Sony DSC-TX5 Manuel d'utilisateur Page 313
- Page / 587
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
SK
SK
7
• Skontrolujte, či nedošlo k poškriabaniu
tesnenia a jeho protiľahlých povrchov. Aj
malý škrabanec môže spôsobiť
prenikanie vody do fotoaparátu. Ak
dôjde k poškriabaniu tesnenia alebo jeho
protiľahlých povrchov, vezmite
fotoaparát do autorizovaného servisu
a požiadajte o výmenu tesnenia za
poplatok.
• Ak sa na tesnenie alebo jeho protiľahlé
povrchy dostane nečistota, utrite dané
miesto do čista mäkkou handričkou,
ktorá nezanecháva vlákna. Nepoužívajte zaostrené nástroje, aby
nedošlo k poškriabaniu tesnenia a jeho protiľahlých povrchov.
• Neotvárajte/nezatvárajte kryt priestoru pre akumulátor/pamäťovú
kartu ani kryt multikonektora mokrými rukami alebo rukami
zašpinenými od piesku, či v blízkosti vody. Existuje riziko, že by sa
mohli piesok alebo voda dostať dovnútra prístroja. Pred otvorením
krytu vykonajte postup popísaný v časti „Čistenie po použití
fotoaparátu pod vodou alebo v jej blízkosti“.
• Otvorte kryt vtedy, keď je fotoaparát úplne suchý.
• Vždy skontrolujte, či sú kryt priestoru pre akumulátor/pamäťovú kartu
a kryt multikonektora bezpečne zatvorené.
Poznámky týkajúce sa používania fotoaparátu pod vodou alebo
v blízkosti vody
• Nevystavujte fotoaparát pôsobeniu nárazov, ako napr. pri skákaní do
vody.
• Neotvárajte a nezatvárajte kryt priestoru pre akumulátor/pamäťovú
kartu ani kryt multikonektora, keď sa fotoaparát nachádza pod vodou
alebo v jej blízkosti.
• Použite osobitne dodávaný obal (Marine Pack), ak sa budete ponárať
do hĺbky väčšej ako 3 metre.
• Tento fotoaparát sa vo vode ponára. Prevlečte ruku cez remienok na
zápästie, aby sa zabránilo ponáraniu fotoaparátu.
• Pri fotografovaní s bleskom pod vodou sa môžu objaviť nevýrazné
biele kruhové škvrny spôsobené odrazmi od plávajúcich predmetov.
Nejde o poruchu.
• V režime výberu scény zvoľte možnosť (Underwater), aby bolo
možné snímanie pod vodou s menšou mierou skreslenia.
• Ak sa na objektíve nachádzajú kvapky vody alebo iná cudzia látka,
nebude možné nasnímať čisté zábery.
1 Tesnenie
2 Povrch dotýkajúci sa
tesnenia
- Owner’s Record 2
- [ Battery pack 2
- [ Battery charger 3
- For Customers in the U.S.A 4
- For Customers in Europe 5
- Table of contents 7
- 1 Sealing gasket 8
- 2 Surface contacting the 8
- Notes on using the camera 12
- Identifying parts 14
- Charging the battery pack 15
- Using the camera abroad 16
- (sold separately) 17
- Memory card that you can use 18
- To remove the memory card 18
- Setting the clock 20
- Shooting still images 21
- Shooting movies 22
- Viewing images 23
- (“Cyber-shot Handbook”) 24
- Still images/Panoramic images 27
- Precautions 28
- On operating temperatures 29
- Specifications 30
- [Power, general] 31
- BC-CSN/BC-CSNB battery 31
- Rechargeable battery pack 31
- Trademarks 32
- Aide-mémoire 34
- [ Batterie 34
- [ Chargeur de batterie 35
- [ Information réglementaire 36
- [ AVERTISSEMENT 36
- [ Note : 36
- Déclaration de conformité 36
- Table des matières 39
- 1 Joint d’étanchéité 41
- 2 Surface de contact du 41
- CD-ROM fourni 43
- Identification des pièces 46
- Charge de la batterie 47
- 50/60 Hz 48
- Pour retirer la carte mémoire 50
- Réglage de l’horloge 52
- Prise de vue d’images fixes 53
- Enregistrement de films 54
- Visualisation d’images 55
- Précautions 60
- Nettoyage 61
- Spécifications 62
- Chargeur de batterie BC-CSN/ 63
- Batterie rechargeable NP-BN1 63
- [ Batteria 66
- Preparativi 69
- 1 Guarnizione di tenuta 71
- 2 Superficie a contatto con 71
- Identificazione delle parti 76
- Carica del pacco batteria 77
- 100 V e 240 V CA, 50/60 Hz 78
- Scheda memoria utilizzabile 80
- Impostazione dell’orologio 82
- Ripresa di fermi immagine 83
- Ripresa di filmati 84
- Visione delle immagini 85
- Per gli utenti Windows 86
- Per gli utenti Macintosh 86
- Precauzioni 90
- Temperature di utilizzo 91
- Dati tecnici 92
- [Alimentazione, generali] 93
- Caricabatterie BC-CSN/ 93
- Pacco batteria ricaricabile 93
- PRECAUCIÓN 97
- Toma/visionado de imágenes 99
- 1 Junta de sellado 101
- 2 Superficie de contacto 101
- Identificación de las partes 106
- Carga de la batería 107
- Tiempo de carga 108
- Observe la orientación en la 110
- Ajuste del reloj 113
- Toma de imágenes fijas 114
- Toma de películas 115
- Visualización de imágenes 116
- Para usuarios de Windows 117
- Para usuarios de Macintosh 117
- Precauciones 121
- Especificaciones 123
- [Alimentación, general] 124
- Cargador de batería BC-CSN/ 124
- Batería recargable NP-BN1 124
- [ Bateria 126
- Preparativos 129
- Fotografar/ver imagens 129
- “Manual da Cyber-shot” (PDF) 129
- 1 Junta de estanquidade 131
- 2 Superfície que contacta 131
- (PDF) no CD-ROM fornecido 133
- Identificação das partes 136
- Carregar o pack de baterias 137
- (vendido separadamente) 139
- Acertar o relógio 142
- Fotografar imagens fixas 143
- Fotografar filmes 144
- Visualizar imagens 145
- Saiba mais acerca da câmara 146
- (“Manual da Cyber-shot”) 146
- Precauções 150
- Especificações 152
- [Alimentação, geral] 153
- Carregador de bateria BC-CSN/ 153
- Bateria recarregável NP-BN1 153
- Marcas comerciais 154
- Für Kunden in Europa 157
- Für Kunden in Deutschland 158
- Inhaltsverzeichnis 159
- Kamera gegeben werden 160
- 1 Dichtung 160
- 2 Dichtungskontaktfläche 160
- Nehmen Sie das „Cyber-shot 163
- Handbuch“ (PDF) auf der 163
- Identifizierung der Teile 166
- Laden des Akkus 167
- (getrennt erhältlich) 169
- Verwendbare Speicherkarten 170
- Einstellen der Uhr 172
- Aufnehmen von Standbildern 173
- Filmaufnahme 174
- Anzeigen von Bildern 175
- („Cyber-shot Handbuch“) 176
- Standbilder/Panoramabilder 179
- Vorsichtsmaßnahmen 180
- Info zur Reinigung 181
- Info zur Betriebstemperatur 181
- Technische Daten 182
- Ladegerät BC-CSN/BC-CSNB 183
- Wiederaufladbarer Akku 183
- Voor klanten in Europa 187
- Voorbereidingen 189
- Beelden opnemen/weergeven 189
- 1 Afdichtingspakking 191
- 2 Oppervlak dat de 191
- Plaats van de onderdelen 196
- De accu opladen 197
- Let erop dat de afgeschuinde 199
- Accu-uitwerphendel 199
- De geheugenkaart eruit halen 200
- Vol Leeg 202
- De klok instellen 203
- Opnemen van bewegende beelden 205
- Beelden bekijken 206
- Voor gebruikers van Windows 207
- Voor gebruikers van Macintosh 207
- Voorzorgsmaatregelen 211
- Reiniging 212
- Bedrijfstemperatuur 212
- Technische gegevens 213
- [Stroomvoorziening, algemeen] 214
- Acculader BC-CSN/BC-CSNB 214
- Oplaadbare accu NP-BN1 214
- Gedrukt op 70% of hoger 215
- [ Akumulator 216
- Uwaga dla klientów w Europie 217
- Spis treści 219
- 1 Uszczelka 221
- 2 Powierzchnia, do której 221
- Uwagi o używaniu aparatu 224
- Elementy aparatu 226
- Ładowanie akumulatora 227
- Używanie aparatu za granicą 228
- (sprzedawana oddzielnie) 229
- Niski stan 232
- Ustawianie zegara 233
- Wykonywanie zdjęć 234
- Nagrywanie filmów 235
- Oglądanie zdjęć 236
- Więcej informacji o aparacie 237
- Zdjęcia/Obrazy panoramiczne 240
- Zalecenia eksploatacyjne 241
- O temperaturze pracy 242
- Dane techniczne 243
- [Zasilanie, dane ogólne] 244
- Ładowarka akumulatora 244
- BC-CSN/BC-CSNB 244
- Akumulator NP-BN1 244
- [ Modul akumulátoru 246
- Pro zákazníky v Evropě 247
- Nahrávání/prohlížení snímků 249
- 1 Těsnění 250
- Poznámka 253
- Popis součástí 256
- Nabíjení bloku akumulátorů 257
- Otevřete kryt 259
- Vložte paměťovou kartu 259
- (prodává se samostatně) 259
- Vložte blok akumulátorů 259
- Zavřete kryt 259
- Vyjmutí paměťové karty 260
- Vysoká Nízká 262
- Nastavení hodin 263
- Pořizování fotografií 264
- Pořizování videoklipů 265
- Prohlížení snímků 266
- Pro uživatele Windows 267
- Pro uživatele Macintosh 267
- Upozornění 271
- Provozní teploty 272
- Specifikace 273
- Další informace o produktu 275
- [ Akkumulátor 276
- Tartalomjegyzék 279
- 1 Tömítés 281
- 2 A tömítéssel érintkező 281
- (PDF) című dokumentumot 283
- Részek azonosítása 286
- Töltési idő 287
- Ellenőrizze, hogy a bevágott 289
- Akkumulátorkioldó kar 289
- Csukja le a fedelet 290
- Az óra beállítása 293
- Fényképezéskor 294
- Mozgóképek felvétele 295
- Képek megtekintése 296
- („A Cyber-shot kézikönyve”) 297
- Állóképek/Panorámaképek 300
- Mozgóképek 301
- Óvintézkedések 302
- Minőségtanúsítás 304
- [Tápellátás, általános] 305
- Újratölthető 305
- 70 vagy nagyobb százalékban 306
- [ Batéria 308
- UPOZORNENIE 310
- Začíname! 311
- 1 Tesnenie 313
- 2 Povrch dotýkajúci sa 313
- Popis jednotlivých častí 318
- Nabitie akumulátora 319
- (predáva sa osobitne) 321
- Vybratie pamäťovej karty 322
- Nastavenie hodín 324
- Snímanie statických záberov 325
- Snímanie videozáznamov 326
- Prezeranie záberov 327
- Pre používateľov Windows 328
- Pre používateľov Macintosh 328
- Preventívne opatrenia 332
- Poznámka k čisteniu 333
- Technické údaje 334
- Nabíjačka akumulátora 335
- Nabíjateľný akumulátor 335
- Obchodné značky 335
- Bližšie informácie o tomto 336
- Zákazníkom 336
- [ Batteri 338
- [ Batteriladdaren 338
- För kunder i Europa 339
- Innehållsförteckning 341
- 1 Tätningspackning 343
- 2 Yta som kommer i kontakt 343
- Observera 345
- Delarnas namn 348
- Uppladdning av batteripaketet 349
- (säljs separat) 351
- För att ta ut minneskortet 352
- Hur man ställer klockan 355
- Tagning av stillbilder 356
- Inspelning av filmer 357
- Uppspelning av bilder 358
- För Windows-användare 359
- För Macintosh-användare 359
- Stillbilder/panoramabilder 362
- Försiktighetsåtgärder 363
- Tekniska data 365
- [Strömförsörjning, allmänt] 366
- Varumärken 367
- [ Akkulaturi 368
- Sisällysluettelo 371
- 1 Tiiviste 372
- 2 Tiivistettä koskettava 372
- Mukana tulleiden varusteiden 375
- Osien tunnistaminen 378
- Akun lataaminen 379
- Avaa kansi 381
- Aseta muistikortti 381
- (myydään erikseen) 381
- Työnnä akku sisään 381
- Sulje kansi 381
- Muistikortin poistaminen 382
- Kellonajan asettaminen 384
- Valokuvien kuvaaminen 385
- Videon kuvaaminen 386
- Kuvien katselu 387
- (”Cyber-shot-käsikirja”) 388
- Valokuvat/panoraamakuvat 391
- Varotoimia 392
- Puhdistaminen 393
- Käyttölämpötilat 393
- Tekniset tiedot 394
- [Virtalähde, yleistä] 395
- Akkulaturi BC-CSN/BC-CSNB 395
- Ladattava akku NP-BN1 395
- Tavaramerkit 396
- [ Batterilader 398
- For kunder i Europa 399
- Komme i gang 401
- Ta/vise bilder 401
- Om bruk av kameraet 406
- Identifisere deler 408
- Lade batteriet 409
- Bruke kameraet i utlandet 410
- (selges separat) 411
- Minnekort du kan bruke 412
- Ta ut minnekortet 412
- Stille klokken 414
- Ta stillbilder 415
- Ta opp film 416
- Vise bilder 417
- For Windows-brukere 418
- For Macintosh-brukere 418
- Når du tar stillbilder 419
- Når du tar opp film 419
- Forholdsregler 422
- Om rengjøring 423
- Om driftstemperaturer 423
- Spesifikasjoner 424
- BC-CSN/BC-CSNB batterilader 425
- Oppladbart batteri NP-BN1 425
- Varemerker 425
- [ Batterioplader 428
- Til kunder i Europa 429
- Indholdsfortegnelse 431
- 1 Pakning 432
- 2 Overflade, der er i 432
- Ellers kan du ikke fastgøre 438
- Opladning af batteriet 439
- Brug af kameraet i udlandet 440
- Indsætning af batteriet/et 441
- Anvendelige hukommelseskort 442
- Indstilling af uret 444
- Optagelse af stillbilleder 445
- Optagelse af film 446
- Visning af billeder 447
- Håndbog") 448
- 29 minutter 452
- Forsigtig 453
- Specifikationer 455
- Genopladeligt batteri NP-BN1 456
- Varemærker 456
- Trykt på 70% eller derover 457
- [ Baterijska jedinica 458
- Za korisnike u Europi 459
- Prije početka snimanja 461
- 2 Površina koja dodiruje 463
- Provjera isporučenih dodataka 465
- Dijelovi fotoaparata 468
- Punjenje baterijske jedinice 469
- Polugica za vađenje baterije 471
- Zatvorite poklopac 472
- Podešavanje sata 475
- Snimanje fotografija 476
- Snimanja videozapisa 477
- Pregledavanje slika 478
- Za korisnike OS Windows 479
- Za korisnike OS Macintosh 479
- Fotografije/panoramske slike 482
- Mjere opreza 483
- Tehničke specifikacije 485
- Compound) 487
- [ Acumulator 488
- Pentru clienţii din Europa 489
- Pregătirea pentru utilizare 491
- 1 Garnitură de etanșare 493
- 2 Suprafaţă de contact a 493
- Observaţii 495
- Încărcarea acumulatorilor 499
- CA, 50 / 60 Hz 500
- Colţul decupat orientat în 501
- Scoaterea cardului de memorie 502
- Fixarea orei 504
- Capac obiectiv 505
- Blocarea 505
- Realizarea filmelor 506
- Vizualizarea imaginilor 507
- Măsuri de siguranţă 512
- Curăţarea aparatului foto 513
- Temperaturile de funcţionare 513
- Date tehnice 514
- Încărcător de baterie 515
- Acumulator reîncărcabil 515
- [ Pil takımı 518
- [ Pil şarj aleti 518
- Avrupa’daki Müşteriler için 519
- İçindekiler 521
- 1 Sızdırmazlık contası 523
- 2 Sızdırmazlık contasına 523
- “Cybershot El Kitabı” (PDF) 525
- Parçaları tanıma 528
- Pilin şarj edilmesi 529
- Kapağı açın 531
- Bir hafıza kartı (ayrı 531
- Pili takın 531
- Kapağı kapatın 531
- Hafıza kartını çıkarmak için 532
- Saatin ayarlanması 534
- Hareketsiz görüntüler çekme 535
- Film çekme 536
- Görüntüleri izleme 537
- (“Cybershot El Kitabı”) 538
- Uyarılar 542
- Temizleme hakkında 543
- Teknik Özellikler 544
- Pil şarj aleti BCCSN/BC 545
- Şarj edilebilir pil NPBN1 545
- Ticari markalar 545
- SONY YETKİLİ SERVİSLERİ 547
- [ Μπαταρία 548
- Για τους πελάτες στην Ευρώπη 549
- Πίνακας περιεχ>μενων 551
- 1 Στεγανοποιητικ 553
- 2 Επιφάνεια επαφής με το 553
- Έλεγχος των παρεχ>μενων 555
- Αναγνώριση εξαρτημάτων 559
- Φ>ρτιση της μπαταρίας 560
- (πωλείται χωριστά) 562
- Κλείστε το κάλυμμα 563
- Ρύθμιση ρολογιού 566
- Λήψη ακίνητων εικ>νων 567
- Λήψη ταινιών 568
- Προβολή εικ>νων 569
- Για χρήστες Windows 570
- Για χρήστες Macintosh 570
- Προφυλάξεις 574
- Προδιαγραφές 576
- [Ισχύς, γενικά] 577
- Φορτιστής μπαταριών 577
- Επαναφορτιζ>μενη μπαταρία 577
- (Πτητικές Οργανικές Ενώσεις) 578
- Ευρωπαϊκή Εγγύηση 579
- [ Εξαιρέσεις και περιορισμοί 581
- [ Sony Hellas A.E.E 583
- [ Τμήμα Εξυπηρέτησης 583
Produits connexes et manuels pour Non Sony DSC-TX5
Non Sony VPCM13M1E Manuel d'utilisateur
(2 pages)
(2 pages)
Non Sony KDL-40W705C Manuel d'utilisateur
(169 pages)
(169 pages)
Non Sony VGN-TT26XRN Manuel d'utilisateur
(228 pages)
(228 pages)
Non Sony DVP-SR150 Manuel d'utilisateur
(2 pages)
(2 pages)
Non Sony NWZ-Z1040 Manuel d'utilisateur
(2 pages)
(2 pages)
Non Sony SLT-A55V Manuel d'utilisateur
(210 pages)
Non Sony SEL2470GM Manuel d'utilisateur
(2 pages)
(2 pages)
Non Sony HDR-CX190E Manuel d'utilisateur
(167 pages)
(167 pages)
Non Sony NW-WS625 Manuel d'utilisateur
(2 pages)
(2 pages)
Non Sony VRD-MC6 Manuel d'utilisateur
(98 pages)
(98 pages)
Non Sony HDR-CX520VE Manuel d'utilisateur
(133 pages)
(133 pages)
Non Sony CDX-GT220 Manuel d'utilisateur
(2 pages)
(2 pages)
Non Sony MEX-BT2600 Manuel d'utilisateur
(64 pages)
(64 pages)
Non Sony MHC-RG270 Manuel d'utilisateur
(56 pages)
(56 pages)
Non Sony DSC-HX1 Manuel d'utilisateur
(180 pages)
(180 pages)
Non Sony MHS-FS3K Manuel d'utilisateur
(2 pages)
(2 pages)
Non Sony D-EJ100 Manuel d'utilisateur
(2 pages)
(2 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.434 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels