Sony ILCE-7S Manuel d'utilisateur

4-537-940-41(1) (EL)ILCE-7S Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή με εναλλάξιμο φακόΕγχειρίδιο χρήσηςE-mount«Οδηγός βοήθειας» (διαδικτυακό εγχειρίδιο)Ανατρέχετε

EL10Πριν από τη χρήσηΈλεγχος των παρεχόμενων στοιχείωνΟ αριθμός εντός παρενθέσεων υποδεικνύει τον αριθμό των τεμαχίων.•Φωτογραφική μηχανή (1)• Προσαρμ

EL11Παρουσίαση των εξαρτημάτωνΓια λεπτομέρειες σχετικά με τη λειτουργία των εξαρτημάτων, ανατρέξτε στις σελίδες που εμφανίζονται στις παρενθέσεις.Όταν

Παρουσίαση των εξαρτημάτωνEL12A Κάλυμμα προσοφθαλμίουB ΕικονοσκόπιοC Κουμπί MENU (21)D Αισθητήρας οφθαλμώνE Οθόνη• Μπορείτε να προσαρμόσετε την οθόνη

Παρουσίαση των εξαρτημάτωνEL13J Για λήψη: Κουμπί AF/MF (Αυτόματη/μη αυτόματη εστίαση)/Κουμπί AELΓια προβολή: Κουμπί (Δείκτης εικόνας)K Κουμπί MOVIE

Παρουσίαση των εξαρτημάτωνEL14A ΗχείοB Σημάδι θέσης αισθητήρα εικόναςC Υποδοχή m (Μικρόφωνο)• Όταν συνδέεται εξωτερικό μικρόφωνο, το μικρόφωνο ενεργο

Παρουσίαση των εξαρτημάτωνEL15K Κουμπί C1 (Προσαρμοσμένο 1)L Επιλογέας αντιστάθμισης έκθεσηςM Άγκιστρα για τον ιμάντα ώμου• Προσαρτήστε και τα δύο άκρ

Παρουσίαση των εξαρτημάτωνEL16Τοποθέτηση προστατευτικού καλωδίουΧρησιμοποιήστε το προστατευτικό καλωδίου για να αποτρέψετε το καλώδιο HDMI να αποσυνδε

Παρουσίαση των εξαρτημάτωνEL17A Υποδοχή εισαγωγής μπαταρίας (23)B Κάλυμμα μπαταρίας (23)C Οπή υποδοχής τριπόδου• Χρησιμοποιείτε τρίποδο με βίδα μήκους

EL18Λίστα λειτουργιώνΧειρισμός της φωτογραφικής μηχανής• Μπορείτε να περιστρέψετε τον τροχό ελέγχου ή να πιέσετε επάνω/κάτω/αριστερά/δεξιά στον τροχό

Χειρισμός της φωτογραφικής μηχανήςEL19Περιστρέφοντας τον εμπρός ή τον πίσω επιλογέα, μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις που απαιτούνται για κάθε λειτο

EL2Ο «Οδηγός βοήθειας» είναι ένα ηλεκτρονικό εγχειρίδιο. Μπορείτε να διαβάσετε τον «Οδηγός βοήθειας» στον υπολογιστή ή το smartphone σας. Ανατρέχετε σ

EL20Επιλογή λειτουργίας με το κουμπί Fn (Λειτουργία)Αυτό το κουμπί χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση ή την εκτέλεση λειτουργιών που χρησιμοποιούνται συχν

EL21Λειτουργίες που επιλέγονται με το κουμπί MENUΜπορείτε να ορίσετε τις βασικές, γενικές ρυθμίσεις της φωτογραφικής μηχανής ή να εκτελέσετε λειτουργί

EL22Χρήση του Οδηγού εντός κάμεραςΜπορείτε να χρησιμοποιήσετε το [Custom Key Settings] για να προγραμματίσετε τη λειτουργία Οδηγός εντός κάμερας στο κ

EL23Προετοιμασία της φωτογραφικής μηχανήςΦόρτιση του πακέτου μπαταριώνΌταν χρησιμοποιείτε τη φωτογραφική μηχανή για πρώτη φορά, φροντίστε να φορτίσετε

Φόρτιση του πακέτου μπαταριώνEL24Φόρτιση του πακέτου μπαταριών μέσω του προσαρμογέα τροφοδοτικού AC1 Τοποθετήστε το διακόπτη λειτουργίας ON/OFF στη θέ

Φόρτιση του πακέτου μπαταριώνEL255 Συνδέστε τη φωτογραφική μηχανή στον προσαρμογέα τροφοδοτικού AC (παρέχεται) με το καλώδιο micro USB (παρέχεται) και

Φόρτιση του πακέτου μπαταριώνEL26Σημειώσεις• Ο χρόνος φόρτισης διαφέρει ανάλογα με την υπολειπόμενη χωρητικότητα του πακέτου μπαταριών ή τις συνθήκες

Φόρτιση του πακέτου μπαταριώνEL27Το πακέτο μπαταριών μπορεί να φορτιστεί συνδέοντας τη φωτογραφική μηχανή σε έναν υπολογιστή μέσω του καλωδίου micro U

Φόρτιση του πακέτου μπαταριώνEL28Για να αφαιρέσετε το πακέτο μπαταριώνΑπενεργοποιήσετε τη φωτογραφική μηχανή. Σύρετε το μοχλό κλειδώματος, αφού βεβαιω

EL29Εισαγωγή κάρτας μνήμης (πωλείται χωριστά)Για να αφαιρέσετε την κάρτα μνήμηςΒεβαιωθείτε ότι η λυχνία πρόσβασης (σελίδα 13) είναι σβηστή και, στη συ

EL3Πακέτο μπαταριώνΕάν δεν το χειριστείτε σωστά, το πακέτο μπαταριών μπορεί να εκραγεί, να προκαλέσει φωτιά ή ακόμα και χημικά εγκαύματα. Τηρήστε τις

Εισαγωγή κάρτας μνήμης (πωλείται χωριστά)EL30Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τους ακόλουθους τύπους καρτών μνήμης με αυτήν τη φωτογραφική μηχανή. Ωστόσο,

EL31Τοποθέτηση του φακούΤοποθετήστε το διακόπτη λειτουργίας της φωτογραφικής μηχανής στη θέση OFF πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε το φακό.1 Αφαιρέστε τ

Τοποθέτηση του φακούEL32Σημειώσεις• Μην πατάτε το κουμπί απελευθέρωσης του φακού στη φωτογραφική μηχανή, όταν τοποθετείτε το φακό.• Μην χρησιμοποιείτε

Τοποθέτηση του φακούEL33Σημειώσεις σχετικά με την αλλαγή φακούΕάν, κατά την αλλαγή του φακού, εισχωρήσουν σκόνες ή βρωμιές στο εσωτερικό της φωτογραφι

EL34Ορισμός ημερομηνίας και ώραςΌταν ενεργοποιείτε για πρώτη φορά τη φωτογραφική μηχανή ή όταν πραγματοποιείτε την αρχική προετοιμασία των λειτουργιών

Ορισμός ημερομηνίας και ώραςEL35Η οθόνη ρύθμισης της ημερομηνίας και της ώρας εμφανίζεται αυτόματα, όταν η φωτογραφική μηχανή ενεργοποιείται για πρώτη

EL36Λήψη και προβολή εικόνωνΛήψη στατικών εικόνωνΣτην [Auto Mode], η φωτογραφική μηχανή αναλύει το θέμα και σας επιτρέπει να κάνετε λήψη με τις κατάλλ

Λήψη στατικών εικόνωνEL375 Πατήστε το κουμπί κλείστρου μέχρι τη μέση για να εστιάσετε.• Όταν η εικόνα είναι εστιασμένη, ακούγεται ένα ηχητικό σήμα και

EL38Εγγραφή ταινιώνΣημειώσεις• Κατά την εγγραφή ταινίας, είναι πιθανή η εγγραφή του ήχου λειτουργίας της φωτογραφικής μηχανής. Μπορείτε να απενεργοποι

EL39Αναπαραγωγή εικόνων• Εάν πατήσετε το V στον τροχό ελέγχου ενώ γίνεται αναπαραγωγή ταινίας, θα εμφανιστεί ο πίνακας ελέγχου.Σημειώσεις• Ταινίες που

EL4Με το παρόν, η Sony Corporation δηλώνει ότι ο παρών εξοπλισμός συμμορφώνεται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1

EL40Διαγραφή εικόνωνΑπό τη στιγμή που θα διαγράψετε μια εικόνα, δεν είναι δυνατή η επαναφορά της. Βεβαιωθείτε ότι θέλετε να διαγράψετε την εικόνα πριν

EL41Επιλογή λειτουργίας λήψηςΕπιλογή λειτουργίας λήψηςΕίναι διαθέσιμες οι παρακάτω λειτουργίες λήψης.Περιστρέψτε τον επιλογέα λειτουργίας και τοποθετή

EL42Χρήση λειτουργιών Wi-FiΧρήση των λειτουργιών Wi-Fi και «Με ένα άγγιγμα» NFCΔείτε παρακάτω τι μπορείτε να κάνετε χρησιμοποιώντας τις λειτουργίες Wi

Χρήση των λειτουργιών Wi-Fi και «Με ένα άγγιγμα» NFCEL43Συνδέστε τη φωτογραφική μηχανή με το ασύρματο σημείο πρόσβασης. Πριν ξεκινήσετε τη διαδικασία,

EL44Χρήση των εφαρμογώνΠροσθήκη εφαρμογών στη φωτογραφική μηχανή (Λήψη εφαρμογών)Μπορείτε να προσθέσετε τις λειτουργίες που θέλετε στη φωτογραφική σας

Προσθήκη εφαρμογών στη φωτογραφική μηχανή (Λήψη εφαρμογών)EL45Σημειώσεις• Η λειτουργία λήψης εφαρμογών μπορεί να μην είναι διαθέσιμη σε ορισμένες χώρε

EL46Προβολή εικόνων σε υπολογιστήΧρήση του λογισμικούΧρησιμοποιήστε τις ακόλουθες εφαρμογές για να βελτιστοποιήσετε τη λήψη εικόνων με τη φωτογραφική

Χρήση του λογισμικούEL47Με το «Image Data Converter» μπορείτε να κάνετε τα εξής:• Μπορείτε να αναπαραγάγετε και να επεξεργαστείτε εικόνες σε φορμά RAW

Χρήση του λογισμικούEL48Το λογισμικό PlayMemories Home σάς επιτρέπει να εισάγετε ακίνητες εικόνες και ταινίες στον υπολογιστή σας και να τις χρησιμοπο

Χρήση του λογισμικούEL49Σημειώσεις• Για την εγκατάσταση του PlayMemories Home, απαιτείται σύνδεση στο Διαδίκτυο.• Για τη χρήση του PlayMemories Home ή

EL5ΣημείωσηΟρισμένα σήματα πιστοποίησης προτύπων που υποστηρίζονται από τη φωτογραφική μηχανή επιβεβαιώνονται στην οθόνη της φωτογραφικής μηχανής.Επιλ

Χρήση του λογισμικούEL50Συνδέστε τη φωτογραφική μηχανή στον υπολογιστή σας. Με το Remote Camera Control, μπορείτε:• Να ρυθμίσετε τη φωτογραφική μηχανή

EL51ΆλλεςΈλεγχος του αριθμού των εικόνων και του εγγράψιμου χρόνου ταινιώνΣημειώσεις• Όταν ένα «0» (ο αριθμός εγγράψιμων εικόνων) αναβοσβήνει σε κίτρι

Έλεγχος του αριθμού των εικόνων και του εγγράψιμου χρόνου ταινιώνEL52Image Size: L: 12MAspect Ratio: 3:2*Κάρτα μνήμης διαμορφωμένη με αυτή τη φωτογραφ

Έλεγχος του αριθμού των εικόνων και του εγγράψιμου χρόνου ταινιώνEL53Σημειώσεις• Οι παραπάνω αριθμοί εικόνων ισχύουν όταν το πακέτο μπαταριών είναι πλ

Έλεγχος του αριθμού των εικόνων και του εγγράψιμου χρόνου ταινιώνEL54Κάρτα μνήμης διαμορφωμένη με αυτή τη φωτογραφική μηχανή (ω (ώρα), λ (λεπτό))* Μόν

Έλεγχος του αριθμού των εικόνων και του εγγράψιμου χρόνου ταινιώνEL55• Όταν εμφανίζεται η ένδειξη , διακόψτε την εγγραφή ταινίας. Η θερμοκρασία στο ε

EL56Τεχνικά χαρακτηριστικάΦωτογραφική μηχανή[Σύστημα]Τύπος φωτογραφικής μηχανής: Ψηφιακή φωτογραφική μηχανή με εναλλάξιμο φακόΦακός: Φακός E-mount της

Τεχνικά χαρακτηριστικάEL57Αντιστάθμιση έκθεσης: ±5,0 EV (δυνατότητα επιλογής βήματος μεταξύ 1/3EV και 1/2EV)Κατά τη χρήση του επιλογέα αντιστάθμισης έ

Τεχνικά χαρακτηριστικάEL58[Μέσο εγγραφής]Μέσο Memory Stick PRO Duo, κάρτα SD[Τερματικά εισόδου/εξόδου]Τερματικό Multi/Micro USB*: Hi-Speed USB (USB 2.

Τεχνικά χαρακτηριστικάEL59Πακέτο επαναφορτιζόμενων μπαταριών NP-FW50Τύπος μπαταρίας: Μπαταρία λιθίου-ιόντοςΜέγιστη τάση: DC 8,4 VΟνομαστική τάση: 7,2

EL6Πριν από τη χρήσηΣημειώσεις για τη χρήση της φωτογραφικής μηχανήςΔιαδικασία λήψηςΑυτή η φωτογραφική μηχανή διαθέτει 2 λειτουργίες για την παρακολού

Τεχνικά χαρακτηριστικάEL60• Η ονομασία Wi-Fi, το λογότυπο Wi-Fi και το Wi-Fi PROTECTED SET-UP είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα της Wi-Fi Alliance.•

Τεχνικά χαρακτηριστικάEL61Ευρωπαϊκή Εγγύηση SonyΑγαπητέ πελάτη,Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν της Sony. Ελπίζουμε να μείνετε ικανοποιημ

Τεχνικά χαρακτηριστικάEL62προϊόντος ή το όνομα του εμπόρου. Η παρούσα εγγύηση δεν ισχύει εάν ο τύπος του μοντέλου ή ο σειριακός αριθμός του προϊόντος

Τεχνικά χαρακτηριστικάEL63 οι τροποποιήσεις του προϊόντος με σκοπό να συμμορφωθεί προς εθνικές ή τοπικές τεχνικές προδιαγραφές και πρότυπα ασφαλείας

Τεχνικά χαρακτηριστικάEL64για τα οποία η Sony ή μέλος του δικτύου ASN έχει ειδοποιηθεί για τη δυνατότητα πρόκλησης τέτοιων ζημιών).Στο μέτρο που η ισχ

©2014 Sony Corporation

Σημειώσεις για τη χρήση της φωτογραφικής μηχανήςEL7Σημειώσεις σχετικά με την οθόνη, το ηλεκτρονικό εικονοσκόπιο, το φακό και τον αισθητήρα εικόνας• Η

Σημειώσεις για τη χρήση της φωτογραφικής μηχανήςEL8Σημειώσεις σχετικά με την εγγραφή για μεγάλο χρονικό διάστημα• Ανάλογα με τη θερμοκρασία της φωτογρ

Σημειώσεις για τη χρήση της φωτογραφικής μηχανήςEL9Προειδοποίηση σχετικά με τα πνευματικά δικαιώματαΤηλεοπτικά προγράμματα, ταινίες, βιντεοταινίες και