Sony DSC-TX5 Manuel d'utilisateur Page 562
- Page / 587
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
GR
16
Εισαγωγή μπαταρίας/κάρτας μνήμης
(πωλείται χωριστά)
1
Ανοίξτε το κάλυμμα.
2
Εισάγετε μια κάρτα
μνήμης (πωλείται
χωριστά).
Εισάγετε την κάρτα µνήµησ µε τη
γωνία που φέρει την εγκοπή
στραµµένη πωσ απεικονίζεται,
µέχρι να ασφαλιστεί στη θέση
τησ.
3
Εισάγετε τη μπαταρία.
Ευθυγραµµίστε την µπαταρία µε
τον οδηγ µέσα στην υποδοχή
εισαγωγήσ µπαταρίασ.
Κατπιν,
ενώ πατάτε το µοχλ εξαγωγήσ
µπαταρίασ µε το άκρο τησ
µπαταρίασ προσ την κατεύθυνση
του βέλουσ, εισάγετε την µπαταρία
µέχρι να ασφαλίσει ο µοχλσ
εξαγωγήσ µπαταρίασ στη θέση του.
Παρατηρήστε τη γωνία που
φέρει την εγκοπή η οποία
είναι στραμμένη προς τη
σωστή κατεύθυνση.
Μοχλς εξαγωγής μπαταρίας
- Owner’s Record 2
- [ Battery pack 2
- [ Battery charger 3
- For Customers in the U.S.A 4
- For Customers in Europe 5
- Table of contents 7
- 1 Sealing gasket 8
- 2 Surface contacting the 8
- Notes on using the camera 12
- Identifying parts 14
- Charging the battery pack 15
- Using the camera abroad 16
- (sold separately) 17
- Memory card that you can use 18
- To remove the memory card 18
- Setting the clock 20
- Shooting still images 21
- Shooting movies 22
- Viewing images 23
- (“Cyber-shot Handbook”) 24
- Still images/Panoramic images 27
- Precautions 28
- On operating temperatures 29
- Specifications 30
- [Power, general] 31
- BC-CSN/BC-CSNB battery 31
- Rechargeable battery pack 31
- Trademarks 32
- Aide-mémoire 34
- [ Batterie 34
- [ Chargeur de batterie 35
- [ Information réglementaire 36
- [ AVERTISSEMENT 36
- [ Note : 36
- Déclaration de conformité 36
- Table des matières 39
- 1 Joint d’étanchéité 41
- 2 Surface de contact du 41
- CD-ROM fourni 43
- Identification des pièces 46
- Charge de la batterie 47
- 50/60 Hz 48
- Pour retirer la carte mémoire 50
- Réglage de l’horloge 52
- Prise de vue d’images fixes 53
- Enregistrement de films 54
- Visualisation d’images 55
- Précautions 60
- Nettoyage 61
- Spécifications 62
- Chargeur de batterie BC-CSN/ 63
- Batterie rechargeable NP-BN1 63
- [ Batteria 66
- Preparativi 69
- 1 Guarnizione di tenuta 71
- 2 Superficie a contatto con 71
- Identificazione delle parti 76
- Carica del pacco batteria 77
- 100 V e 240 V CA, 50/60 Hz 78
- Scheda memoria utilizzabile 80
- Impostazione dell’orologio 82
- Ripresa di fermi immagine 83
- Ripresa di filmati 84
- Visione delle immagini 85
- Per gli utenti Windows 86
- Per gli utenti Macintosh 86
- Precauzioni 90
- Temperature di utilizzo 91
- Dati tecnici 92
- [Alimentazione, generali] 93
- Caricabatterie BC-CSN/ 93
- Pacco batteria ricaricabile 93
- PRECAUCIÓN 97
- Toma/visionado de imágenes 99
- 1 Junta de sellado 101
- 2 Superficie de contacto 101
- Identificación de las partes 106
- Carga de la batería 107
- Tiempo de carga 108
- Observe la orientación en la 110
- Ajuste del reloj 113
- Toma de imágenes fijas 114
- Toma de películas 115
- Visualización de imágenes 116
- Para usuarios de Windows 117
- Para usuarios de Macintosh 117
- Precauciones 121
- Especificaciones 123
- [Alimentación, general] 124
- Cargador de batería BC-CSN/ 124
- Batería recargable NP-BN1 124
- [ Bateria 126
- Preparativos 129
- Fotografar/ver imagens 129
- “Manual da Cyber-shot” (PDF) 129
- 1 Junta de estanquidade 131
- 2 Superfície que contacta 131
- (PDF) no CD-ROM fornecido 133
- Identificação das partes 136
- Carregar o pack de baterias 137
- (vendido separadamente) 139
- Acertar o relógio 142
- Fotografar imagens fixas 143
- Fotografar filmes 144
- Visualizar imagens 145
- Saiba mais acerca da câmara 146
- (“Manual da Cyber-shot”) 146
- Precauções 150
- Especificações 152
- [Alimentação, geral] 153
- Carregador de bateria BC-CSN/ 153
- Bateria recarregável NP-BN1 153
- Marcas comerciais 154
- Für Kunden in Europa 157
- Für Kunden in Deutschland 158
- Inhaltsverzeichnis 159
- Kamera gegeben werden 160
- 1 Dichtung 160
- 2 Dichtungskontaktfläche 160
- Nehmen Sie das „Cyber-shot 163
- Handbuch“ (PDF) auf der 163
- Identifizierung der Teile 166
- Laden des Akkus 167
- (getrennt erhältlich) 169
- Verwendbare Speicherkarten 170
- Einstellen der Uhr 172
- Aufnehmen von Standbildern 173
- Filmaufnahme 174
- Anzeigen von Bildern 175
- („Cyber-shot Handbuch“) 176
- Standbilder/Panoramabilder 179
- Vorsichtsmaßnahmen 180
- Info zur Reinigung 181
- Info zur Betriebstemperatur 181
- Technische Daten 182
- Ladegerät BC-CSN/BC-CSNB 183
- Wiederaufladbarer Akku 183
- Voor klanten in Europa 187
- Voorbereidingen 189
- Beelden opnemen/weergeven 189
- 1 Afdichtingspakking 191
- 2 Oppervlak dat de 191
- Plaats van de onderdelen 196
- De accu opladen 197
- Let erop dat de afgeschuinde 199
- Accu-uitwerphendel 199
- De geheugenkaart eruit halen 200
- Vol Leeg 202
- De klok instellen 203
- Opnemen van bewegende beelden 205
- Beelden bekijken 206
- Voor gebruikers van Windows 207
- Voor gebruikers van Macintosh 207
- Voorzorgsmaatregelen 211
- Reiniging 212
- Bedrijfstemperatuur 212
- Technische gegevens 213
- [Stroomvoorziening, algemeen] 214
- Acculader BC-CSN/BC-CSNB 214
- Oplaadbare accu NP-BN1 214
- Gedrukt op 70% of hoger 215
- [ Akumulator 216
- Uwaga dla klientów w Europie 217
- Spis treści 219
- 1 Uszczelka 221
- 2 Powierzchnia, do której 221
- Uwagi o używaniu aparatu 224
- Elementy aparatu 226
- Ładowanie akumulatora 227
- Używanie aparatu za granicą 228
- (sprzedawana oddzielnie) 229
- Niski stan 232
- Ustawianie zegara 233
- Wykonywanie zdjęć 234
- Nagrywanie filmów 235
- Oglądanie zdjęć 236
- Więcej informacji o aparacie 237
- Zdjęcia/Obrazy panoramiczne 240
- Zalecenia eksploatacyjne 241
- O temperaturze pracy 242
- Dane techniczne 243
- [Zasilanie, dane ogólne] 244
- Ładowarka akumulatora 244
- BC-CSN/BC-CSNB 244
- Akumulator NP-BN1 244
- [ Modul akumulátoru 246
- Pro zákazníky v Evropě 247
- Nahrávání/prohlížení snímků 249
- 1 Těsnění 250
- Poznámka 253
- Popis součástí 256
- Nabíjení bloku akumulátorů 257
- Otevřete kryt 259
- Vložte paměťovou kartu 259
- (prodává se samostatně) 259
- Vložte blok akumulátorů 259
- Zavřete kryt 259
- Vyjmutí paměťové karty 260
- Vysoká Nízká 262
- Nastavení hodin 263
- Pořizování fotografií 264
- Pořizování videoklipů 265
- Prohlížení snímků 266
- Pro uživatele Windows 267
- Pro uživatele Macintosh 267
- Upozornění 271
- Provozní teploty 272
- Specifikace 273
- Další informace o produktu 275
- [ Akkumulátor 276
- Tartalomjegyzék 279
- 1 Tömítés 281
- 2 A tömítéssel érintkező 281
- (PDF) című dokumentumot 283
- Részek azonosítása 286
- Töltési idő 287
- Ellenőrizze, hogy a bevágott 289
- Akkumulátorkioldó kar 289
- Csukja le a fedelet 290
- Az óra beállítása 293
- Fényképezéskor 294
- Mozgóképek felvétele 295
- Képek megtekintése 296
- („A Cyber-shot kézikönyve”) 297
- Állóképek/Panorámaképek 300
- Mozgóképek 301
- Óvintézkedések 302
- Minőségtanúsítás 304
- [Tápellátás, általános] 305
- Újratölthető 305
- 70 vagy nagyobb százalékban 306
- [ Batéria 308
- UPOZORNENIE 310
- Začíname! 311
- 1 Tesnenie 313
- 2 Povrch dotýkajúci sa 313
- Popis jednotlivých častí 318
- Nabitie akumulátora 319
- (predáva sa osobitne) 321
- Vybratie pamäťovej karty 322
- Nastavenie hodín 324
- Snímanie statických záberov 325
- Snímanie videozáznamov 326
- Prezeranie záberov 327
- Pre používateľov Windows 328
- Pre používateľov Macintosh 328
- Preventívne opatrenia 332
- Poznámka k čisteniu 333
- Technické údaje 334
- Nabíjačka akumulátora 335
- Nabíjateľný akumulátor 335
- Obchodné značky 335
- Bližšie informácie o tomto 336
- Zákazníkom 336
- [ Batteri 338
- [ Batteriladdaren 338
- För kunder i Europa 339
- Innehållsförteckning 341
- 1 Tätningspackning 343
- 2 Yta som kommer i kontakt 343
- Observera 345
- Delarnas namn 348
- Uppladdning av batteripaketet 349
- (säljs separat) 351
- För att ta ut minneskortet 352
- Hur man ställer klockan 355
- Tagning av stillbilder 356
- Inspelning av filmer 357
- Uppspelning av bilder 358
- För Windows-användare 359
- För Macintosh-användare 359
- Stillbilder/panoramabilder 362
- Försiktighetsåtgärder 363
- Tekniska data 365
- [Strömförsörjning, allmänt] 366
- Varumärken 367
- [ Akkulaturi 368
- Sisällysluettelo 371
- 1 Tiiviste 372
- 2 Tiivistettä koskettava 372
- Mukana tulleiden varusteiden 375
- Osien tunnistaminen 378
- Akun lataaminen 379
- Avaa kansi 381
- Aseta muistikortti 381
- (myydään erikseen) 381
- Työnnä akku sisään 381
- Sulje kansi 381
- Muistikortin poistaminen 382
- Kellonajan asettaminen 384
- Valokuvien kuvaaminen 385
- Videon kuvaaminen 386
- Kuvien katselu 387
- (”Cyber-shot-käsikirja”) 388
- Valokuvat/panoraamakuvat 391
- Varotoimia 392
- Puhdistaminen 393
- Käyttölämpötilat 393
- Tekniset tiedot 394
- [Virtalähde, yleistä] 395
- Akkulaturi BC-CSN/BC-CSNB 395
- Ladattava akku NP-BN1 395
- Tavaramerkit 396
- [ Batterilader 398
- For kunder i Europa 399
- Komme i gang 401
- Ta/vise bilder 401
- Om bruk av kameraet 406
- Identifisere deler 408
- Lade batteriet 409
- Bruke kameraet i utlandet 410
- (selges separat) 411
- Minnekort du kan bruke 412
- Ta ut minnekortet 412
- Stille klokken 414
- Ta stillbilder 415
- Ta opp film 416
- Vise bilder 417
- For Windows-brukere 418
- For Macintosh-brukere 418
- Når du tar stillbilder 419
- Når du tar opp film 419
- Forholdsregler 422
- Om rengjøring 423
- Om driftstemperaturer 423
- Spesifikasjoner 424
- BC-CSN/BC-CSNB batterilader 425
- Oppladbart batteri NP-BN1 425
- Varemerker 425
- [ Batterioplader 428
- Til kunder i Europa 429
- Indholdsfortegnelse 431
- 1 Pakning 432
- 2 Overflade, der er i 432
- Ellers kan du ikke fastgøre 438
- Opladning af batteriet 439
- Brug af kameraet i udlandet 440
- Indsætning af batteriet/et 441
- Anvendelige hukommelseskort 442
- Indstilling af uret 444
- Optagelse af stillbilleder 445
- Optagelse af film 446
- Visning af billeder 447
- Håndbog") 448
- 29 minutter 452
- Forsigtig 453
- Specifikationer 455
- Genopladeligt batteri NP-BN1 456
- Varemærker 456
- Trykt på 70% eller derover 457
- [ Baterijska jedinica 458
- Za korisnike u Europi 459
- Prije početka snimanja 461
- 2 Površina koja dodiruje 463
- Provjera isporučenih dodataka 465
- Dijelovi fotoaparata 468
- Punjenje baterijske jedinice 469
- Polugica za vađenje baterije 471
- Zatvorite poklopac 472
- Podešavanje sata 475
- Snimanje fotografija 476
- Snimanja videozapisa 477
- Pregledavanje slika 478
- Za korisnike OS Windows 479
- Za korisnike OS Macintosh 479
- Fotografije/panoramske slike 482
- Mjere opreza 483
- Tehničke specifikacije 485
- Compound) 487
- [ Acumulator 488
- Pentru clienţii din Europa 489
- Pregătirea pentru utilizare 491
- 1 Garnitură de etanșare 493
- 2 Suprafaţă de contact a 493
- Observaţii 495
- Încărcarea acumulatorilor 499
- CA, 50 / 60 Hz 500
- Colţul decupat orientat în 501
- Scoaterea cardului de memorie 502
- Fixarea orei 504
- Capac obiectiv 505
- Blocarea 505
- Realizarea filmelor 506
- Vizualizarea imaginilor 507
- Măsuri de siguranţă 512
- Curăţarea aparatului foto 513
- Temperaturile de funcţionare 513
- Date tehnice 514
- Încărcător de baterie 515
- Acumulator reîncărcabil 515
- [ Pil takımı 518
- [ Pil şarj aleti 518
- Avrupa’daki Müşteriler için 519
- İçindekiler 521
- 1 Sızdırmazlık contası 523
- 2 Sızdırmazlık contasına 523
- “Cybershot El Kitabı” (PDF) 525
- Parçaları tanıma 528
- Pilin şarj edilmesi 529
- Kapağı açın 531
- Bir hafıza kartı (ayrı 531
- Pili takın 531
- Kapağı kapatın 531
- Hafıza kartını çıkarmak için 532
- Saatin ayarlanması 534
- Hareketsiz görüntüler çekme 535
- Film çekme 536
- Görüntüleri izleme 537
- (“Cybershot El Kitabı”) 538
- Uyarılar 542
- Temizleme hakkında 543
- Teknik Özellikler 544
- Pil şarj aleti BCCSN/BC 545
- Şarj edilebilir pil NPBN1 545
- Ticari markalar 545
- SONY YETKİLİ SERVİSLERİ 547
- [ Μπαταρία 548
- Για τους πελάτες στην Ευρώπη 549
- Πίνακας περιεχ>μενων 551
- 1 Στεγανοποιητικ 553
- 2 Επιφάνεια επαφής με το 553
- Έλεγχος των παρεχ>μενων 555
- Αναγνώριση εξαρτημάτων 559
- Φ>ρτιση της μπαταρίας 560
- (πωλείται χωριστά) 562
- Κλείστε το κάλυμμα 563
- Ρύθμιση ρολογιού 566
- Λήψη ακίνητων εικ>νων 567
- Λήψη ταινιών 568
- Προβολή εικ>νων 569
- Για χρήστες Windows 570
- Για χρήστες Macintosh 570
- Προφυλάξεις 574
- Προδιαγραφές 576
- [Ισχύς, γενικά] 577
- Φορτιστής μπαταριών 577
- Επαναφορτιζ>μενη μπαταρία 577
- (Πτητικές Οργανικές Ενώσεις) 578
- Ευρωπαϊκή Εγγύηση 579
- [ Εξαιρέσεις και περιορισμοί 581
- [ Sony Hellas A.E.E 583
- [ Τμήμα Εξυπηρέτησης 583
Produits connexes et manuels pour Non Sony DSC-TX5
Non Sony VPCM13M1E Manuel d'utilisateur
(2 pages)
(2 pages)
Non Sony KDL-40W705C Manuel d'utilisateur
(169 pages)
(169 pages)
Non Sony VGN-TT26XRN Manuel d'utilisateur
(228 pages)
(228 pages)
Non Sony DVP-SR150 Manuel d'utilisateur
(2 pages)
(2 pages)
Non Sony NWZ-Z1040 Manuel d'utilisateur
(2 pages)
(2 pages)
Non Sony SLT-A55V Manuel d'utilisateur
(210 pages)
Non Sony SEL2470GM Manuel d'utilisateur
(2 pages)
(2 pages)
Non Sony HDR-CX190E Manuel d'utilisateur
(167 pages)
(167 pages)
Non Sony NW-WS625 Manuel d'utilisateur
(2 pages)
(2 pages)
Non Sony VRD-MC6 Manuel d'utilisateur
(98 pages)
(98 pages)
Non Sony HDR-CX520VE Manuel d'utilisateur
(133 pages)
(133 pages)
Non Sony CDX-GT220 Manuel d'utilisateur
(2 pages)
(2 pages)
Non Sony MEX-BT2600 Manuel d'utilisateur
(64 pages)
(64 pages)
Non Sony MHC-RG270 Manuel d'utilisateur
(56 pages)
(56 pages)
Non Sony DSC-HX1 Manuel d'utilisateur
(180 pages)
(180 pages)
Non Sony MHS-FS3K Manuel d'utilisateur
(2 pages)
(2 pages)
Non Sony D-EJ100 Manuel d'utilisateur
(2 pages)
(2 pages)
© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.106 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels