvod do dalších funkcí 288
- Prohlížení 290
- Položky nastavení 291
- Poznámka 292
- Statické snímky 293
- Videoklipy 293
- Nabíjení akumulátoru 296
- Varování k autorským právům 296
- Čištění krytu fotoaparátu 296
- Specifikace 297
- [Displej] 298
- [Napájení, všeobecné] 298
- Síťový adaptér AC-UB10/ 298
- [ Akkumulátor 301
- Részek azonosítása 308
- Nyissa fel a fedelet 309
- Töltési idő (teljes töltés) 311
- Tápfeszültség 314
- Csukja le a fedelet 315
- Használható memóriakártyák 316
- Az óra beállítása 317
- Fényképezéskor 318
- Mozgókép készítésekor 318
- Képek megtekintése 319
- Beépített súgó 320
- Egyéb funkciók bemutatása 321
- Megtekintés 323
- Elemek beállítása 324
- (Windows) 325
- Fényképek 326
- Mozgóképek 327
- Az akkumulátor feltöltéséről 330
- Minőségtanúsítás 331
- 70 vagy nagyobb százalékban 333
- Slovensky 334
- [ Batéria 335
- UPOZORNENIE 337
- Popis jednotlivých častí 341
- Vkladanie akumulátora 342
- Nabitie akumulátora 343
- Prívod napájania 347
- Otvorte kryt 348
- Uzavrite kryt 348
- Nastavenie hodín 350
- Snímanie statických záberov 351
- Snímanie videozáznamov 351
- Prezeranie záberov 352
- Popis ďalších funkcií 354
- Prezeranie 356
- Statické zábery 359
- Videozáznamy 359
- Čistenie povrchu fotoaparátu 362
- Technické údaje 363
- [ Batteri 367
- För kunder i Europa 368
- Delarnas namn 374
- Isättning av batteripaketet 375
- Uppladdning av batteripaketet 376
- USB-multikabeln 378
- Strömförsörjning 380
- Öppna locket 380
- Stäng locket 380
- Hur man ställer klockan 382
- Tagning av stillbilder 383
- Inspelning av filmer 383
- Uppspelning av bilder 384
- Kameraguide 385
- Menypunkter 386
- Uppspelning 388
- Inställningspunkter 389
- Observera 390
- Stillbilder 391
- Rengöring av kamerahuset 394
- Tekniska data 395
- Varumärken 397
- [ Verkkolaite 399
- Osien tunnistaminen 405
- Akun asentaminen 406
- Akun lataaminen 407
- Latausaika (täysi lataus) 408
- Virran syöttäminen 410
- Avaa kansi 410
- Sulje kansi 410
- Muistikortin/akun poistaminen 411
- Kellonajan asettaminen 412
- Kuvaus (valokuvat) 413
- Kuvaus (videot) 413
- Kuvien katselu 414
- Kameran sisäinen opas 415
- Muiden toimintojen esittely 416
- Asetusvaihtoehdot 419
- Asenna PC-sovellus (Windows) 420
- Valokuvat 421
- Kameran pinnan puhdistaminen 424
- Tekniset tiedot 425
- [Näyttö] 426
- [Virtalähde, yleistä] 426
- Verkkolaite AC-UB10/UB10B/ 426
- Ladattava akku NP-BN 426
- Tavaramerkit 427
- Brukerveiledning") 428
- [ Vekselstrømadapter 429
- For kunder i Europa 430
- Identifisere deler 435
- Sette inn batteriet 436
- Lade batteriet 437
- Tilføre elektrisk strøm 441
- Åpne dekselet 442
- Lukk dekselet 442
- Minnekort som støttes 443
- Ta ut minnekortet/batteriet 443
- Stille klokken 444
- Ta stillbilder/ta opp film 445
- Vise bilder 446
- Kameraveiviser 447
- Menyelementer 448
- Innstillingselementer 451
- Om bruk av kameraet 454
- Spesifikasjoner 457
- [Skjerm] 458
- [Strøm, generelt] 458
- Strømadapter AC-UB10/ 458
- Oppladbart batteri NP-BN 458
- Til kunder i Europa 462
- Ellers kan du ikke fastgøre 467
- Indsætning af batteriet 468
- Opladning af batteriet 469
- Strømforsyning 472
- Åbn dækslet 473
- Luk dækslet 473
- Anvendelige hukommelseskort 474
- Indstilling af uret 475
- Optagelse af stillbilleder 476
- Optagelse af film 476
- Visning af billeder 477
- Vejledning i kamera 478
- Menupunkter 479
- Indstillingspunkter 482
- Stillbilleder 484
- Advarsel om ophavsret 487
- Specifikationer 488
- AC-UB10/UB10B/UB10C/ 489
- UB10D-lysnetadapter 489
- Genopladeligt batteri NP-BN 489
- Varemærker 490
- Hrvatski 492
- Provjera isporučenih stavki 492
- [ Baterijska jedinica 493
- Za korisnike u Europi 494
- Dijelovi fotoaparata 499
- Umetanje baterijske jedinice 500
- Punjenje baterijske jedinice 501
- (isporučeno) 502
- Opskrba strujom 505
- Otvorite poklopac 506
- Zatvorite poklopac 506
- Podešavanje sata 508
- Snimanje fotografija 509
- Snimanja videozapisa 509
- Pregledavanje slika 510
- Vodič kroz fotoaparat 511
- Uvod u ostale funkcije 512
- Pregledavanje 514
- Popis postavki 515
- Napomena 516
- Fotografije 517
- Videozapisi 517
- O punjenju baterije 520
- Upozorenje o autorskom pravu 520
- Čišćenje površine fotoaparata 520
- Tehničke specifikacije 521
- [Izlazni i ulazni priključci] 522
- [Zaslon] 522
- [Napajanje, općenito] 522
- AC ispravljač AC-UB10/ 522
- Compound) 523
- [ Acumulator 525
- Pentru clienţii din Europa 526
- Introducerea acumulatorilor 533
- Încărcarea acumulatorilor 534
- 115 min 535
- Alimentarea 538
- Deschideţi capacul 539
- Închideţi capacul 539
- Fixarea orei 541
- Realizarea de filme 542
- Vizualizarea imaginilor 543
- Ghid integrat 544
- Prezentarea altor funcţii 545
- Vizualizare 547
- Setarea opţiunilor 548
- Imagini statice 550
- Încărcarea bateriei 554
- Date tehnice 555
- [Conectori intrare și ieșire] 556
- [Alimentare, general] 556
- Adaptor CA AC-UB10/UB10B/ 556
- [ Pil takımı 559
- Avrupa’daki Müşteriler için 560
- Parçaları tanıma 565
- Pilin takılması 566
- Pilin şarj edilmesi 567
- Şarj süresi (Tam şarj) 568
- Güç sağlama 571
- Kapağı açın 572
- Kapağı kapatın 572
- Saatin ayarlanması 574
- Hareketsiz görüntüler çekme 575
- Filmler çekme 575
- Görüntüleri izleme 576
- İç Kullanım Kılavuzu 577
- Diğer işlevlerin tanıtımı 578
- Ayar öğeleri 581
- Hareketsiz görüntüler 583
- Pilin şarj edilmesi hakkında 587
- Telif hakkı ile ilgili uyarı 587
- Teknik Özellikler 588
- [Güç, genel] 589
- AC Adaptörü ACUB10/ 589
- Şarj edilebilir pil NPBN 589
- Ticari markalar 590
- EEE Yönetmeliğine Uygundur 591
- Eλληνικά 592
- [ Μπαταρία 593
- Για τους πελάτες στην Ευρώπη 594
- Αναγνώριση εξαρτημάτων 600
- Τοποθέτηση της μπαταρίας 601
- Φρτιση της μπαταρίας 602
- Παροχή ρεύματος 605
- Ανοίξτε το κάλυμμα 606
- Κλείστε το κάλυμμα 606
- Ρύθμιση ρολογιού 608
- Λήψη ακίνητων εικνων/ταινιών 609
- Προβολή εικνων 610
- Οδηγς εντς κάμερας 611
- Εισαγωγή άλλων λειτουργιών 612
- Ρύθμιση στοιχείων 615
- Ακίνητες εικνες 617
- Προδιαγραφές 622
- (Πτητικές Οργανικές Ενώσεις) 624
- Ευρωπαϊκή Εγγύηση 625
- [ Εξαιρέσεις και περιορισμοί 627
- [ Τα επιφυλασσμενα νμιμα 629
- [ Sony Hellas A.E.E 629
- [ Τμήμα Εξυπηρέτησης 629
Produits connexes et manuels pour Non Sony DSC-TX20
Non Sony XM-255EX Manuel d'utilisateur
(4 pages)
(4 pages)
Non Sony STR-DN860 Manuel d'utilisateur
(18 pages)
(18 pages)
Non Sony MHC-M40D Manuel d'utilisateur
(290 pages)
(290 pages)
Non Sony DPF-D720 Manuel d'utilisateur
(40 pages)
(40 pages)
Non Sony STR-DB790 Manuel d'utilisateur
(2 pages)
(2 pages)
Non Sony VGN-AW21S Manuel d'utilisateur
(212 pages)
(212 pages)
Non Sony MDR-1ABT Manuel d'utilisateur
(64 pages)
Non Sony DSC-S60 Manuel d'utilisateur
(211 pages)
(211 pages)
Non Sony HT-SS600 Manuel d'utilisateur
(84 pages)
(84 pages)
Non Sony MHC-GT4D Manuel d'utilisateur
(72 pages)
(72 pages)
Non Sony HT-CT80 Manuel d'utilisateur
(28 pages)
Non Sony VCT-HM1 Manuel d'utilisateur
(2 pages)
(2 pages)
Non Sony VGN-P11Z Manuel d'utilisateur
(177 pages)
(177 pages)
Non Sony CDX-L480X Manuel d'utilisateur
(2 pages)
(2 pages)
Non Sony PHA-2A Manuel d'utilisateur
(2 pages)
(2 pages)
Non Sony HMZ-T3W Manuel d'utilisateur
(2 pages)
(2 pages)
Non Sony VPCZ11A7R Manuel d'utilisateur
(219 pages)
(219 pages)
Non Sony ICD-P28 Manuel d'utilisateur
(2 pages)
Non Sony DSC-S750 Manuel d'utilisateur
(103 pages)
(103 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 3.963 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels