Sony PHA-2A Manuel d'utilisateur
Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Non Sony PHA-2A. Sony PHA-2A ЦАП-усилитель USB для наушников Инструкция по эксплуатации Manuel d'utilisatio
- Page / 2
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Русский
1
Зарядка устройства
Поверните ручку питания/громкости по часовой стрелке
до щелчка, чтобы выключить устройство.
Передняя панель устройства
Подключите загружаемый компьютер к порту DC IN 5V /
CHARGE (только для зарядки) устройства с помощью
кабеля микро-USB (входит в комплект).
Индикатор CHG POWER горит красным.
Зарядка завершается приблизительно через 8 часов. После
полной зарядки аккумулятора индикатор выключается.
Если батарея заряжается неправильно, индикатор зарядки CHG
POWER будет мигать красным.
Примечание
Зарядка устройства невозможна, если компьютер подключен к
порту Xperia/WALKMAN/PC устройства.
Задняя панель
устройства
Компьютер
Кабель микро-USB (входит в комплект)
Порт DC IN 5V / CHARGE
(только для зарядки)
Передняя панель устройства
Зарядка аккумулятора от электрической розетки
Зарядка занимает около 5 часов при подключении к розетке
переменного тока с помощью USB-адаптера переменного тока
(5 В/1,5 А или более, доступен в продаже).
Зарядка с помощью других типов адаптера не охватывается
рамками данной гарантии.
Подсказка
Вы можете использовать USB-адаптер переменного тока (5 В/
1,5 А или более, доступен в продаже) для зарядки WALKMAN® с
помощью устройства. Подключите WALKMAN® к устройству с
помощью цифрового кабеля для WALKMAN® (входит в комплект).
Дополнительные сведения о подключении см. в шаге 2.
USB-адаптер
переменного тока
(доступен в продаже)
Порт DC IN 5V / CHARGE
(только для зарядки)
Кабель микро-USB (входит в комплект)
Задняя панель устройства
2
Подключение аудиоустройства к устройству
Подключение WALKMAN®/Xperia™ или iPhone/iPad/iPod с поддержкой цифрового вывода
Для получения дополнительной информации о подключении компьютера см. “Подготовка и подключение компьютера”.
WALKMAN® с поддержкой цифрового выхода
Цифровой кабель для WALKMAN® (входит в комплект)
Задняя панель
устройства
Порт Xperia/WALKMAN/PC
WALKMAN®
Xperia
Порт Xperia/WALKMAN/PC
Цифровой кабель для Xperia (входит в комплект)
Задняя панель
устройства
Xperia
iPhone/iPad/iPod
Порт iPhone/iPad/iPod
USB-кабель, прилагаемый к
iPhone/iPad/iPod
Задняя панель
устройства
iPhone
iPad
iPod
Примечание
Если к устройству подключено несколько устройств, порт Xperia/WALKMAN/PC будет иметь приоритет.
Подключение компьютера
Для Windows загрузите и установите программное
обеспечение драйвера для компьютеров Windows “Sony
USB Device Driver” на компьютер.
(Для компьютеров Mac устанавливать драйвер не
требуется.)
Загрузите и установите программное обеспечение
проигрывателя звука высокого разрешения “Hi-Res Audio
Player”.
Для загрузки “Sony USB Device Driver” и “Hi-Res Audio Player”
посетите следующий веб-сайт:
http://www.sony.eu/support
Сведения по установке см. на веб-сайте.
Подключите компьютер к устройству.
Устройство следует подключать к компьютеру Windows в
определенный момент при установке программного обеспечения
драйвера.
В этом случае подключите компьютер Windows к порту Xperia/
WALKMAN/PC с помощью кабеля микро-USB (входит в комплект).
Порт DC IN 5V / CHARGE невозможно использовать для
подключения к компьютеру с целью воспроизведения музыки.
Компьютер
Задняя панель
устройства
Кабель микро-USB (входит в комплект)
Компьютер
Порт Xperia/WALKMAN/PC
Настройте параметры аудиоустройства на компьютере.
Для Windows 10
Нажмите и удерживайте клавиши [Windows] и [X], чтобы отобразить меню, выберите [Панель управления], [Оборудование и звук], [Звук], вкладку
[Воспроизведение], выберите [Sony PHA-2A] для воспроизведения устройства, затем нажмите [Умолчание].
Для Windows 8/8.1
Нажмите и удерживайте клавиши [Windows] и [X], чтобы отобразить меню, выберите [Панель управления], [Оборудование и звук], [Звук], вкладку
[Воспроизведение], выберите [Sony PHA-2A] для воспроизведения устройства, затем нажмите [Задать].
Для Windows 7
Нажмите меню [Пуск], выберите [Панель управления], [Оборудование и звук], [Звук], вкладку [Воспроизведение], выберите [Sony PHA-2A] для
воспроизведения устройства, затем нажмите [Умолчание].
Для Mac
Нажмите меню [Apple], выберите вкладку [Системные настройки], [Звук], [Выход], затем выберите [PHA-2A] для пункта [Выберите выходное
аудиоустройство].
3
Прослушивание музыки с помощью
наушников
Подключите наушники к устройству.
Примечания
•При использовании наушников со стандартным 3-полярным стереофоническим мини-штекером не подключайте ничего к разъему наушников
(сбалансированный стандартный). В противном случае из разъема наушников (стереофонический мини) звук не будет воспроизводиться.
•Если наушники со стандартным 3-полярным стереофоническим мини-штекером подключены к разъему наушников (сбалансированный стандартный),
звук не будет воспроизводиться; подключайте их к разъему наушников (стереофонический мини).
Подключение наушников с поддержкой
сбалансированного соединения
Разъем наушников
(сбалансированный стандартный)
5-полярный сбалансированный
стандартный штекер
Л +
П +
Л -
П -
Не используется
Передняя панель устройства
Подключение наушников к стандартному
3-полярному стереофоническому мини-штекеру
Передняя панель
устройства
Разъем наушников
(стереофонический мини)
Поверните ручку питания/громкости по часовой стрелке,
чтобы включить устройство.
Поверните еще дальше для настройки громкости.
Индикатор CHG POWER мигнет несколько раз и будет гореть
непрерывно.
Примечание
Во внутренний контур устройства встроено реле, поэтому слышен
звук переключения реле при включении/отключении устройства и
переходе внутреннего контура в другое состояние.
Передняя панель устройства
Начните воспроизведение на подключенном аудиоустройстве.
При воспроизведении данных формата звука высокого разрешения на компьютере с помощью устройства используйте “Hi-Res Audio Player.”
Для получения дополнительной информации об установке “Hi-Res Audio Player” посетите веб-сайт
http://www.sony.eu/support
Отрегулируйте громкость.
Отрегулируйте громкость с помощью ручки питания/громкости.
•Если громкость низкая: выключите устройство, установите
переключатель GAIN в положение HIGH, затем включите
устройство. Переключатель GAIN переключает максимальную
громкость ручки питания/громкости на один из трех уровней
(LOW, NORMAL и HIGH). При обычном режиме использования
необходимо использовать настройку NORMAL.
Задняя панель устройства
После использования устройства
Поверните ручку питания/громкости по часовой стрелке до щелчка, чтобы
выключить устройство.
Передняя панель устройства
Использование силиконовых ремешков
Вы можете прикрепить подключенное устройство к основному устройству с
помощью силиконовых ремешков (входит в комплект).
Поместите защитную пленку (входит в комплект) между основным
устройством и подключенным устройством во избежание образования
царапин.
Установите подключенное устройство на основное
устройство.
Свяжите основное устройство и подключенное устройство с
помощью силиконового ремешка, поместив широкую часть
под низ устройства.
Подробную информацию об использовании силиконового ремешка и
защитной пленки см. в Справочном руководстве.
©2016 Sony Corporation
Printed in Malaysia
Прилагаемые руководства/
1
/
.
DC IN 5V / CHARGE
.)( USB ) (
. CHG POWER
. .
8
. CHG POWER
. Xperia/WALKMAN/PC
)( USB
) ( CHARGE / DC IN 5V
5
.)
1.5 / USB )5
.
)
1.5 / 5( USB
WALKMAN® . WALKMAN®
.)( WALKMAN®
.2
USB
)
(
)
( DC IN 5V / CHARGE
)( USB
2
iPhone/iPad/iPod WALKMAN®/Xperia™
« »
WALKMAN®
)( WALKMAN®
Xperia/WALKMAN/PC
WALKMAN®
Xperia
Xperia/WALKMAN/PC
)( Xperia
Xperia
iPhone/iPad/iPod
USB
iPhone
iPad
. Xperia/WALKMAN/PC
Windows
. "Sony USB Device Driver" Windows
). Mac (
Hi-Res Audio"
."Player
"Hi-Res Audio Player" "Sony USB Device Driver"
:
http://www.sony-asia.com/support
.
.
Windows
.
Xperia/WALKMAN/PC Windows
.)( USB
DC IN 5V / CHARGE
.
.
8.1/Windows 10/Windows 8
[Sony PHA-2A] [Control Panel] [Hardware and Sound] [Sound] [Playback] [X] [Windows]
.[Set default]
Windows 7
.[Set default] [Sony PHA-2A] [Control Panel] [Hardware and Sound] [Sound] [Playback] [Start]
Mac
.[Select a device for sound output] [PHA-2A] [System Preferences] [Sound] [Output] [Apple]
3
.
•.( ) .( )
•.( ) ( )
. /
.
.
CHG POWER
. /
.
."Hi-Res Audio Player"
"Hi-Res Audio Player"
http://www.sony-asia.com/support
.
. /
• :
GAIN . HIGH GAIN
/
.(HIGH NORMAL LOW)
.NORMAL
/
.
.)(
. )(
.
.
.
Sony Corporation ©
.
) (
.
) (
.
) (
.
.
:URL
/http://rd1.sony.net/help/mdr/pha-2a/h_zz
:
xx
xx
A-PHA
()---
Прилагается 3 следующих руководства./
1
/
.
DC IN 5V / CHARGE
.)( USB ) (
. CHG POWER
. .
8
. CHG POWER
. Xperia/WALKMAN/PC
)( USB
) ( CHARGE / DC IN 5V
5
.)
1.5 / USB )5
.
)
1.5 / 5( USB
WALKMAN® . WALKMAN®
.)( WALKMAN®
.2
USB
)
(
)
( DC IN 5V / CHARGE
)( USB
2
iPhone/iPad/iPod WALKMAN®/Xperia™
« »
WALKMAN®
)( WALKMAN®
Xperia/WALKMAN/PC
WALKMAN®
Xperia
Xperia/WALKMAN/PC
)( Xperia
Xperia
iPhone/iPad/iPod
USB
iPhone
iPad
. Xperia/WALKMAN/PC
Windows
. "Sony USB Device Driver" Windows
). Mac (
Hi-Res Audio"
."Player
"Hi-Res Audio Player" "Sony USB Device Driver"
:
http://www.sony-asia.com/support
.
.
Windows
.
Xperia/WALKMAN/PC Windows
.)( USB
DC IN 5V / CHARGE
.
.
8.1/Windows 10/Windows 8
[Sony PHA-2A] [Control Panel] [Hardware and Sound] [Sound] [Playback] [X] [Windows]
.[Set default]
Windows 7
.[Set default] [Sony PHA-2A] [Control Panel] [Hardware and Sound] [Sound] [Playback] [Start]
Mac
.[Select a device for sound output] [PHA-2A] [System Preferences] [Sound] [Output] [Apple]
3
.
•.( ) .( )
•.( ) ( )
. /
.
.
CHG POWER
. /
.
."Hi-Res Audio Player"
"Hi-Res Audio Player"
http://www.sony-asia.com/support
.
. /
• :
GAIN . HIGH GAIN
/
.(HIGH NORMAL LOW)
.NORMAL
/
.
.)(
. )(
.
.
.
Sony Corporation ©
.
) (
.
) (
.
) (
.
.
:URL
/http://rd1.sony.net/help/mdr/pha-2a/h_zz
:
xx
xx
A-PHA
()---
Инструкция по эксплуатации (данное руководство)
Содержит инструкции по подключению основного устройства с
другими устройствами и сведения по основным функциям.
1
/
.
DC IN 5V / CHARGE
.)( USB ) (
. CHG POWER
. .
8
. CHG POWER
. Xperia/WALKMAN/PC
)( USB
) ( CHARGE / DC IN 5V
5
.)
1.5 / USB )5
.
)
1.5 / 5( USB
WALKMAN® . WALKMAN®
.)( WALKMAN®
.2
USB
)
(
)
( DC IN 5V / CHARGE
)( USB
2
iPhone/iPad/iPod WALKMAN®/Xperia™
« »
WALKMAN®
)( WALKMAN®
Xperia/WALKMAN/PC
WALKMAN®
Xperia
Xperia/WALKMAN/PC
)( Xperia
Xperia
iPhone/iPad/iPod
USB
iPhone
iPad
. Xperia/WALKMAN/PC
Windows
. "Sony USB Device Driver" Windows
). Mac (
Hi-Res Audio"
."Player
"Hi-Res Audio Player" "Sony USB Device Driver"
:
http://www.sony-asia.com/support
.
.
Windows
.
Xperia/WALKMAN/PC Windows
.)( USB
DC IN 5V / CHARGE
.
.
8.1/Windows 10/Windows 8
[Sony PHA-2A] [Control Panel] [Hardware and Sound] [Sound] [Playback] [X] [Windows]
.[Set default]
Windows 7
.[Set default] [Sony PHA-2A] [Control Panel] [Hardware and Sound] [Sound] [Playback] [Start]
Mac
.[Select a device for sound output] [PHA-2A] [System Preferences] [Sound] [Output] [Apple]
3
.
•.( ) .( )
•.( ) ( )
. /
.
.
CHG POWER
. /
.
."Hi-Res Audio Player"
"
Hi-Res Audio Player"
http://www.sony-asia.com/support
.
. /
• :
GAIN . HIGH GAIN
/
.(HIGH NORMAL LOW)
.NORMAL
/
.
.)(
. )(
.
.
.
Sony Corporation ©
.
) (
.
) (
.
) (
.
.
:URL
/http://rd1.sony.net/help/mdr/pha-2a/h_zz
:
xx
xx
A-PHA
()---
Справочник (прилагаемый документ)
Содержит меры предосторожности и технические
характеристики устройства.
1
/
.
DC IN 5V / CHARGE
.)( USB ) (
. CHG POWER
. .
8
. CHG POWER
. Xperia/WALKMAN/PC
)( USB
) ( CHARGE / DC IN 5V
5
.)
1.5 / USB )5
.
)
1.5 / 5( USB
WALKMAN® . WALKMAN®
.)( WALKMAN®
.2
USB
)
(
)
( DC IN 5V / CHARGE
)( USB
2
iPhone/iPad/iPod WALKMAN®/Xperia™
« »
WALKMAN®
)( WALKMAN®
Xperia/WALKMAN/PC
WALKMAN®
Xperia
Xperia/WALKMAN/PC
)( Xperia
Xperia
iPhone/iPad/iPod
USB
iPhone
iPad
. Xperia/WALKMAN/PC
Windows
. "
Sony USB Device Driver" Windows
). Mac (
Hi-Res Audio"
."Player
"Hi-Res Audio Player" "Sony USB Device Driver"
:
http://www.sony-asia.com/support
.
.
Windows
.
Xperia/WALKMAN/PC Windows
.)( USB
DC IN 5V / CHARGE
.
.
8.1/Windows 10/Windows 8
[Sony PHA-2A] [Control Panel] [Hardware and Sound] [Sound] [Playback] [X] [Windows]
.[Set default]
Windows 7
.[Set default] [Sony PHA-2A] [Control Panel] [Hardware and Sound] [Sound] [Playback] [Start]
Mac
.[Select a device for sound output] [PHA-2A] [System Preferences] [Sound] [Output] [Apple]
3
.
•.( ) .( )
•.( ) ( )
. /
.
.
CHG POWER
. /
.
."Hi-Res Audio Player"
"
Hi-Res Audio Player"
http://www.sony-asia.com/support
.
. /
• :
GAIN . HIGH GAIN
/
.(HIGH NORMAL LOW)
.NORMAL
/
.
.)(
. )(
.
.
.
Sony Corporation ©
.
) (
.
)
(
.
) (
.
.
:URL
/http://rd1.sony.net/help/mdr/pha-2a/h_zz
:
xx
xx
A-PHA
()---
Справочное руководство (веб-руководство)
Ознакомьтесь со Справочным руководством на компьютере или
смартфоне, если захотите получить более подробную
информацию об использовании данного устройства.
Справочное руководство также содержит руководство по
устранению неисправностей, которое предоставляет сведения
по устранению наиболее часто возникающих проблем.
1
/
.
DC IN 5V / CHARGE
.)( USB ) (
. CHG POWER
. .
8
. CHG POWER
. Xperia/WALKMAN/PC
)( USB
) ( CHARGE / DC IN 5V
5
.)
1.5 / USB )5
.
)
1.5 / 5( USB
WALKMAN® . WALKMAN®
.)( WALKMAN®
.2
USB
)
(
)
( DC IN 5V / CHARGE
)( USB
2
iPhone/iPad/iPod WALKMAN®/Xperia™
« »
WALKMAN®
)( WALKMAN®
Xperia/WALKMAN/PC
WALKMAN®
Xperia
Xperia/WALKMAN/PC
)( Xperia
Xperia
iPhone/iPad/iPod
USB
iPhone
iPad
. Xperia/WALKMAN/PC
Windows
. "Sony USB Device Driver" Windows
). Mac (
Hi-Res Audio"
."Player
"Hi-Res Audio Player" "Sony USB Device Driver"
:
http://www.sony-asia.com/support
.
.
Windows
.
Xperia/WALKMAN/PC Windows
.)( USB
DC IN 5V / CHARGE
.
.
8.1/Windows 10/Windows 8
[Sony PHA-2A] [Control Panel] [Hardware and Sound] [Sound] [Playback] [X] [Windows]
.[Set default]
Windows 7
.[Set default] [Sony PHA-2A] [Control Panel] [Hardware and Sound] [Sound] [Playback] [Start]
Mac
.[Select a device for sound output] [PHA-2A] [System Preferences] [Sound] [Output] [Apple]
3
.
•.( ) .( )
•.( ) ( )
. /
.
.
CHG POWER
. /
.
."Hi-Res Audio Player"
"
Hi-Res Audio Player"
http://www.sony-asia.com/support
.
. /
• :
GAIN . HIGH GAIN
/
.(HIGH NORMAL LOW)
.NORMAL
/
.
.)(
. )(
.
.
.
Sony Corporation ©
.
) (
.
) (
.
) (
.
.
:URL
/http://rd1.sony.net/help/mdr/pha-2a/h_zz
:
xx
xx
A-PHA
()---
URL-адрес:
http://rd1.sony.net/help/mdr/pha-2a/h_zz/
Двумерный код:
1
/
.
DC IN 5V / CHARGE
.)( USB ) (
. CHG POWER
. .
8
. CHG POWER
. Xperia/WALKMAN/PC
)( USB
) ( CHARGE / DC IN 5V
5
.)
1.5 / USB )5
.
)
1.5 / 5( USB
WALKMAN® . WALKMAN®
.)( WALKMAN®
.2
USB
)
(
)
( DC IN 5V / CHARGE
)( USB
2
iPhone/iPad/iPod WALKMAN®/Xperia™
« »
WALKMAN®
)( WALKMAN®
Xperia/WALKMAN/PC
WALKMAN®
Xperia
Xperia/WALKMAN/PC
)( Xperia
Xperia
iPhone/iPad/iPod
USB
iPhone
iPad
. Xperia/WALKMAN/PC
Windows
. "Sony USB Device Driver" Windows
). Mac (
Hi-Res Audio"
."Player
"Hi-Res Audio Player" "Sony USB Device Driver"
:
http://www.sony-asia.com/support
.
.
Windows
.
Xperia/WALKMAN/PC Windows
.)( USB
DC IN 5V / CHARGE
.
.
8.1/Windows 10/Windows 8
[Sony PHA-2A] [Control Panel] [Hardware and Sound] [Sound] [Playback] [X] [Windows]
.[Set default]
Windows 7
.[Set default] [Sony PHA-2A] [Control Panel] [Hardware and Sound] [Sound] [Playback] [Start]
Mac
.[Select a device for sound output] [PHA-2A] [System Preferences] [Sound] [Output] [Apple]
3
.
•.( ) .( )
•.( ) ( )
. /
.
.
CHG POWER
. /
.
."Hi-Res Audio Player"
"
Hi-Res Audio Player"
http://www.sony-asia.com/support
.
. /
• :
GAIN . HIGH GAIN
/
.(HIGH NORMAL LOW)
.NORMAL
/
.
.)(
. )(
.
.
.
Sony Corporation ©
.
) (
.
) (
.
) (
.
.
:URL
/http://rd1.sony.net/help/mdr/pha-2a/h_zz
:
xx
xx
A-PHA
()---
Portable Headphone
Amplifier
Портативный усилитель
наушников
Инструкция по
эксплуатации
1
/
.
DC IN 5V / CHARGE
.)( USB ) (
. CHG POWER
. .
8
. CHG POWER
. Xperia/WALKMAN/PC
)( USB
) ( CHARGE / DC IN 5V
5
.)
1.5 / USB )5
.
)
1.5 / 5( USB
WALKMAN® . WALKMAN®
.)( WALKMAN®
.2
USB
)
(
)
( DC IN 5V / CHARGE
)( USB
2
iPhone/iPad/iPod WALKMAN®/Xperia™
« »
WALKMAN®
)( WALKMAN®
Xperia/WALKMAN/PC
WALKMAN®
Xperia
Xperia/WALKMAN/PC
)( Xperia
Xperia
iPhone/iPad/iPod
USB
iPhone
iPad
. Xperia/WALKMAN/PC
Windows
. "Sony USB Device Driver" Windows
). Mac (
Hi-Res Audio"
."Player
"Hi-Res Audio Player" "Sony USB Device Driver"
:
http://www.sony-asia.com/support
.
.
Windows
.
Xperia/WALKMAN/PC Windows
.)( USB
DC IN 5V / CHARGE
.
.
8.1/Windows 10/Windows 8
[Sony PHA-2A] [Control Panel] [Hardware and Sound] [Sound] [Playback] [X] [Windows]
.[Set default]
Windows 7
.[Set default] [Sony PHA-2A] [Control Panel] [Hardware and Sound] [Sound] [Playback] [Start]
Mac
.[Select a device for sound output] [PHA-2A] [System Preferences] [Sound] [Output] [Apple]
3
.
•.( ) .( )
•.( ) ( )
. /
.
.
CHG POWER
. /
.
."Hi-Res Audio Player"
"Hi-Res Audio Player"
http://www.sony-asia.com/support
.
. /
• :
GAIN . HIGH GAIN
/
.(HIGH NORMAL LOW)
.NORMAL
/
.
.)(
. )(
.
.
.
Sony Corporation ©
.
) (
.
) (
.
) (
.
.
:URL
/http://rd1.sony.net/help/mdr/pha-2a/h_zz
:
xx
xx
A-PHA
()---
PHA-2A
4-585-103-71(1)
1
2
Résumé du contenu
Page 1 - Портативный усилитель
Русский1Зарядка устройстваПоверните ручку питания/громкости по часовой стрелке до щелчка, чтобы выключить устройство.Передняя панель устройстваПодкл
Page 2
1 / .
Plus de documents pour Non Sony PHA-2A
Sony PHA-2A Manuel d'utilisateur
(2 pages)
Produits connexes et manuels pour Non Sony PHA-2A
Non Sony HMZ-T3W Manuel d'utilisateur
(2 pages)
(2 pages)
Non Sony VPCZ11A7R Manuel d'utilisateur
(219 pages)
(219 pages)
Non Sony ICD-P28 Manuel d'utilisateur
(2 pages)
Non Sony DSC-S750 Manuel d'utilisateur
(103 pages)
(103 pages)
Non Sony STR-DH590 Manuel d'utilisateur
(2 pages)
(2 pages)
Non Sony DSC-W55 Manuel d'utilisateur
(113 pages)
Non Sony DVP-F21 Manuel d'utilisateur
(84 pages)
(84 pages)
Non Sony HVL-LEIR1 Manuel d'utilisateur
(2 pages)
(2 pages)
Non Sony DSC-T20 Manuel d'utilisateur
(119 pages)
(119 pages)
Non Sony KDL-15G2000 Manuel d'utilisateur
(140 pages)
(140 pages)
Non Sony HT-ST3 Manuel d'utilisateur
(20 pages)
(20 pages)
Non Sony VGP-UPR1A Manuel d'utilisateur
(178 pages)
(178 pages)
Non Sony PCV-RS602 Manuel d'utilisateur
(66 pages)
(66 pages)
Non Sony CMT-BT60 Manuel d'utilisateur
(2 pages)
Non Sony HT-DDW670 Manuel d'utilisateur
(48 pages)
(48 pages)
Non Sony CDX-G1000U Manuel d'utilisateur
(2 pages)
(2 pages)
Non Sony NWZ-W274S Manuel d'utilisateur
(2 pages)
(2 pages)
Non Sony SAL1650 Manuel d'utilisateur
(2 pages)
(2 pages)
Non Sony PCM-M10 Manuel d'utilisateur
(116 pages)
(116 pages)
Non Sony D-VM1 Manuel d'utilisateur
(84 pages)
(84 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.680 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels